Mission Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pośpiech – misja
by Rush
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is one of my favorite songs to play....such a showcase of Geddy's beautiful melodies...
Ta piosenka jest jedną z moich ulubionych piosenek do grania....to taki pokaz pięknych melodii Geddy'ego...
Intro: just hit an Echord
Wprowadzenie: po prostu naciśnij Echord
Hold your fire
Wstrzymaj ogień
Keep it burning
Podtrzymuj płomień
bright
jasny
Hold the flame 'til the
Przytrzymaj płomień, aż
dream
marzyć
ignites
zapala się
A spirit with A
Duch z A
vision is a
wizja jest
dream
marzyć
With a mission
Z misją
D(this is where I start strumming)
D (w tym miejscu zaczynam brzdąkać)
I hear their passionate music
Słyszę ich pełną pasji muzykę
Read the words that touch my heart
Przeczytaj słowa, które poruszają moje serce
I gaze at their feverish pictures
Patrzę na ich gorączkowe zdjęcia
The secrets that set them apart
Sekrety, które ich różniły
When I feel the powerful visions
Kiedy czuję potężne wizje
Their fire has made alive
Ich ogień ożywił
I wish I had that instinct
Chciałbym mieć taki instynkt
I wish I had that drive
Chciałbym mieć taki napęd
Spirits fly on dangerous missions
Duchy latają z niebezpiecznymi misjami
Imaginations on fire
Wyobraźnie w ogniu
Focused high on soaring ambitions
Skupiony na rosnących ambicjach
Consumed in a single desire
Pochłonięty jednym pragnieniem
In the grip of a nameless possession
W uścisku bezimiennego posiadania
A slave to the drive of obsession
Niewolnik popędu obsesji
A spirit with A
Duch z A
vision is a
wizja jest
dream
marzyć
With a mission
Z misją
I watch their images flicker
Obserwuję, jak ich obrazy migoczą
Bringing light to a lifeless screen
Wprowadzanie światła na martwy ekran
I walk through their beautiful buildings
Przechadzam się po ich pięknych budynkach
And I wish I had their dreams
I chciałbym mieć ich marzenia
But dreams don't need to have motion
Ale sny nie muszą mieć ruchu
To keep their spark alive
Aby utrzymać ich iskrę przy życiu
Obsession has to have action
Obsesja musi mieć działanie
Pride turns on the drive
Duma włącza napęd
It's cold comfort
To zimny komfort
To the ones without it
Do tych bez tego
To know how they struggled
Aby wiedzieć, jak walczyli
How they suffered about it
Jak oni przez to cierpieli
If their lives were exotic and strange
Gdyby ich życie było egzotyczne i dziwne
They would likely have gladly exchanged them
Pewnie chętnie by je wymienili
For something a little more
Na coś trochę więcej
plain
zwykły
Maybe something a little more
Może coś trochę więcej
sane
rozsądny
We each pay a fabulous price
Każdy z nas płaci fantastyczną cenę
For our visions of paradise
Za nasze wizje raju
But a spirit with a
Ale duch z
vision is a
wizja jest
dream
marzyć
With a mission
Z misją
Probably not 100% percent correct, but play around with it and you'll get it.
Prawdopodobnie nie jest to w 100% poprawne, ale pobaw się tym, a dostaniesz to.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.