Only the Brave 歌詞 日本語訳

Runrig - Only the Brave
ランリグ - オンリー・ザ・ブレイブ
Chords relative to Capo
カポを基準としたコード
The timing on the Intro is a bit tricky so listen to the song to get it right. Though if
イントロのタイミングが少し難しいので、曲を聞いて正確に理解してください。たとえ
you need it I've included a beat guide to the intro at the bottom of the tab.
必要です。タブの下部にイントロのビートガイドが含まれています。
Intro: C, Am, F, C
イントロ: C、Am、F、C
Twelve o'clock at night
夜の十二時
Streets of many corners
多くの角の通り
The lunar river winds
月の川が吹く
Down the closes and the lanes
閉店と車線を下りて
The night skips the sleeping years
夜は眠っている年月を飛び越える
And re-awakes the memory
そして記憶が再び呼び覚まされる
Takes me all along the way
ずっと私を連れて行ってくれる
To the places of the heart
心の場所へ
VERSE TWO + THREE (same chords as first)
VERSE TWO + THREE (最初と同じコード)
The days of summer came
夏の日々がやって来ました
Days of many heartache
多くの心痛の日々
Not to love is not to live
愛さないことは生きることではない
Not to live is not to feel no pain
生きていないということは痛みを感じないということではない
So unlock this heart of stone
だからこの石の心を解き放ちましょう
Teach me the ways of mystery
ミステリーの方法を教えてください
In the places were they say
ところどころで彼らはこう言った
Only the brave can walk alone
勇敢な人だけが一人で歩ける
You took me through this town
あなたは私をこの街に連れて行ってくれました
And you took me to the moment
そしてあなたは私をその瞬間に連れて行ってくれました
That makes angels lose their wings
それは天使が羽を失うことになる
And makes poets lose their wonder
そして詩人たちに驚きを失わせる
But I have found in you
でも私はあなたの中に見つけた
A love line pure and lasting
純粋で永続的なラブライン
May your heart hold true
あなたの心が真実でありますように
And your nights run long
そしてあなたの夜は長く続く
INTRO guide:
イントロガイド:
This is the number of beats you should hold each chord for.
これは、各コードを保持する必要があるビートの数です。
C (10 beats), Am (4 beats), F (2 beats), C (4 beats)
C（10拍）、Am（4拍）、F（2拍）、C（4拍）
Am (4 beats), Em (2 beats), C (4 beats), G (4 beats), C (4 beats)
Am（4拍）、Em（2拍）、C（4拍）、G（4拍）、C（4拍）