Tears Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rush - Tears
Pośpiech – łzy
From the CD '2112'
Z płyty „2112”
Mercury/Polygram Records 822545-2
Rejestry rtęci/Polygramu 822545-2
Some slight inaccuracies, but it was a good tab nonetheless. (Do we
Kilka drobnych nieścisłości, ale mimo to była to dobra zakładka. (Czy my
really need a tab legend here?) Slow 4/4 time in F.
naprawdę potrzebujesz tutaj legendy tabulatora?) Wolne tempo 4/4 w F.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena – jimmy@walrus.com
Dm :
Dm:
CaddD :
CaddD:
G :
G:
A :
O:
Riff 1
Riff 1
e:--0---------------0-----------|
e:--0-------------------0---------------|
B:----6-------6-------6---------|
B:--------6-------6-------6--------|
G:------0---------0-----0-------|
G:------0-------------0---------0------|
D:--------7---------------7-----|
D:--------7-------------------7---------|
A:--8---------------8-----------|
O:--8-------------------8---------------|
E:------------------------------|
E:--------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
us4
my4
e:--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0~--|
mi:--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0-0--0--0--0--0--0~--|
B:--3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2--2-3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2~--|
B:--3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2--2-3---3-3---3-3--3-2---2-2---2-2~--|
G:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
G:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
D:--2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2~--|
D:--2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2----2-----2-----2~--|
A:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
A:--0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0----0-----0-----0~--|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
us4
my4
e:--------------------------------0----------------------------------|
e:--------------------------------0------------------------------------------------|
B:-------3~------------2~-----------3-----------2~-------------------|
B:-------3~------------2~-----------3-----------2~---------|
G:-----0-----0~------0---------0------0-------0----------------------|
G:---------0-----0~------0---------0------0-------0----------------------|
D:---2-------------2---------2--------------2------------------------|
D:-------2------------2-------------2-------------2----------------------------|
A:-0-------------0---------0--------------0--------------------------|
O:-0------------0---------0-------------0------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
Progression:
Postęp:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w teksty:
All of the seasons and all of the days.
Wszystkie pory roku i wszystkie dni.
All of the reasons why I felt this way.
Wszystkie powody, dla których tak się czułem.
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1 /w lyrics:
i x1 /w teksty:
So long, so long.
Tak długo, tak długo.
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w teksty:
Then lost in that feeling, I looked in your eyes.
Potem zatracony w tym uczuciu, spojrzałem w Twoje oczy.
I noticed emotion and that you had cried.
Zauważyłem wzruszenie i to, że płakałeś.
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1 /w lyrics:
i x1 /w teksty:
For me, I can see.
Dla mnie, widzę.
What would touch me deeper? Tears that fall from eyes that only cry?
Co poruszyłoby mnie głębiej? Łzy płynące z oczu, które tylko płaczą?
Would it touch you deeper than tears that fall from eyes that know why?
Czy dotknęłoby cię to głębiej niż łzy płynące z oczu, które wiedzą dlaczego?
Riff 1
Riff 1
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1
i x1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w teksty:
A lifetime of questions, tears on your cheek.
Życie pełne pytań, łzy na policzku.
I tasted the answers and my body was weak -
Skosztowałem odpowiedzi i moje ciało było słabe -
Riff Riff 3
Riff Riff 3
and x1 /w lyrics:
i x1 /w teksty:
For you, the truth.
Dla ciebie prawda.
What would touch me deeper? Tears that fall from eyes that only cry?
Co poruszyłoby mnie głębiej? Łzy płynące z oczu, które tylko płaczą?
Would it touch you deeper than tears that fall from eyes that know why?
Czy dotknęłoby cię to głębiej niż łzy płynące z oczu, które wiedzą dlaczego?
Riff 1
Riff 1
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
The keyboard plays: Am - for four beats
Klawiatura gra: Am – przez cztery takty
Em - for two beats
Em - na dwa uderzenia
G - for two beats
G - na dwa uderzenia
Dm - until fadeout (eight beats)
Dm - aż do zaniku (osiem uderzeń)