Rivendell كلمات أغنية ترجمة عربية

RIVENDELL - Rush
ريفينديل - راش
Intro:
مقدمة:
Sunlight dances through the leaves
ضوء الشمس يرقص من خلال الأوراق
Soft winds stir the sighing trees
الرياح الناعمة تحرك الأشجار المنهدة
Lying in the warm grass
الكذب في العشب الدافئ
Feel the sun u- pon your face
اشعر بالشمس على وجهك
Elven songs and endless nights
أغاني الجان والليالي التي لا نهاية لها
Sweet wine and soft relaxing lights
النبيذ الحلو وأضواء الاسترخاء الناعمة
Time will never touch you
الوقت لن يلمسك أبدا
Here in this en- chanted place
هنا في هذا المكان المسحور
Chorus:
جوقة:
You feel there's something calling you
تشعر أن هناك شيئًا يناديك
You're wanting to re- turn
أنت تريد العودة
To where the misty mountains rise
إلى حيث ترتفع الجبال الضبابية
and friendly fires burn
وتشتعل النيران الصديقة
A place you can es- cape the world
مكان يمكنك الهروب من العالم فيه
Where the dark lord cannot go
حيث لا يستطيع سيد الظلام الذهاب
Peace of mind and sanctuary
راحة البال والملاذ
by loud water's flow
عن طريق تدفق المياه بصوت عال
I've traveled now for many miles
لقد سافرت الآن لعدة أميال
I Gadd11/D t feels so good to see the smiles of
أنا Gadd11/D أشعر بالارتياح لرؤية ابتسامات
Friends who never left your mind
الأصدقاء الذين لم يغادروا عقلك أبدًا
When you were far a- way
عندما كنت بعيدًا
From the golden light of coming dawn
من الضوء الذهبي للفجر القادم
Till the twilight where the sun is gone
حتى الشفق حيث غابت الشمس
We treasure every season
نحن نعتز بكل موسم
And every passing day
وكل يوم يمر
We feel the coming of a new day
نشعر بقدوم يوم جديد
Darkness gives way to light a new way
الظلام يفسح المجال للنور بطريقة جديدة
Stop here for a while un- til the world
توقف هنا لبعض الوقت حتى يصل العالم
The world calls you a- way
العالم يناديك بالطريق
Yet you know I've had the feeling
ومع ذلك، فأنت تعلم أن لدي هذا الشعور
Standing with my senses reeling
واقفة مع حواسي تترنح
This is the place to grow old 'til
هذا هو المكان المناسب للنمو حتى سمسم
I reach my final day.
وصلت إلى يومي الأخير.
Chorus:
جوقة:
You feel there's something calling you
تشعر أن هناك شيئًا يناديك
You're wanting to re- turn
أنت تريد العودة
To where the misty mountains rise
إلى حيث ترتفع الجبال الضبابية
and friendly fires burn
وتشتعل النيران الصديقة
A place you can es- cape the world
مكان يمكنك الهروب من العالم فيه
Where the dark lord cannot go
حيث لا يستطيع سيد الظلام الذهاب
Peace of mind and sanctuary
راحة البال والملاذ
by loud water's flow
عن طريق تدفق المياه بصوت عال
Dmaj7sus4/Bb x1002x
Dmaj7sus4/ب x1002x