Maymorning 歌詞 日本語訳

A great Runrig song from the 'In Search of Angels' album.
アルバム「In Search of Angels」に収録されている素晴らしい Runrig ソング。
This song is quite a tricky one to match chords to so you need to listen to the song to
この曲はコードを合わせるのが非常に難しい曲なので、曲を聴きながら確認する必要があります。
get the timing right, especially for the descending bass notes played through the verse.
特にヴァース全体で演奏される下降するベース音のタイミングを正しく取りましょう。
Capo - 2nd fret
カポタスト - 2フレット
Intro riff:
イントロのリフ:
Pre-Intro: G, G, G, G
プレイントロ: G、G、G、G
Intro: (play over intro riff)
イントロ：（イントロのリフを再生します）
I'm alive again on a Maymorning
五月の朝に私は再び生き返る
Going to wipe the slate clean
スレートをきれいに拭くつもりです
Follow my dreams
私の夢に従ってください
All the yearning buds are here again
すべての憧れのつぼみが再びここに
With the the promise of a new life to come
これから始まる新しい命の約束とともに
Spring is here again
また春が来ました
(Intro chords)
(イントロコード)
(Verse 2)
(第2節)
(Intro chords)
(イントロコード)
Bridge (where the strings play): G, C, D, G,
ブリッジ（弦を演奏する場所）：G、C、D、G、
(Verse 3)
(3節)
Outro:
アウトロ:
I'm alive again
私は再び生きています
I'm alive again
私は再び生きています
I'm alive, I'm alive, I'm alive again
生きてる、生きてる、また生きてる
I'm alive, I'm alive, I'm alive again
生きてる、生きてる、また生きてる
(intro chords to finish)
(イントロコードからフィニッシュまで)
Lyrics
歌詞
The sun is melting over the hills
太陽が丘の上で溶けていく
All our roads are waiting
私たちのすべての道が待っています
To be revealed
明らかにされる
For this in history has brought us to here
歴史上のこれが私たちをここまで導いたからです
Now it's all there for the taking
これで準備完了です
The day is what you see
その日はあなたが見るものです
The light's returning, the work is in hand
光が戻ってきた、仕事は手元にある
All the cynics have vanished
皮肉屋はみんな消えた
From where we stand
私たちが立っている場所から
All the chances wasted are drawing me near
無駄になったすべてのチャンスが私を引き寄せる
And all around there's new life rising
そしてそこら中で新しい命が芽生えている
From the winter fields
冬の野原から
I'm alive again
私は再び生きています
I'm alive again
私は再び生きています