Morning Tide 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G Am G Am
イントロ: G Am G Am
I'm standing here
私はここに立っている
In a long row
長い列で
Farewells
別れの言葉
And a future hanging low
そして、未来は低く懸かっています
Wave out
手を振り出す
In the morning grey
朝は灰色
A burning heart
燃えるような心
That keeps tearing me away
それは私を引き裂き続けます
CHORUS:
コーラス:
Oh, morning tide (morning tide)
ああ、朝潮（朝潮）
You're taking me for all my life
あなたは私を一生連れて行ってくれます
Morning tide (morning tide)
朝潮（朝潮）
You're sailing me away
あなたは私を遠ざけようとしています
Precious (precious)
貴重(貴重)
Morning still
朝はまだ
My wealth falls in
私の富が落ちます
All around the island hills
島の丘の周り
Dying out (dying out)
滅びる（滅びる）
Across the bay
湾を越えて
Oh, the pier runs out
ああ、桟橋がなくなった
And the Minch waves roll away
そしてミンチの波は遠ざかっていく
CHORUS:
コーラス:
Oh, morning tide (morning tide)
ああ、朝潮（朝潮）
You're taking me for all my life
あなたは私を一生連れて行ってくれます
Morning tide (morning tide)
朝潮（朝潮）
You're sailing me away
あなたは私を遠ざけようとしています
INTERLUDE: G Am
間奏: G Am
Sailing me away
私を出航させます
Sailing me away
私を出航させます
Sailing me away
私を出航させます
I'm standing here
私はここに立っている
In a long row
長い列で
Farewells
別れの言葉
And a future hanging low
そして、未来は低く懸かっています
Wave out
手を振り出す
In the morning grey
朝は灰色
A burning heart
燃えるような心
That keeps tearing me away
それは私を引き裂き続けます
CHORUS: (## repeat 4x ##)
コーラス: (## 4x リピート ##)
Oh, morning tide (morning tide)
ああ、朝潮（朝潮）
You're taking me for all my life
あなたは私を一生連れて行ってくれます
Morning tide (morning tide)
朝潮（朝潮）
You're sailing me away
あなたは私を遠ざけようとしています