Recovery Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1e fret
INTRO: G Em G Am (2x) G
INTRO: G Em G Am (2x) G
Watching the morning come in on the land
De ochtend zien binnenkomen op het land
See the moon roll over Skeabost
Zie de maan over Skeabost rollen
See the young men late in the glen
Zie de jonge mannen laat in de vallei
All with camans in hand
Allemaal met camans in de hand
Sea winds out on the wild
De zee slingert zich door het wild
Sea waves crash onto Uig
Zeegolven slaan neer op Uig
See the black homes strung out in a line
Zie de zwarte huizen op een rij
Cross the island of Skye
Steek het eiland Skye over
CHORUS:
CHORUS:
I can't believe that it's taking all this time
Ik kan niet geloven dat het al die tijd duurt
I can't believe my life and my destiny
Ik kan mijn leven en mijn lot niet geloven
After the clans, after the clearings
Na de clans, na de open plekken
Here I am, recovering
Hier ben ik, aan het herstellen
Should have been home before daylight
Had voor daglicht thuis moeten zijn
It's not easy when you're down and hungry
Het is niet gemakkelijk als je somber en hongerig bent
One from the late run, rolled up in a coat
Eén uit de late run, opgerold in een jas
I make my way across the moor
Ik baan me een weg over de heide
For a late summer in Eighty-Four
Voor een nazomer in Eighty-Four
But now there's a new day dawning
Maar nu breekt er een nieuwe dag aan
I've heard the Braes men talk in Portree
Ik heb de Braes-mannen horen praten in Portree
The news from Glendale
Het nieuws uit Glendale
CHORUS:
CHORUS:
And I can't believe that it's taking all this time
En ik kan niet geloven dat het al die tijd duurt
I can't believe my life and my destiny
Ik kan mijn leven en mijn lot niet geloven
After the clans, after the clearings
Na de clans, na de open plekken
Here I am, recovering
Hier ben ik, aan het herstellen
INSTRUMENTAL: G Em G Am (2x)
INSTRUMENTEEL: G Em G Am (2x)
Still the morning comes in on the land
Nog steeds komt de ochtend op het land
See the new sun red and rising
Zie de nieuwe zon rood en opkomend
See the corn turn ripe in the fields
Zie hoe het maïs rijp wordt in de velden
See the growth in the glen
Zie de groei in de vallei
And McPherson's in Kilmuir tonight
En McPherson is vanavond in Kilmuir
What a night for a people rising
Wat een nacht voor een volk dat opstaat
And, oh god, not before time
En, oh god, niet vóór de tijd
There's justice in our lives
Er is gerechtigheid in ons leven