Rocket to the Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Runrig - Rocket to the Moon
Runrig – Rakieta na Księżyc
Intro: G, G
Wstęp: G, G
Here hangs an open landscape
Tutaj wisi otwarty krajobraz
A wild and huge frontier
Dzika i ogromna granica
Through the grave to the promised field
Przez grób do pola obiecanego
You came, you trapped, you charted
Przybyłeś, zostałeś uwięziony, sporządziłeś mapę
You laid the railroads and the schemes
Ty ułożyłeś linie kolejowe i plany
And you tamed this land by enterprise
I oswoiliście tę ziemię dzięki przedsięwzięciu
And by the power of your dreams
I mocą Twoich marzeń
But you made this Clan great
Ale sprawiłeś, że ten klan był wspaniały
And you made this nation bloom
I sprawiłeś, że ten naród rozkwitł
And you rose
I wstałeś
With your people through the new world
Ze swoimi ludźmi przez nowy świat
Like a rocket to the moon
Jak rakieta na księżyc
Bridge:
Most:
Oh ho oh
Och, och
With the forgotten chosen ones
Z zapomnianymi wybrańcami
Running from Europe in droves
Masowo uciekają z Europy
(Chorus)
(Refren)
There's a town in Manitoba
Jest takie miasto w Manitobie
They say the windows touch the sky
Mówią, że okna dotykają nieba
But across the brine the shipyards close
Ale za solanką zamykają się stocznie
In this garden flowers die
W tym ogrodzie kwiaty umierają
Still the homelands divide us
Wciąż dzielą nas ojczyzny
Like your blood red brothers of the plains
Jak twoi krwistoczerwoni bracia z równin
But where they grieve a candle still burns
Ale tam, gdzie się smucą, świeca wciąż płonie
A prayer from a flicker to a flame
Modlitwa od migotania do płomienia