News From Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Runrig - News From Heaven
Runrig - أخبار من السماء
Album - Searchlight
الألبوم - الكشاف
Quite a feel good song and fairly easy to play.
إنها أغنية جيدة جدًا وسهلة اللعب إلى حد ما.
By the mountainside, by the ocean blue
بجانب الجبل، بجانب المحيط الأزرق
Where the struggle broke my heart in two
حيث حطم النضال قلبي إلى قسمين
River of millions flow downstream
نهر الملايين يتدفق في اتجاه مجرى النهر
A golden highway to the sea of dreams
طريق سريع ذهبي إلى بحر الأحلام
But now you're here
ولكن الآن أنت هنا
I feel no fear
لا أشعر بالخوف
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
The news from heaven
الأخبار من السماء
You close your eyes
تغمض عينيك
On a world inside
على عالم في الداخل
A spark of life
شرارة الحياة
On a wire from heaven
على سلك من السماء
Instrumental: G, C, G, D, G, C, Em, D, Em, D, G,
الآلات الموسيقية: G، C، G، D، G، C، Em، D، Em، D، G،
Morning comes, turn on the light
يأتي الصباح، قم بتشغيل الضوء
Deceive the day, delay the night
يخدع النهار ويؤخر الليل
Ideologies come, ideologies go
تأتي الأيديولوجيات، وتذهب الأيديولوجيات
A waste of words, an endless flow
مضيعة للكلمات، تدفق لا نهاية له
But now you're here
ولكن الآن أنت هنا
I feel no fear
لا أشعر بالخوف
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
The news from heaven
الأخبار من السماء
You close your eyes
تغمض عينيك
On a world inside
على عالم في الداخل
A spark of life
شرارة الحياة
On a wire from heaven
على سلك من السماء
Wire from heaven
سلك من السماء
In the state of a miracle
في حالة معجزة
State of a miracle
دولة معجزة
I watch this miracle unfold
أشاهد هذه المعجزة تتكشف
In the state of a miracle
في حالة معجزة
State of a miracle
دولة معجزة
Far north of a soul
أقصى شمال الروح
Great people come, take the stage
الناس العظماء يأتون، ويعتلون المسرح
Famous moments vanish without trace
اللحظات الشهيرة تختفي دون أثر
Trees grow tall, fields grow wheat
الأشجار تنمو طويلًا، والحقول تنمو قمحًا
Woman grows older, man grows weak
المرأة تكبر، والرجل يضعف
(Chorus)
(جوقة)
Enjoy!
استمتع!