News From Heaven 歌詞 日本語訳

Runrig - News From Heaven
Runrig - 天国からのニュース
Album - Searchlight
アルバム - サーチライト
Quite a feel good song and fairly easy to play.
とても気持ちの良い曲で、かなり弾きやすいです。
By the mountainside, by the ocean blue
山腹で、青い海で
Where the struggle broke my heart in two
闘いが私の心を真っ二つに引き裂いた場所
River of millions flow downstream
何百万もの川が下流に流れる
A golden highway to the sea of dreams
夢の海へ続く黄金のハイウェイ
But now you're here
でも今、あなたはここにいる
I feel no fear
恐怖を感じない
I can't believe
信じられない
The news from heaven
天国からの知らせ
You close your eyes
あなたは目を閉じます
On a world inside
内側の世界について
A spark of life
生命の輝き
On a wire from heaven
天からの電線に乗って
Instrumental: G, C, G, D, G, C, Em, D, Em, D, G,
インストゥルメンタル：G、C、G、D、G、C、Em、D、Em、D、G、
Morning comes, turn on the light
朝が来たら明かりをつけて
Deceive the day, delay the night
昼を欺き、夜を遅らせる
Ideologies come, ideologies go
イデオロギーが来て、イデオロギーが去っていく
A waste of words, an endless flow
言葉の無駄、終わりのない流れ
But now you're here
でも今、あなたはここにいる
I feel no fear
恐怖を感じない
I can't believe
信じられない
The news from heaven
天国からの知らせ
You close your eyes
あなたは目を閉じます
On a world inside
内側の世界について
A spark of life
生命の輝き
On a wire from heaven
天からの電線に乗って
Wire from heaven
天からの電線
In the state of a miracle
奇跡の状態で
State of a miracle
奇跡の状態
I watch this miracle unfold
この奇跡が起こるのを私は見ている
In the state of a miracle
奇跡の状態で
State of a miracle
奇跡の状態
Far north of a soul
魂の極北
Great people come, take the stage
偉い人たちが来てステージに上がる
Famous moments vanish without trace
有名な瞬間は跡形もなく消えてしまう
Trees grow tall, fields grow wheat
木は高く育ち、畑には小麦が育ちます
Woman grows older, man grows weak
女は老い、男は衰える
(Chorus)
(コーラス)
Enjoy!
楽しんでください！