Only the Brave Paroles Traduction Française

Runrig - Only the Brave
Runrig - Seuls les courageux
Chords relative to Capo
Accords relatifs au Capodastre
The timing on the Intro is a bit tricky so listen to the song to get it right. Though if
Le timing de l'intro est un peu délicat, alors écoutez la chanson pour bien faire les choses. Mais si
you need it I've included a beat guide to the intro at the bottom of the tab.
vous en avez besoin. J'ai inclus un guide des rythmes pour l'intro au bas de l'onglet.
Intro: C, Am, F, C
Introduction : C, Am, F, C
Twelve o'clock at night
Douze heures du soir
Streets of many corners
Des rues aux nombreux coins
The lunar river winds
Les vents du fleuve lunaire
Down the closes and the lanes
Dans les fermetures et les ruelles
The night skips the sleeping years
La nuit saute les années de sommeil
And re-awakes the memory
Et réveille la mémoire
Takes me all along the way
M'emmène tout au long du chemin
To the places of the heart
Aux lieux du cœur
VERSE TWO + THREE (same chords as first)
VERSET DEUX + TROIS (mêmes accords que le premier)
The days of summer came
Les jours d'été sont arrivés
Days of many heartache
Des jours de nombreux chagrins
Not to love is not to live
Ne pas aimer, ce n'est pas vivre
Not to live is not to feel no pain
Ne pas vivre, c'est ne pas ressentir de douleur
So unlock this heart of stone
Alors débloque ce cœur de pierre
Teach me the ways of mystery
Apprends-moi les chemins du mystère
In the places were they say
Dans les endroits où ils disaient
Only the brave can walk alone
Seuls les courageux peuvent marcher seuls
You took me through this town
Tu m'as fait traverser cette ville
And you took me to the moment
Et tu m'as emmené au moment présent
That makes angels lose their wings
Cela fait perdre leurs ailes aux anges
And makes poets lose their wonder
Et fait perdre aux poètes leur émerveillement
But I have found in you
Mais j'ai trouvé en toi
A love line pure and lasting
Une ligne d'amour pure et durable
May your heart hold true
Que ton cœur reste vrai
And your nights run long
Et tes nuits sont longues
INTRO guide:
Guide INTRO :
This is the number of beats you should hold each chord for.
C'est le nombre de temps pendant lesquels vous devez tenir chaque accord.
C (10 beats), Am (4 beats), F (2 beats), C (4 beats)
C (10 temps), Am (4 temps), F (2 temps), C (4 temps)
Am (4 beats), Em (2 beats), C (4 beats), G (4 beats), C (4 beats)
Am (4 temps), Em (2 temps), C (4 temps), G (4 temps), C (4 temps)