Oran كلمات أغنية ترجمة عربية

Runrig - Oran
رونريج - وهران
Intro: C
مقدمة: ج
Anail mo bheatha,
أنفاس حياتي،
Anail mo bhith
نسمة كياني
Anail mo bheatha
نفس حياتي
A' gairm nam anam
نداء في روحي
'S togail mo chridhe
وارفع قلبي
A' togail mo chridhe
يرفع قلبي
'S mi nam sheasamh mad' choinneamh
أنا أقف أمامك
Gun fhiamh, gun mhiann
لا رغبة ولا رغبة
Nam sheasamh mad' choinneamh
يقف أمامي
Thig uallach na maidne
سيأتي عبء الصباح
Nuair dh'eireas a 'ghrian
عندما تشرق الشمس
Nuair dh'eireas a 'ghrian
عندما تشرق الشمس
O---ran, naomha, buan
O---ران، مقدس، دائم
Tog gu ard guth an t-sluaigh
ارفع صوت الشعب
O---ran, tha mi reidh
أو---ران، أنا مستعد
Eirich, eirich, bhar an t-sleibh
انهض، انهض، كن الجبل
Tha an salm mar lasair
المزمور يشبه اللهب
A' boillsgeadh gach aite
القرائن في كل مكان
Tha an salm mar lasair
المزمور يشبه اللهب
Dh'fhosgail mo bhilean
انفصلت شفتي
Nuair thoisich an la
عندما بدأ اليوم
Nuair thoisich an la
عندما بدأ اليوم
(CHORUS)
(جوقة)
Bridge/Outro
جسر / خاتمة
Seinn, Seinn, Seinn
الغناء، الغناء، الغناء
Oran ur, oran an uir (Repeat)
أغنيتنا، أغنيتنا (إعادة)
Enjoy!
استمتع!
TRANSLATION:
الترجمة:
Breath of my life,
نفس حياتي
Breath of my existence
نسمة وجودي
Breath of my life
نفس حياتي
Proclaiming in my soul,
أعلن في روحي
Uplifting my heart
الارتقاء بقلبي
Uplifting my heart
الارتقاء بقلبي
I am standing before you
أنا أقف أمامك
Without fear or desire
دون خوف أو رغبة
I am standing before you
أنا أقف أمامك
The concerns of the morning will come
سيأتي هموم الصباح
When the sun rises
عندما تشرق الشمس
When the sun rises
عندما تشرق الشمس
Song, sacred, eternal
أغنية، مقدسة، أبدية
Lift on high the voice of the people
ارفعوا صوت الشعب عاليا
Song, I am reconciled
أغنية أنا تصالحت
Let it rise up from the moorlands
دعها ترتفع من المستنقعات
The psalm is like a flame,
والمزمور مثل اللهب،
Illuminating all around
مضيئة في كل مكان
The psalm is like a flame
المزمور يشبه اللهب
My lips opened
فتحت شفتي
When the day began
عندما بدأ اليوم
When the day began
عندما بدأ اليوم
Sing, Sing, Sing
الغناء، الغناء، الغناء
A new song, a song of the dust
أغنية جديدة، أغنية الغبار