News From Heaven Letras Tradução em Português

Runrig - News From Heaven
Runrig - Notícias do Céu
Album - Searchlight
Álbum - Holofote
Quite a feel good song and fairly easy to play.
Uma música bastante agradável e bastante fácil de tocar.
By the mountainside, by the ocean blue
Na encosta da montanha, no oceano azul
Where the struggle broke my heart in two
Onde a luta partiu meu coração em dois
River of millions flow downstream
Rio de milhões flui rio abaixo
A golden highway to the sea of dreams
Uma estrada dourada para o mar dos sonhos
But now you're here
Mas agora você está aqui
I feel no fear
Eu não sinto medo
I can't believe
Eu não posso acreditar
The news from heaven
As notícias do céu
You close your eyes
Você fecha os olhos
On a world inside
Em um mundo dentro
A spark of life
Uma centelha de vida
On a wire from heaven
Em um fio do céu
Instrumental: G, C, G, D, G, C, Em, D, Em, D, G,
Instrumental: Sol, Dó, Sol, Ré, Sol, Dó, Em, Ré, Em, Ré, Sol,
Morning comes, turn on the light
A manhã chega, acenda a luz
Deceive the day, delay the night
Engane o dia, atrase a noite
Ideologies come, ideologies go
As ideologias vêm, as ideologias vão
A waste of words, an endless flow
Um desperdício de palavras, um fluxo sem fim
But now you're here
Mas agora você está aqui
I feel no fear
Eu não sinto medo
I can't believe
Eu não posso acreditar
The news from heaven
As notícias do céu
You close your eyes
Você fecha os olhos
On a world inside
Em um mundo dentro
A spark of life
Uma centelha de vida
On a wire from heaven
Em um fio do céu
Wire from heaven
Fio do céu
In the state of a miracle
No estado de um milagre
State of a miracle
Estado de um milagre
I watch this miracle unfold
Eu vejo esse milagre se desenrolar
In the state of a miracle
No estado de um milagre
State of a miracle
Estado de um milagre
Far north of a soul
Extremo norte de uma alma
Great people come, take the stage
Grandes pessoas vêm, sobem ao palco
Famous moments vanish without trace
Momentos famosos desaparecem sem deixar vestígios
Trees grow tall, fields grow wheat
As árvores crescem altas, os campos crescem trigo
Woman grows older, man grows weak
A mulher envelhece, o homem enfraquece
(Chorus)
(Refrão)
Enjoy!
Aproveite!