Rivendell Songtekst Nederlandse Vertaling

RIVENDELL - Rush
RIVENDEL - Rush
Intro:
Inleiding:
Sunlight dances through the leaves
Het zonlicht danst door de bladeren
Soft winds stir the sighing trees
Zachte wind brengt de zuchtende bomen in beweging
Lying in the warm grass
Liggend in het warme gras
Feel the sun u- pon your face
Voel de zon op je gezicht
Elven songs and endless nights
Elfenliederen en eindeloze nachten
Sweet wine and soft relaxing lights
Zoete wijn en zachte, ontspannende lichten
Time will never touch you
De tijd zal je nooit raken
Here in this en- chanted place
Hier op deze betoverde plek
Chorus:
refrein:
You feel there's something calling you
Je voelt dat er iets is dat je roept
You're wanting to re- turn
Je wilt terug
To where the misty mountains rise
Naar waar de mistige bergen oprijzen
and friendly fires burn
en vriendelijke vuren branden
A place you can es- cape the world
Een plek waar je aan de wereld kunt ontsnappen
Where the dark lord cannot go
Waar de duistere heer niet heen kan
Peace of mind and sanctuary
Gemoedsrust en toevluchtsoord
by loud water's flow
door luide waterstroom
I've traveled now for many miles
Ik heb nu vele kilometers afgelegd
I Gadd11/D t feels so good to see the smiles of
Het voelt zo goed om de glimlach van Gadd11/D te zien
Friends who never left your mind
Vrienden die je nooit hebben verlaten
When you were far a- way
Toen je ver weg was
From the golden light of coming dawn
Van het gouden licht van de komende dageraad
Till the twilight where the sun is gone
Tot de schemering waar de zon verdwenen is
We treasure every season
Wij koesteren elk seizoen
And every passing day
En elke dag die voorbijgaat
We feel the coming of a new day
Wij voelen de komst van een nieuwe dag
Darkness gives way to light a new way
Duisternis maakt plaats voor licht op een nieuwe manier
Stop here for a while un- til the world
Blijf hier even staan tot de wereld
The world calls you a- way
De wereld roept je weg
Yet you know I've had the feeling
Toch weet je dat ik het gevoel heb gehad
Standing with my senses reeling
Staande met mijn zintuigen wankelend
This is the place to grow old 'til
Dit is de plek om oud te worden
I reach my final day.
Ik bereik mijn laatste dag.
Chorus:
refrein:
You feel there's something calling you
Je voelt dat er iets is dat je roept
You're wanting to re- turn
Je wilt terug
To where the misty mountains rise
Naar waar de mistige bergen oprijzen
and friendly fires burn
en vriendelijke vuren branden
A place you can es- cape the world
Een plek waar je aan de wereld kunt ontsnappen
Where the dark lord cannot go
Waar de duistere heer niet heen kan
Peace of mind and sanctuary
Gemoedsrust en toevluchtsoord
by loud water's flow
door luide waterstroom
Dmaj7sus4/Bb x1002x
Dmaj7sus4/Bbx1002x