Rivendell Versuri Traducere în Română

RIVENDELL - Rush
RIVENDELL - Rush
Intro:
Introducere:
Sunlight dances through the leaves
Lumina soarelui dansează printre frunze
Soft winds stir the sighing trees
Vânturile blânde răscolesc copacii suspinători
Lying in the warm grass
Întins în iarba caldă
Feel the sun u- pon your face
Simte soarele pe fata ta
Elven songs and endless nights
Cântece elfice și nopți nesfârșite
Sweet wine and soft relaxing lights
Vin dulce și lumini relaxante
Time will never touch you
Timpul nu te va atinge niciodată
Here in this en- chanted place
Aici, în acest loc fermecat
Chorus:
Refren:
You feel there's something calling you
Simți că ceva te cheamă
You're wanting to re- turn
Vrei să te întorci
To where the misty mountains rise
Acolo unde se înalță munții încețoși
and friendly fires burn
iar focurile prieteneşti ard
A place you can es- cape the world
Un loc în care poți scăpa din lume
Where the dark lord cannot go
Unde stăpânul întunecat nu poate merge
Peace of mind and sanctuary
Liniște sufletească și sanctuar
by loud water's flow
prin curgerea apei puternice
I've traveled now for many miles
Am călătorit acum multe mile
I Gadd11/D t feels so good to see the smiles of
I Gadd11/D nu mă simt atât de bine să văd zâmbetele lui
Friends who never left your mind
Prieteni care nu ți-au părăsit niciodată mintea
When you were far a- way
Când erai departe
From the golden light of coming dawn
Din lumina aurie a zorilor care se apropie
Till the twilight where the sun is gone
Până la amurgul unde soarele a plecat
We treasure every season
Prețuim fiecare anotimp
And every passing day
Și în fiecare zi care trece
We feel the coming of a new day
Simțim venirea unei noi zile
Darkness gives way to light a new way
Întunericul dă loc luminii într-un mod nou
Stop here for a while un- til the world
Oprește-te aici o vreme până când lumea
The world calls you a- way
Lumea te cheamă departe
Yet you know I've had the feeling
Totuși știi că am avut sentimentul
Standing with my senses reeling
Stând cu simțurile clatinate
This is the place to grow old 'til
Acesta este locul pentru a îmbătrâni
I reach my final day.
Ajung în ultima zi.
Chorus:
Refren:
You feel there's something calling you
Simți că ceva te cheamă
You're wanting to re- turn
Vrei să te întorci
To where the misty mountains rise
Acolo unde se înalță munții încețoși
and friendly fires burn
iar focurile prieteneşti ard
A place you can es- cape the world
Un loc în care poți scăpa din lume
Where the dark lord cannot go
Unde stăpânul întunecat nu poate merge
Peace of mind and sanctuary
Liniște sufletească și sanctuar
by loud water's flow
prin curgerea apei puternice
Dmaj7sus4/Bb x1002x
Dmaj7sus4/Bb x1002x