Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

Rush - Tears
Rush - Tranen
From the CD '2112'
Van de cd '2112'
Mercury/Polygram Records 822545-2
Kwik/polygramrecords 822545-2
Some slight inaccuracies, but it was a good tab nonetheless. (Do we
Enkele kleine onnauwkeurigheden, maar het was toch een goed tabblad. (Doen wij
really need a tab legend here?) Slow 4/4 time in F.
heb je hier echt een tablegenda nodig?) Trage 4/4 maat in F.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Dm :
DM:
CaddD :
CaddD:
G :
G:
A :
EEN:
Riff 1
Rif 1
e:--0---------------0-----------|
e:--0---------------0-----------|
B:----6-------6-------6---------|
B:----6-------6-------6---------|
G:------0---------0-----0-------|
G:------0---------0-----0-------|
D:--------7---------------7-----|
D:--------7---------------7-----|
A:--8---------------8-----------|
EEN:--8---------------8-----------|
E:------------------------------|
E:-----------------------------|
Riff 2
Rif 2
us4
ons4
e:--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0~--|
e:--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0~--|
B:--3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2--2-3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2~--|
B:--3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2--2-3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2~--|
G:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
G:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
D:--2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2~--|
D:--2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2~--|
A:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
EEN:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
Riff 3
Rif 3
us4
ons4
e:--------------------------------0----------------------------------|
e:------------------------------0-------------------------------|
B:-------3~------------2~-----------3-----------2~-------------------|
B:-------3~------------2~-----------3-----------2~-------------------|
G:-----0-----0~------0---------0------0-------0----------------------|
G:-----0-----0~------0---------0------0-------0---------------------|
D:---2-------------2---------2--------------2------------------------|
D:---2-------------2---------2-------------2----------------------|
A:-0-------------0---------0--------------0--------------------------|
EEN:-0-------------0---------0-------------0------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
Progression:
Voortgang:
Riff 1
Rif 1
Riff 1
Rif 1
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
All of the seasons and all of the days.
Alle seizoenen en alle dagen.
All of the reasons why I felt this way.
Allemaal redenen waarom ik me zo voelde.
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1 /w lyrics:
en x1 /w-teksten:
So long, so long.
Zo lang, zo lang.
Riff 1
Rif 1
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
Then lost in that feeling, I looked in your eyes.
Toen, verzonken in dat gevoel, keek ik in je ogen.
I noticed emotion and that you had cried.
Ik merkte emotie op en dat je had gehuild.
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1 /w lyrics:
en x1 /w-teksten:
For me, I can see.
Voor mij kan ik het zien.
What would touch me deeper? Tears that fall from eyes that only cry?
Wat zou mij dieper raken? Tranen die uit ogen vallen die alleen maar huilen?
Would it touch you deeper than tears that fall from eyes that know why?
Zou het je dieper raken dan tranen die uit ogen vallen die weten waarom?
Riff 1
Rif 1
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1
en x1
Riff 1
Rif 1
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
A lifetime of questions, tears on your cheek.
Een leven vol vragen, tranen op je wang.
I tasted the answers and my body was weak -
Ik proefde de antwoorden en mijn lichaam was zwak -
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1 /w lyrics:
en x1 /w-teksten:
For you, the truth.
Voor jou de waarheid.
What would touch me deeper? Tears that fall from eyes that only cry?
Wat zou mij dieper raken? Tranen die uit ogen vallen die alleen maar huilen?
Would it touch you deeper than tears that fall from eyes that know why?
Zou het je dieper raken dan tranen die uit ogen vallen die weten waarom?
Riff 1
Rif 1
Riff 3
Rif 3
Riff 1
Rif 1
The keyboard plays: Am - for four beats
Het toetsenbord speelt: Am - gedurende vier tellen
Em - for two beats
Em - voor twee tellen
G - for two beats
G - voor twee tellen
Dm - until fadeout (eight beats)
Dm - tot fadeout (acht beats)