Lock and Key 歌詞 日本語訳

I don't want to face the killer instinct
殺人本能に立ち向かいたくない
Face it in you or me
あなたか私の心の中に直面してください
Instrumental
インストゥルメンタル
We carry a sensitive cargo
私たちは機密性の高い貨物を運びます
Below the waterline
水線より下
Ticking like a time bomb
時限爆弾のようにカチカチ音を立てる
With a primitive design
プリミティブなデザインで
Behind the finer feelings
細かい感情の裏側に
This civilized veneer
この文明的な化粧
The heart of a lonely hunter
孤独な狩人の心
Guards a dangerous frontier
危険なフロンティアを守る
Pre-horus 1
プレホルス1
The balance can sometimes fail
バランスが崩れることがある
Strong emotions can tip the scale
強い感情がスケールを変える可能性がある
horus
ホルス
Don't want to silence a desperate voice
絶望的な声を黙らせたくない
For the sake of security
安全のため
No one wants to make a terrible choice
誰もひどい選択をしたくありません
On the price of being free
無料の代償として
I don't want to face the killer instinct
殺人本能に立ち向かいたくない
Face it in you or me
あなたか私の心の中に直面してください
So we keep it under lock and key
だから私たちはそれを厳重に管理します
Lock and key
ロックとキー
It's not a matter of mercy
それは慈悲の問題ではない
It's not a matter of laws
それは法律の問題ではない
Plenty of people will kill you
たくさんの人があなたを殺すでしょう
For some fanatical cause
ある狂信的な理由のために
It's not a matter of conscience
それは良心の問題ではない
A search for probable cause
考えられる原因の調査
It's just a matter of instinct
それは単なる本能の問題です
A matter of fatal flaws
致命的な欠陥の問題
Pre-horus 2
プレホルス2
No reward for resistance
抵抗しても報われない
No assistance, no applause
援助も拍手もなし
horus
ホルス
I don't want to face the killer instinct
殺人本能に立ち向かいたくない
Face it in you or me
あなたか私の心の中に直面してください
So we keep it under lock and key
だから私たちはそれを厳重に管理します
I don't want to face the killer instinct
殺人本能に立ち向かいたくない
Face it in you or me
あなたか私の心の中に直面してください
So we keep it under lock and key
だから私たちはそれを厳重に管理します
Lock and key
ロックとキー
uitar Solo
ウイタルソロ
horus
ホルス
Don't want to silence a desperate voice
絶望的な声を黙らせたくない
For the sake of security
安全のため
No one wants to make a terrible choice
誰もひどい選択をしたくありません
On the price of being free
無料の代償として
I don't want to face the killer instinct
殺人本能に立ち向かいたくない
Face it in you or me
あなたか私の心の中に直面してください
So we keep it under lock and key
だから私たちはそれを厳重に管理します
I don't want to face the killer instinct
殺人本能に立ち向かいたくない
Face it in you or me
あなたか私の心の中に直面してください
So we keep it under lock and key
だから私たちはそれを厳重に管理します
Lock and key
ロックとキー
ridge
尾根
We don't want to be victims
私たちは犠牲者になりたくない
On that we all agree
それに関しては我々全員が同意する
So we lock up the killer instinct
だから私たちは殺人本能を閉じ込める
And throw away the key
そして鍵を捨ててください