Tears Liedtext Deutsche Übersetzung

Rush - Tears
Ansturm – Tränen
From the CD '2112'
Von der CD '2112'
Mercury/Polygram Records 822545-2
Mercury/Polygram Records 822545-2
Some slight inaccuracies, but it was a good tab nonetheless. (Do we
Einige leichte Ungenauigkeiten, aber es war trotzdem ein gutes Tab. (Tun wir
really need a tab legend here?) Slow 4/4 time in F.
Brauchen Sie hier wirklich eine Tabulatorlegende?) Langsamer 4/4-Takt in F.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena – jimmy@walrus.com
Dm :
DM:
CaddD :
CaddD:
G :
G:
A :
A:
Riff 1
Riff 1
e:--0---------------0-----------|
e:--0---------------0-----------|
B:----6-------6-------6---------|
B:----6-------6-------6---------|
G:------0---------0-----0-------|
G:------0---------0-----0-------|
D:--------7---------------7-----|
D:--------7---------------7-----|
A:--8---------------8-----------|
A:--8---------------8-----------|
E:------------------------------|
E:--------------|
Riff 2
Riff 2
us4
us4
e:--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0~--|
e:--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0~--|
B:--3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2--2-3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2~--|
B:--3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2--2-3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2~--|
G:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
G:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
D:--2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2~--|
D:--2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2~--|
A:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
A:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
us4
us4
e:--------------------------------0----------------------------------|
e:--------------------------------0----------------------------------|
B:-------3~------------2~-----------3-----------2~-------------------|
B:-------3~------------2~-----------3-----------2~-------------------|
G:-----0-----0~------0---------0------0-------0----------------------|
G:-----0-----0~------0---------0------0-------0----------------------|
D:---2-------------2---------2--------------2------------------------|
D:---2-------------2---------2--------------2---------|
A:-0-------------0---------0--------------0--------------------------|
A:-0-------------0---------0--------------0--------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
Progression:
Fortschritt:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w Liedtext:
All of the seasons and all of the days.
Alle Jahreszeiten und alle Tage.
All of the reasons why I felt this way.
Alle Gründe, warum ich mich so fühlte.
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1 /w lyrics:
und x1 /w Liedtext:
So long, so long.
So lange, so lange.
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w Liedtext:
Then lost in that feeling, I looked in your eyes.
Dann sah ich in diesem Gefühl verloren in deine Augen.
I noticed emotion and that you had cried.
Ich bemerkte die Emotionen und dass du geweint hattest.
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1 /w lyrics:
und x1 /w Liedtext:
For me, I can see.
Für mich kann ich sehen.
What would touch me deeper? Tears that fall from eyes that only cry?
Was würde mich tiefer berühren? Tränen, die aus Augen fallen, die nur weinen?
Would it touch you deeper than tears that fall from eyes that know why?
Würde es dich tiefer berühren als Tränen, die aus Augen fließen, die wissen warum?
Riff 1
Riff 1
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1
und x1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w Liedtext:
A lifetime of questions, tears on your cheek.
Ein Leben voller Fragen, Tränen auf der Wange.
I tasted the answers and my body was weak -
Ich habe die Antworten gekostet und mein Körper war schwach -
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1 /w lyrics:
und x1 /w Liedtext:
For you, the truth.
Für dich die Wahrheit.
What would touch me deeper? Tears that fall from eyes that only cry?
Was würde mich tiefer berühren? Tränen, die aus Augen fallen, die nur weinen?
Would it touch you deeper than tears that fall from eyes that know why?
Würde es dich tiefer berühren als Tränen, die aus Augen fließen, die wissen warum?
Riff 1
Riff 1
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
The keyboard plays: Am - for four beats
Das Keyboard spielt: Am – für vier Schläge
Em - for two beats
Em – für zwei Schläge
G - for two beats
G – für zwei Schläge
Dm - until fadeout (eight beats)
Dm – bis zum Ausblenden (acht Schläge)