Territories كلمات أغنية ترجمة عربية

NOT MY TAB. I just thought it would be good to have these here on UG. Credit goes to those below.
ليست علامة التبويب الخاصة بي. اعتقدت أنه سيكون من الجيد وجود هذه الأشياء هنا في UG. يذهب الائتمان إلى أولئك أدناه.
Rush: Territories
راش: الأراضي
From the album Power Windows (Mercury Records)
من ألبوم Power Windows (Mercury Records)
Copyright 1985 Core Music Publishing
حقوق الطبع والنشر لعام 1985 للنشر الموسيقي الأساسي
Music by Lee and Lifeson
موسيقى لي وليفيسون
Lyrics by Peart
كلمات اغنية بيرت
The bongos section in this tab are taken off the ASOH video performance. In that
تم أخذ قسم البونجو في علامة التبويب هذه من أداء فيديو ASOH. في ذلك
performance, Neil plays the bongos section on the first two toms, the 6"(1) and
في الأداء، يعزف نيل قسم البونجو في أول قطعتين من الطبول، 6"(1) و
8"(2). So they're represented on the tom line by 1 and 2.
8"(2). لذا فهم ممثلون على خط توم بالرقمين 1 و2.
B on Hi-hat line = strike next to the bell of the closed hi-hat
B على خط الهاي هات = اضرب بجوار جرس الهاي هات المغلق
E on Tom line = Electronic Tom under the left arm (Simmons pad, with tom sample)
E على خط توم = توم الإلكتروني تحت الذراع الأيسر (وسادة سيمونز، مع عينة توم)
D on Percussion line = Low Cowbell
D على خط الإيقاع = جرس البقرة المنخفض
C on Snare line = Clap-Trap (Hand clap sample)
C على خط Snare = Clap-Trap (عينة التصفيق اليدوي)
T on Tom line = Timbale
T على خط توم = Timbale
Last Updated: 2002-07-14
آخر تحديث: 2002-07-14
q = 128
ف = 128
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C4 S-----------------------------|--------------------------------|
C4 S -----------------------------|--------------------------------|
H4 --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|
H4 --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|
K X-----X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-----X-------X------X------|X-------X-------X-------X------|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
ج ||.--------------------------------| | |----------------------س-----.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
ك || X-------X-------X-------X------| | |X-------X-------X-----X----- ||
q s s s s s s e q E s s s s s s s e q E s s s s s s e q E s s s e s E q
q s s s s e q E s s s s s s e q E s s s s e q E s s s e q
C ----------------S-|------------------S-|----------------S-|--------------S-|
C ----------------S-|------------------S-|----------------S-|--------------S-|
T E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2---2-2-1-1---|
ت E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2---2-2-1-1---|
K X-X-------X-----X-|X---X-------X-----X-|X-X-------X-----X-|X---X-----X---X-|
K X-X-------X-----X-|X---X------X-----X-|X-X-------X-----X-|X---X-----X---X-|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
ج ||.--------------------------------| | |----------------------س-----.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
ك || X-------X-------X-------X------| | |X-------X-------X-----X----- ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C ||.--------------------------------| |----------------------S-----|
ج ||.--------------------------------| |----------------------س-----|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-|
ح ||.
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-----X-----|
ك || X-------X-------X-------X------| |X-------X------X-----X-----|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
H ||.P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
H ||.P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
T ||.2-2---1---2---2-1-----1-1-----1-|2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|
ت |.2-2---1---2---2-1-----1-1-----1-|2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|
K || X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ك || X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X------|
(We all figure that our homes...)
(كلنا نظن أن بيوتنا...)
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
C ------------------------S-------|-------------------------------- ||
ج ------------------------S-------|-------------------------------- ||
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---.||
H P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---.||
T 2-2---1---2---2-1-------------1-|2-2---1---2---2-1-----1-1---1-1-.||
ت 2-2---1---2---2-1------------1-|2-2---1---2---2-1-----1-1---1-1-.||
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X------- ||
K X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X------- ||
< - - - - - - - - - 1st and 2nd ending - - - - - - - - - - - - - ->
< - - - - - - - - - النهاية الأولى والثانية - - - - - - - - - - - - - ->
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
H P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
T 2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|2-2---1---2---2-11111-1-1-1-1-1-|
ت 2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|2-2---1---2---2-11111-1-1-1-1-1-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------------X-------|--------X---------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| | |
S --------X--------------X-------|--------X---------------X-------| | |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
T E-E--------------------------------------------|----------------||.//.|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
K X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------| | |
(In every place...)
(في كل مكان...)
