Oran Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Runrig - Oran
Runrig – Oran
Intro: C
Wprowadzenie: C
Anail mo bheatha,
oddech mojego życia,
Anail mo bhith
Oddech mojej istoty
Anail mo bheatha
Oddech mojego życia
A' gairm nam anam
Wzywam moją duszę
'S togail mo chridhe
I podnieś moje serce
A' togail mo chridhe
Podnosi moje serce
'S mi nam sheasamh mad' choinneamh
Stoję przed tobą
Gun fhiamh, gun mhiann
Żadnego pragnienia, żadnego pragnienia
Nam sheasamh mad' choinneamh
Stojący przede mną
Thig uallach na maidne
Przyjdzie ciężar poranka
Nuair dh'eireas a 'ghrian
Kiedy wschodzi słońce
Nuair dh'eireas a 'ghrian
Kiedy wschodzi słońce
O---ran, naomha, buan
O---ran, święty, trwały
Tog gu ard guth an t-sluaigh
Podnieś głos ludu
O---ran, tha mi reidh
O---ran, jestem gotowy
Eirich, eirich, bhar an t-sleibh
Wstań, wstań, bądź górą
Tha an salm mar lasair
Psalm jest jak płomień
A' boillsgeadh gach aite
Wszędzie wskazówki
Tha an salm mar lasair
Psalm jest jak płomień
Dh'fhosgail mo bhilean
Moje usta się rozchyliły
Nuair thoisich an la
Kiedy zaczął się dzień
Nuair thoisich an la
Kiedy zaczął się dzień
(CHORUS)
(CHÓR)
Bridge/Outro
Mostek/Outro
Seinn, Seinn, Seinn
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Oran ur, oran an uir (Repeat)
Nasza piosenka, nasza piosenka (Powtórz)
Enjoy!
Ciesz się!
TRANSLATION:
TŁUMACZENIE:
Breath of my life,
Oddech mojego życia
Breath of my existence
Oddech mojego istnienia
Breath of my life
Oddech mojego życia
Proclaiming in my soul,
Głosząc w mojej duszy,
Uplifting my heart
Podnoszące na duchu moje serce
Uplifting my heart
Podnoszące na duchu moje serce
I am standing before you
Stoję przed tobą
Without fear or desire
Bez strachu i pragnień
I am standing before you
Stoję przed tobą
The concerns of the morning will come
Przyjdą poranne zmartwienia
When the sun rises
Kiedy wschodzi słońce
When the sun rises
Kiedy wschodzi słońce
Song, sacred, eternal
Pieśń święta i wieczna
Lift on high the voice of the people
Podnieście wysoko głos ludu
Song, I am reconciled
Song, jestem pojednany
Let it rise up from the moorlands
Niech wzejdzie z wrzosowisk
The psalm is like a flame,
Psalm jest jak płomień,
Illuminating all around
Oświetlające wszystko dookoła
The psalm is like a flame
Psalm jest jak płomień
My lips opened
Moje usta się otworzyły
When the day began
Kiedy zaczął się dzień
When the day began
Kiedy zaczął się dzień
Sing, Sing, Sing
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
A new song, a song of the dust
Nowa piosenka, piosenka kurzu