Losing It 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
D#/Ebm: x68876
D#/EBM: x68876
B: x24442
B: x24442
F#/Gb: 244322
F#/GB: 244322
C#/Db: x46664
C#/データベース: x46664
D#/Eb: x68886
D#/Eb: x68886
G#/Ab: 466544
G#/Ab: 466544
Em: x79987
Em: x79987
D: x57775
D:x57775
C: x35553
C: x35553
G: 355433
G: 355433
(* = Strum, listen to the song)
(* = ストラム、曲を聞いてください)
Intro Rhythm 1 (keyboard arr. for guitar):
イントロリズム 1 (ギター用キーボード編曲):
m
メートル
The dancer slows her frantic pace
ダンサーは必死のペースを緩める
In pain and desperation,
痛みと絶望の中で、
Her aching limbs and downcast face
痛む手足と伏し目がちな顔
Aglow with perspiration
汗で光る
m
メートル
Stiff as wire, her lungs on fire,
ワイヤーのように硬く、彼女の肺は燃えている、
With just the briefest pause
ほんの少しの間だけでも
The flooding through her memory,
彼女の記憶を氾濫させ、
The echoes of old applause.
昔の拍手の響き。
She limps across the floor
彼女は床を足を引きずって横切る
And closes her bedroom door...
そして寝室のドアを閉めます…
(This pattern follows through out the verse)
(このパターンは詩全体を通して続きます)
m
メートル
The writer stares with glassy eyes
作家はガラスのような目で見つめる
Defies the empty page
空のページを無視する
His beard is white, his face is lined
彼のひげは白く、顔には筋が入っている
And streaked with tears of rage.
そして怒りの涙が一筋流れた。
m
メートル
Thirty years ago, how the words would flow
30年前、言葉はどのように流れていただろうか
With passion and precision,
情熱と正確さを持って、
But now his mind is dark and dulled
しかし今、彼の心は暗く鈍くなっています
By sickness and indecision
病気と優柔不断によって
And he stares out the kitchen door
そして彼はキッチンのドアの外を見つめます
Where the sun will rise no more...
もう太陽が昇らない場所…
Some are born to move the world
世界を動かすために生まれた人もいる
To live their fantasies
彼らの空想を生きるために
But most of us just dream about
しかし、私たちのほとんどはただ夢を見るだけです
The things we'd like to be
私たちがなりたいもの
Sadder still to watch it die
それが死ぬのを見るのはさらに悲しいです
Than never to have known it
知らなかったよりも
For you, the blind who once could see
かつては目が見えた盲目のあなたへ
The bell tolls for thee...
あなたのために鐘が鳴ります...
The bell tolls for..
鐘が鳴り響きます。
- SOLO -
-ソロ-
For you, the blind who once could see
かつては目が見えた盲目のあなたへ
The bell tolls for thee...
あなたのために鐘が鳴ります...
The bell tolls for thee...
あなたのために鐘が鳴ります...
This is one of my favourite all time Rush song. Since I didn't find a full tab or chord
これはラッシュの曲の中で私の一番好きな曲の 1 つです。完全なタブやコードが見つからなかったので、
for this song I thought it was time for someone to do it.
この曲については、誰かがやってくれる時期が来たと思った。
It was a pleasure figuring out the tab and chords for this incredible song and I'll hope
この素晴らしい曲のタブ譜とコードを考えるのは楽しかったです、そう願っています
enjoy it as much as I do!
私と同じように楽しんでください！
Feel free to contact me with any thoughts or changes to smuakr@hotmail.com
ご意見や変更がございましたら、お気軽に smuakr@hotmail.com までご連絡ください。