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s s e q
s s s s s s s s s s s s s s s s s e q
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---------------|
ح | 2 | 2 |----ح----X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H--------------|
S | | |--------X---------------X-------|--------------------X-|
س | | |--------X--------------X-------|-------------------X-|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|--------4-4-4---4-4-4-|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|--------4-4-4---4-4-4-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-----X-----X-|
ك | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-----X-----X-|
s E E s s E E q s E E s s E E s E
s E E s E E q s E E s ES E s E
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
P ------------D---|------------------| | | | | |
ف ------------د---|------------------| | | | | |
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|
ت 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | | |
T E-E------------|E-E--------------| | | | | |
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | | |
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | | |
(The whole wide world...)
(العالم كله...)
sssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
C C-------------------------------|No Cr| |----------------------------|
C C------------------------------|لا Cr| |----------------------------|
H --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| | |B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
ح --ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-| | |ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-------|
T --------------------------------| ./. |./.|------------------------E-E-|
ت--------------------------------| ./. |./.|------------------------E-E-|
K X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-------X---|
K X-------X-------X-------X-------| | |X-------X------X-------X---|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s E
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ه
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| |B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
ح ||.ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-| |ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-------|
T ||.--------------------------------|./.|------------------------E-E-|
T ||.--------------------------------|./.|------------------------E-E-|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-------X---|
ك || X-------X-------X-------X------| |X-------X------X-------X---|
(Better people...)
(أحسن الناس...)
s s s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C ------------------------S-----|--------------------------------| | |
ج ------------------------S-----|--------------------------------| | |
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-----B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|
ح ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-|ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-|./.|./.|
K X-------X-------X-------X-----|X-------X-------X-------X-------| | |
K X-------X-------X------X-----|X-------X-------X-------X------| | |
sssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|B-B-B-B-B-B-B-B-B-X-H-H---X-H-H-|
ح ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-------|ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-ب-X-H-H---X-H-H-|
S ----------------------------|------------------------X-------|
S ----------------------------|------------------------X-------|
T ------------------------E-E-|--------------------------------|
ت ------------------------E-E-|--------------------------------|
K X-------X-------X-------X---|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X------X---|X-------X------X------X------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|
ح --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------------X-------|--------X---------------X-------|
T --------------------------------|E-E-----------------------------|
ت --------------------------------|E-E----------------------------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s^s^s^s^s^s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s ^s^s^s^s s s s
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---------------------|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H--------------------|
S --------X---------------X-------|--------X---------------------------|
S --------X--------------X-------|--------X--------------------------|
T --------------------------------|E-E-------------T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-|
T --------------------------------|E-E-------------T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-----------X-------|
K X-------X-------X-------X-------X-------X-----------X------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------------X-------|--------X---------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| | |
S --------X--------------X-------|--------X---------------X-------| | |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
T E-E--------------------------------------------|----------------||.//.|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
K X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------| | |
(The bosses get talking...)
(الرؤساء يتحدثون...)
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
س س س س س س س س س س س س س س
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H-------------------|
ح | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H-------------------|
S | | |--------X---------------X-------|--------X---X-X-----------|
س | | |--------X----------------|--------X---X-X----------|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|----------------5-5-6-6-7-|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|----------------5-5-6-6-7-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-|
ك | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-|
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
s E E s E E q s E E s E s E s E s s E E q
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
ف ------------د---|------------------| | | | |-----------د---|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
ت 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
T E-E------------|E-E--------------| | | | |ه-ه------------|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
(The whole wide world...)
(العالم كله...)
s E e s s e e s s s s
ه ه ه ه ه ه s s
S ------X-X-------------|
S ------X-X-------------|
T 7-7---------5-3-3-3-3-|
ت 7-7---------5-3-3-3-3-|
T E-E-------------------|
تي إي-------------------|
K X---X-----X---X-------|
K X---X-----X---X-------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
س س س س س س س س س س ف ف
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---|
ح --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---|
S --------------------------------|--------------------C-|
س----------------|------------------------------------ج-|
K X-----------X---X---------------|X---X---------X---X---|
K X-----------X---X-------------|X---X---------X---X---|
s E s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
س ا س س س س س س س س س ف ف
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---| 2 | 2 |
ح ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---| 2 | 2 |
S ----------------------------|--------------------C-| | |
S ----------------------------|--------------------ج-| | |
T E-E-------------------------|----------------------|.//.|.//.|
T E-E------------------------|---------------------|.//.|.//.|
K X-------X---X---------------|X---X---------X---X---| | |
K X-------X---X--------------|X---X---------X---X---| | |
s E q q q s E s s s s q q s E s s s s s s s s q s E q q q
s E q q s E s s s q q s s s s s q q q q
H ----------|----X-X-X-X-X---|----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----------|
H ----------|----X-X-X-X-X---|----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----------|
S ----------|--------------CF|----------------------|--------CF|
S ----------|--------------CF|------|--------CF|
T E-E-------|E-E-------------|E-E-------------------|E-E-------|
T E-E------|E-E------------|E-E-------------------|E-E-------|
K X---X-X-X-|X---X-------X-X-|X---X-------X-------X-|X---X-X-X-|
K X---X-X-X-|X---X------X-|X---X-------X-------X-|X---X-X-X-|
(They shoot without shame...)
