Limelight 歌詞 日本語訳

B: 799800 or x24400 or x24442
B: 799800 または x24400 または x24442
G#m: 466400 or 466444
G#m: 466400 または 466444
F#: 244300 or 244322
F#: 244300 または 244322
E: 022100
E: 022100
Intro:
イントロ:
Riff:
リフ:
Living on a lighted stage
光に照らされたステージで生きる
Approaches the unreal
非現実に近づく
For those who think and feel
考える人、感じる人へ
In touch with some reality
ある現実に触れて
Beyond the gilded cage
金色の檻の向こう側
Cast in this unlikely role,
このありそうでなかった役に出演し、
Ill-equipped to act
行動するための準備が整っていない
With insufficient tact
タクト不足で
One must put up barriers
障壁を設けなければならない
To keep oneself intact
自分自身を無傷に保つために
Chorus:
コーラス：
Living in the limelight
脚光を浴びて生きる
The universal dream
普遍的な夢
For those who wish to seem
見たい方へ
Those who wish to be
なりたい人は
Must put aside the alienation
疎外感を捨て去らなければならない
Get on with the fascination
魅力を満喫しましょう
The real relation
本当の関係
The underlying theme
根底にあるテーマ
Living in a fisheye lens
魚眼レンズの中で生きる
Caught in the camera eye
カメラアイに捉えられた
I have no heart to lie
嘘をつく心はない
I can't pretend a stranger
見知らぬ人のふりをすることはできない
Is a long-awaited friend
待望の友達です
All the world's indeed a stage
まさに世界中がステージ
And we are merely players
そして私たちは単なるプレイヤーです
Performers and portrayers
出演者と描写者
Each another's audience
お互いの視聴者
Outside the gilded cage
金色の檻の外で
Solo: G#m E F# G#m
G#m ソロで G#m E F#m