Mission Versuri Traducere în Română

Rush - Misiune

by Rush

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rush Mission

This song is one of my favorite songs to play....such a showcase of Geddy's beautiful melodies...
Acest cântec este unul dintre melodiile mele preferate pe care să le cânt.... o astfel de prezentare a melodiilor frumoase ale lui Geddy...
Intro: just hit an Echord
Introducere: doar loviți un Echord
Hold your fire
Ține-ți focul
Keep it burning
Ține-l aprins
bright
luminos
Hold the flame 'til the
Ține flacăra până la
dream
visează
ignites
se aprinde
A spirit with A
Un spirit cu A
vision is a
viziunea este a
dream
visează
With a mission
Cu o misiune
D(this is where I start strumming)
D (aici încep să zbârnesc)
I hear their passionate music
Le aud muzica pasională
Read the words that touch my heart
Citește cuvintele care îmi ating inima
I gaze at their feverish pictures
Mă uit la pozele lor febrile
The secrets that set them apart
Secretele care îi deosebesc
When I feel the powerful visions
Când simt viziunile puternice
Their fire has made alive
Focul lor a dat viață
I wish I had that instinct
Mi-aș fi dorit să am acel instinct
I wish I had that drive
Mi-aș dori să am acea unitate
Spirits fly on dangerous missions
Spiritele zboară în misiuni periculoase
Imaginations on fire
Imaginații în flăcări
Focused high on soaring ambitions
Concentrat pe ambiții în creștere
Consumed in a single desire
Consumat într-o singură dorință
In the grip of a nameless possession
În strânsoarea unei posesiuni fără nume
A slave to the drive of obsession
Un sclav al impulsului obsesiei
A spirit with A
Un spirit cu A
vision is a
viziunea este a
dream
visează
With a mission
Cu o misiune
I watch their images flicker
Văd imaginile lor pâlpâind
Bringing light to a lifeless screen
Aducând lumină pe un ecran fără viață
I walk through their beautiful buildings
Mă plimb prin clădirile lor frumoase
And I wish I had their dreams
Și mi-aș dori să am visele lor
But dreams don't need to have motion
Dar visele nu trebuie să aibă mișcare
To keep their spark alive
Pentru a le menține scânteia vie
Obsession has to have action
Obsesia trebuie să aibă acțiune
Pride turns on the drive
Mândria pornește
It's cold comfort
E confort rece
To the ones without it
Pentru cei fără el
To know how they struggled
Să știe cum s-au luptat
How they suffered about it
Cum au suferit din cauza asta
If their lives were exotic and strange
Dacă viețile lor ar fi exotice și ciudate
They would likely have gladly exchanged them
Probabil că le-ar fi schimbat cu plăcere
For something a little more
Pentru ceva mai mult
plain
simplu
Maybe something a little more
Poate ceva mai mult
sane
sănătos la minte
We each pay a fabulous price
Fiecare plătim un preț fabulos
For our visions of paradise
Pentru viziunile noastre despre paradis
But a spirit with a
Dar un spirit cu a
vision is a
viziunea este a
dream
visează
With a mission
Cu o misiune
Probably not 100% percent correct, but play around with it and you'll get it.
Probabil că nu este 100% corect, dar joacă-te cu ea și vei obține.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.