Take a Friend Letra Traducción al Español

From rodrigot@bigfoot.com Fri Mar 21 11:31:14 1997
De rodrigot@bigfoot.com Viernes 21 de marzo 11:31:14 1997
Date: Sat, 15 Mar 1997 03:22:09 -0300
Fecha: sábado 15 de marzo de 1997 03:22:09 -0300
From: Rodrigo Teixeira
De: Rodrigo Teixeira
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: 'Take a Friend' by 'RUSH'
Asunto: 'Lleva a un amigo' por 'RUSH'
Take a Friend - RUSH
Lleva a un amigo - RUSH
from "RUSH" album
del álbum "RUSH"
Intro Fade in... keep repeating (about 6
Introducción Fundido... sigue repitiendo (alrededor de 6
times)
veces)
On the last repeating:
En la última repetición:
Breaking the intro,
Rompiendo la introducción,
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
Fill (may be lacking some notes but you can get the idea)
Rellenar (puede que falten algunas notas pero ya os podéis hacer una idea)
Alex does some cool hard-rock fills EVERYWHERE thru the music
Alex hace algunos rellenos geniales de hard rock EN TODAS PARTES a través de la música.
that are hard for me to get, but they are all variations
Esos son difíciles para mí de conseguir, pero son todas variaciones.
of the first Fill, you can improvize and make your own
del primer Fill, puedes improvisar y hacer el tuyo propio.
Lifeson Fill :)
Relleno de Lifeson :)
Keep repeating the MAIN RIFF and adding some fills around :)
Sigue repitiendo el RIFF PRINCIPAL y agregando algunos rellenos :)
until..
hasta..
"No one to stick with you till the eeeeeend..."
"Nadie se quedará contigo hasta el final..."
Take yourself ...
Tómate tú mismo...
Keep'em till the ...
Guárdalos hasta el...
Whether woman ...
Ya sea mujer...
makes you feel so goo...
te hace sentir tan bien...
ENDING
FINAL
repeat INTRO till Fade Out...
repita la INTRO hasta que se desvanezca...
b = Bend (full)
b = Curvatura (completa)
h = hammer-on
h = martillo
~ = vibrato
~ = vibrato
355433 133211 xx0232 or x57765 577655
355433 133211 xx0232 o x57765 577655
That's it,
Eso es todo
Any corrections, questions, remarks, suggestions or additions e-mail me
Cualquier corrección, pregunta, comentario, sugerencia o adición envíeme un correo electrónico.
Rodrigo Teixeira
Rodrigo Teixeira
A Brazilian Rush Fan
Un fan brasileño del Rush
+----ooo---/. .---ooo------+ "If The Future
+----ooo---/. .---ooo------+ "Si el futuro
| Rodrigo V Teixeira | Is Looking Dark
| Rodrigo V Teixeira | Se ve oscuro
| JLENNON | We Are The Ones
| JLENNON | Nosotros somos los indicados
+---------------------------+ Who Have To Shine" - N.P.
+---------------------+ Quienes tienen que brillar" - N.P.