Oran Testo Traduzione Italiana

Runrig - Oran
Runrig - Orano
Intro: C
Introduzione: C
Anail mo bheatha,
respiro della mia vita,
Anail mo bhith
Respiro del mio essere
Anail mo bheatha
Respiro della mia vita
A' gairm nam anam
Chiamando nella mia anima
'S togail mo chridhe
E solleva il mio cuore
A' togail mo chridhe
Mi solleva il cuore
'S mi nam sheasamh mad' choinneamh
Sono in piedi di fronte a te
Gun fhiamh, gun mhiann
Nessun desiderio, nessun desiderio
Nam sheasamh mad' choinneamh
In piedi di fronte a me
Thig uallach na maidne
Il peso della mattina arriverà
Nuair dh'eireas a 'ghrian
Quando sorge il sole
Nuair dh'eireas a 'ghrian
Quando sorge il sole
O---ran, naomha, buan
Oh--ran, santo, permanente
Tog gu ard guth an t-sluaigh
Alzare la voce della gente
O---ran, tha mi reidh
O---ran, sono pronto
Eirich, eirich, bhar an t-sleibh
Alzati, alzati, sii la montagna
Tha an salm mar lasair
Il salmo è come una fiamma
A' boillsgeadh gach aite
Indizi ovunque
Tha an salm mar lasair
Il salmo è come una fiamma
Dh'fhosgail mo bhilean
Le mie labbra si aprirono
Nuair thoisich an la
Quando è iniziata la giornata
Nuair thoisich an la
Quando è iniziata la giornata
(CHORUS)
(CORO)
Bridge/Outro
Ponte/Conclusione
Seinn, Seinn, Seinn
Canta, canta, canta
Oran ur, oran an uir (Repeat)
La nostra canzone, la nostra canzone (Ripeti)
Enjoy!
Divertitevi!
TRANSLATION:
TRADUZIONE:
Breath of my life,
Respiro della mia vita
Breath of my existence
Respiro della mia esistenza
Breath of my life
Respiro della mia vita
Proclaiming in my soul,
Annunciando nella mia anima,
Uplifting my heart
Edificante il mio cuore
Uplifting my heart
Edificante il mio cuore
I am standing before you
Sono in piedi davanti a te
Without fear or desire
Senza paura né desiderio
I am standing before you
Sono in piedi davanti a te
The concerns of the morning will come
Le preoccupazioni della mattina arriveranno
When the sun rises
Quando sorge il sole
When the sun rises
Quando sorge il sole
Song, sacred, eternal
Canzone, sacra, eterna
Lift on high the voice of the people
Innalza in alto la voce del popolo
Song, I am reconciled
Canzone, mi sono riconciliato
Let it rise up from the moorlands
Lascia che si alzi dalle brughiere
The psalm is like a flame,
Il salmo è come una fiamma,
Illuminating all around
Illuminando tutto intorno
The psalm is like a flame
Il salmo è come una fiamma
My lips opened
Le mie labbra si aprirono
When the day began
Quando è iniziata la giornata
When the day began
Quando è iniziata la giornata
Sing, Sing, Sing
Canta, canta, canta
A new song, a song of the dust
Una nuova canzone, una canzone della polvere