Loch Lomond Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G C G C G C D
GİRİŞ: G C G C G C D
By yon bonnie banks, and by yon bonnie braes
Bonnie Banks adına ve Bonnie Braes adına
Where the sun shines bright on Loch Lo-mond
Loch Lo-mond'da güneşin parladığı yer
Where me and my true love spent many happy days
Benim ve gerçek aşkımın birçok mutlu gün geçirdiği yer
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
Loch Lo-mond'un bonnie, bonnie kıyılarında
'Twas there that we parted in yon shady glen
Gölgeli vadide orada ayrıldık
On the steep, steep sides of Ben Lo-mond
Ben Lo-mond'un dik, sarp yamaçlarında
Where in purple hue the Highland hills we view
Highland tepelerini mor renkte gördüğümüz yer
And the moon glints out in the gloaming
Ve ay karanlığın içinde parlıyor
CHORUS:
Koro:
You'll take the high road and I'll take the low road
Sen yüksek yolu seçeceksin, ben de alçak yolu seçeceğim
And I'll be in Scotland afore ye
Ve ben senden önce İskoçya'da olacağım
Where me and my true love will never meet again
Benim ve gerçek aşkımın bir daha asla buluşamayacağı yer
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
Loch Lo-mond'un bonnie, bonnie kıyılarında
INSTRUMENTAL: (same as verse)
ALETSEL: (ayetle aynı)
Where wild flowers spring and the wee birdies sing
Kır çiçeklerinin açtığı ve minik kuşların şarkı söylediği yer
On the steep, steep sides of Ben Lo-mond
Ben Lo-mond'un dik, sarp yamaçlarında
But the broken heart it kens nae second spring
Ama kırık kalp ikinci baharı işaret ediyor
Though resigned we may be while we're greeting
Teslim olmuş olsak da selamlaşırken olabiliriz
CHORUS:
Koro:
You'll take the high road and I'll take the low road
Sen yüksek yolu seçeceksin, ben de alçak yolu seçeceğim
And I'll be in Scotland afore ye
Ve ben senden önce İskoçya'da olacağım
Where me and my true love will never meet again
Benim ve gerçek aşkımın bir daha asla buluşamayacağı yer
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
Loch Lo-mond'un bonnie, bonnie kıyılarında
CHORUS:
Koro:
You'll take the high road and I'll take the low road
Sen yüksek yolu seçeceksin, ben de alçak yolu seçeceğim
And I'll be in Scotland afore ye
Ve ben senden önce İskoçya'da olacağım
Where me and my true love will never meet again
Benim ve gerçek aşkımın bir daha asla buluşamayacağı yer
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
Loch Lo-mond'un bonnie, bonnie kıyılarında
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## tekrarla ve sonuna kadar yavaşla ##)
On the bonnie, bonnie banks
Bonnie'de, bonnie bankalarında
On the bonnie, bonnie banks
Bonnie'de, bonnie bankalarında
On the bonnie, bonnie banks
Bonnie'de, bonnie bankalarında
On the bonnie, bonnie banks
Bonnie'de, bonnie bankalarında
On the bonnie, bonnie banks
Bonnie'de, bonnie bankalarında