Losing It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
D#/Ebm: x68876
D#/Ebm: x68876
B: x24442
B: x24442
F#/Gb: 244322
F#/Gb: 244322
C#/Db: x46664
C#/Db: x46664
D#/Eb: x68886
D#/Eb: x68886
G#/Ab: 466544
G#/Ab: 466544
Em: x79987
Em: x79987
D: x57775
D:x57775
C: x35553
Do:x35553
G: 355433
G: 355433
(* = Strum, listen to the song)
(* = Strum, posłuchaj piosenki)
Intro Rhythm 1 (keyboard arr. for guitar):
Intro Rhythm 1 (aranżacja klawiszowa na gitarę):
m
m
The dancer slows her frantic pace
Tancerka zwalnia szaleńcze tempo
In pain and desperation,
W bólu i desperacji,
Her aching limbs and downcast face
Jej obolałe kończyny i przygnębiona twarz
Aglow with perspiration
Świeć od potu
m
m
Stiff as wire, her lungs on fire,
Sztywna jak drut, jej płuca płoną,
With just the briefest pause
Z najkrótszą przerwą
The flooding through her memory,
Zalanie jej pamięci,
The echoes of old applause.
Echa dawnych oklasków.
She limps across the floor
Kuśtyka po podłodze
And closes her bedroom door...
I zamyka drzwi do swojej sypialni...
(This pattern follows through out the verse)
(Ten wzór występuje przez cały werset)
m
m
The writer stares with glassy eyes
Pisarz patrzy szklanymi oczami
Defies the empty page
Przeciwstawia się pustej stronie
His beard is white, his face is lined
Jego broda jest biała, a twarz pokryta zmarszczkami
And streaked with tears of rage.
I zalany łzami wściekłości.
m
m
Thirty years ago, how the words would flow
Jak 30 lat temu płynęły te słowa
With passion and precision,
Z pasją i precyzją,
But now his mind is dark and dulled
Ale teraz jego umysł jest ciemny i przytępiony
By sickness and indecision
Przez chorobę i niezdecydowanie
And he stares out the kitchen door
I patrzy przez kuchenne drzwi
Where the sun will rise no more...
Gdzie słońce już nie wzejdzie...
Some are born to move the world
Niektórzy rodzą się, aby poruszyć świat
To live their fantasies
Aby żyć swoimi fantazjami
But most of us just dream about
Ale większość z nas tylko o tym marzy
The things we'd like to be
Rzeczy, którymi chcielibyśmy być
Sadder still to watch it die
Jeszcze smutniej jest patrzeć, jak umiera
Than never to have known it
Niż nigdy tego nie wiedzieć
For you, the blind who once could see
Dla ciebie, niewidomego, który kiedyś widział
The bell tolls for thee...
Bije dla Ciebie dzwon...
The bell tolls for..
Dzwonek bije dla..
- SOLO -
- SOLIDNO -
For you, the blind who once could see
Dla ciebie, niewidomego, który kiedyś widział
The bell tolls for thee...
Bije dla Ciebie dzwon...
The bell tolls for thee...
Bije dla Ciebie dzwon...
This is one of my favourite all time Rush song. Since I didn't find a full tab or chord
To jedna z moich ulubionych piosenek Rush wszechczasów. Ponieważ nie znalazłem pełnej tabulatora ani akordu
for this song I thought it was time for someone to do it.
w przypadku tej piosenki pomyślałem, że nadszedł czas, aby ktoś to zrobił.
It was a pleasure figuring out the tab and chords for this incredible song and I'll hope
Ustalanie tabu i akordów do tej niesamowitej piosenki było przyjemnością, mam nadzieję
enjoy it as much as I do!
ciesz się tym tak samo jak ja!
Feel free to contact me with any thoughts or changes to smuakr@hotmail.com
Jeśli masz jakiekolwiek przemyślenia lub zmiany, skontaktuj się ze mną na adres smuakr@hotmail.com