(يطلقون النار دون خجل...)
s E s s s s s s s s q s E s s s s q q s E s s s s s s s s q
s s s s s s s s s q s s s s s s s s q
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----X-X-X-X-X---| 2 | 2 |----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
ح ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----X-X-X-X-X---| 2 | 2 |----X-X-X-X-X-X-X-X-|
S ----------------------|--------------CF| | |----------------------|
S ----------------------|--------------CF| | |----------------------|
T E-E-------------------|E-E-------------|.//.|.//.|E-E-------------------|
T E-------------------|E-E------------|.//.|.//.|E-E-------------------|
K X---X-------X-------X-|X---X-------X-X-| | |X---X-------X-------X-|
K X---X-------X-------X-|X---X-------X-X-| | |X---X-------X------X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q
s E e s q q s E e s q q s E s s q q
S --------------|------------F-| 2 | 2 |------------F-|
S --------------|------------F-| 2 | 2 |-----------و-|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| | |E-E---E-E-----|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| | |ه-ه---ه-ه----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|.//.|7-7---7-7-----|
ت 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|.//.|7-7---7-7-----|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| | |X---X-----X-X-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| | |X---X-----X-X-|
(Better the pride...)
(أفضل الكبرياء...)
E s s tttt s s s s s s s s E+ E E E E E E E E E E E E E E E E+
E s tttt s s s s s s s s E+ E E E E E E E E E E E E E E E +
S -----------------------------|----X-------X---|----X-------X---|
S -----------------------------|----X------X---|----X-------X---|
T TFT-T-TTTT-T-T-5-5-6-6-7-7---|--8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6---|
T TFT-T-TTTT-T-T-5-5-6-6-7-7---|-8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6---|
K X-----X--------X-------X---X-|--X---X-X-----X-|X-----X-X-----X-|
K X-----X--------X-------X-|--X---X-X-----X-|X-----X-X-----X-|
E E E E E E E E tt s s tt s s tt s E E E E+ E E E E E E E E
E E E E E E E E E tt s s tt s tt s E E E E+ E E E E E E E E E
S ----X-------X---|---------------------X-X---|----X-------X---|
S ----X-------X---|--------------------X-X---|----X-------X---|
T --8-8-8-8-8-8-8-|33-3-3-44-4-4-55-5-5-6-6---|--8-8-8-8-8-8-8-|
ت --8-8-8-8-8-8-8-|33-3-3-44-4-4-55-5-5-6-6---|--8-8-8-8-8-8-8-|
K --X---X-X-----X-|X---------X--------X---X-X-|--X---X-X-----X-|
K --X---X-X-----X-|X--------X----X-X-|--X---X-X-----X-|
E E E E E E E E+ E E E E E^E^E q
E E E E E E E E + E E E E E ^ E ^ E ف
S ----X-------X---|----X---X-X-X-X-|
S ----X-------X---|----X---X-X-X-X-|
T 6-6-6-6-6-6-6---|--8-8-8-5-5-5-5-|
ت 6-6-6-6-6-6-6---|--8-8-8-5-5-5-5-|
K X-----X-X-----X-|--X---X---------|
K X-----X-X-----X-|--X---X---------|
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
s E E s E E q s E E s E s E s E s s E E q
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
ف ------------د---|------------------| | | | |-----------د---|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
ت 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
T E-E------------|E-E--------------| | | | |ه-ه------------|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
(The whole wide world...)
(العالم كله...)
s E e e s s s s s s s s
s e e s s s s s s
S ------X-X-X-------------|
S ------X-X-X-------------|
T 7-7---------5-5-6-6-7-7-|
ت 7-7---------5-5-6-6-7-7-|
T E-E---------------------|
ت ه---------------------|
K X---X---X-------X-------|
K X---X---X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------------X-------|--------X---------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| |
S --------X--------------X-------|--------X---------------X-------| |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|
T E---------------------------------------------|----------------||.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| |
K X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------| |
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s tttt s s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H------------------|
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H------------------|
S --------X---------------X-------|--------X------------------------|
S --------X--------------X-------|--------X-----------------------|
T E-E-----------------------------|----------------4444-4-4-5-5-6-6-|
T E-E--------------------------------------------|4444-4-4-5-5-6-6-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X--------X-------|
K X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-------X------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q e^e^e e^e^e
s s s s s s s s s s s s s q e^e^e e^e^e
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---------------|
ح --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H--------------|
S --------X---------------X-------|--------X-------------|
S --------X--------------X-------|--------X------------|
T --------------------------------|----------5-5-5-5-5-5-|
ت--------------------------------|----------5-5-5-5-5-5-|
T --------------------------------|----------8-8-8-8-8-8-|
ت--------------------------------|----------8-8-8-8-8-8-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-X-------X---|
K X-------X-------X-------X------|X-------X-X-------X---|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e q q q q
s s s s s s s s s s s s s s e e e q q q
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---------|--------|
ح --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---------|--------|
S --------X---------------X-------|--------X-------F-X-----|--------|
S --------X---------------X---------X-------F-X-----|--------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-X-X-X-|X-X-X-X-|
K X-------X-------X-------X-------X-------X-------X-X-X-X-|X-X-X-X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q
s E s s q q s E e s s q s E s s q q s E e s s q q
S --------------|------------F-| 2 |--------------|------------S-|
S --------------|------------F-| 2 |--------------|------------س-|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| |E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| |E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|
ت 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| |X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| |X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s e e e s E e s s q q
s E s s q q s E e s s q s E s s e e s E e s s q q
S --------------|------------F-|------X-X-----CF|--------------| |
S --------------|-------------F-|------X-X-----CF|-------------| |
P --------------|--------------|------------D---|--------------| |
ف --------------|-----------------------|--------------| |
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E-------------|E-E---E-E-----|./.|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E-------------|E-E---E-E-----|./.|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7-------------|7-7---7-7-----| |
ت 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7------------|7-7---7-7-----| |
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X-|X---X-----X-X-| |
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X-|X---X-----X-X-| |
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q s E e s s e e s E
s E s s q s E e s s q s E s s q s E e s s e e s E
S ------------F-|--------------|------------CF|------X-X---------|
S ------------F-|-------------------F-|------X-X---------|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---------------|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E----|E-E---E-E-----|E-E--------------|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---------5-3-3-|
ت 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7--------5-3-3-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X---|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X---|
* Fading out - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
* التلاشى - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
The Notes:
الملاحظات:
w=whole W=dotted whole
ث = كامل W = كامل منقط
h=half H=dotted half
ح = نصف ح = نصف منقط
q=quarter Q=dotted quarter
ف=ربع س=ربع منقط
e=eighth E=dotted eighth
ه=الثامن ه=الثامن المنقط
s=sixteenth S=dotted sixteenth
s=السادس عشر. S=السادس عشر المنقط
t=thirty second T=dotted thirty second
t=ثلاثون ثانية. T=ثانية وثلاثون منقط
The Lines:
الخطوط:
C=Cymbal Line where C=Crash, K=choKed crash, R=Ride cymbal,
C = خط الصنج حيث C = تحطم، K = تحطم choKed، R = ركوب الصنج،
B=Bell of ride, S=Splash cymbal, & T=Trash or china type.
B=جرس الركوب، S=الصنج المتناثر، وT=نوع المهملات أو النوع الصيني.
H=Hi-hat Line where O=Open hit, X=closed hit, & H=Half open hit, F= Flam
H= خط Hi-hat حيث O= ضربة مفتوحة، X= ضربة مغلقة، و H= نصف ضربة مفتوحة، F= Flam
S=Snare Line where X=normal hit, R=Rimshot, F=Flam, & S=Stick on rim.
S=خط الفخ حيث X=ضربة عادية،R=Rimshot، F=Flam، وS=Stick على الحافة.
P=Percussion Line where:
P = خط الإيقاع حيث:
A-E=cow bells A(high)-E(low), & 1-5=blocks 1(high)-5(low), G = Gong Bass Drum
A-E=أجراس البقر A(مرتفع)-E(منخفض)، & 1-5=كتل 1(مرتفع)-5(منخفض)، G = طبلة الجهير
X=Other miscellaneous Percussion as noted.
X = قرع متنوع آخر كما هو مذكور.
T=Tom Line where 1=6", 2=8", 3=10", 4=12",
T=خط توم حيث 1=6"، 2=8"، 3=10"، 4=12"،
5=13", 6=14", 7=15", 8=18" (Floor Tom), E= Electronic Tom,
5=13"، 6=14"، 7=15"، 8=18" (طابق توم)، E= توم إلكتروني،
T = Timbale
تي = تيمبالي
F after a number=Flam on that tom.
الفاء بعد رقم = فلام على ذلك التوم .
(These reflect Neil's 8 Tom set-up. Substitute your own as required.)
(تعكس هذه إعدادات Neil's 8 Tom. استبدل إعدادك الخاص كما هو مطلوب.)
K=Kick Line where X=primary foot, & O=secondary foot & P=hi-hat Pedal.
K=خط الركلة حيث X=القدم الأساسية، وO=القدم الثانوية وP=دواسة القبعة العالية.