Territories Testo Traduzione Italiana

NOT MY TAB. I just thought it would be good to have these here on UG. Credit goes to those below.
NON LA MIA SCHEDA. Ho solo pensato che sarebbe stato bello averli qui su UG. Il merito va a quelli di seguito.
Rush: Territories
Rush: Territori
From the album Power Windows (Mercury Records)
Dall'album Power Windows (Mercury Records)
Copyright 1985 Core Music Publishing
Copyright 1985 Core Music Publishing
Music by Lee and Lifeson
Musica di Lee e Lifeson
Lyrics by Peart
Testi di Peart
The bongos section in this tab are taken off the ASOH video performance. In that
La sezione dei bonghi in questa scheda è stata presa dalla performance video di ASOH. In quello
performance, Neil plays the bongos section on the first two toms, the 6"(1) and
performance, Neil suona la sezione dei bonghi sui primi due tom, il 6"(1) e
8"(2). So they're represented on the tom line by 1 and 2.
8"(2). Quindi sono rappresentati sulla linea Tom da 1 e 2.
B on Hi-hat line = strike next to the bell of the closed hi-hat
B sulla linea del charleston = colpisci vicino alla campana del charleston chiuso
E on Tom line = Electronic Tom under the left arm (Simmons pad, with tom sample)
Mi sulla linea Tom = Tom elettronico sotto il braccio sinistro (pad Simmons, con campione tom)
D on Percussion line = Low Cowbell
Re sulla linea delle percussioni = campanaccio basso
C on Snare line = Clap-Trap (Hand clap sample)
C sulla linea Snare = Clap-Trap (campione di battito delle mani)
T on Tom line = Timbale
T sulla linea Tom = Timballo
Last Updated: 2002-07-14
Ultimo aggiornamento: 2002-07-14
q = 128
q = 128
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C4 S-----------------------------|--------------------------------|
C4 S------------------------------------|--------------------------------|
H4 --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|
H4 --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|
K X-----X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-----X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
q s s s s s s e q E s s s s s s s e q E s s s s s s e q E s s s e s E q
q s s s s s e q E s s s s s s e q E s s s s s e q E s s s e s E q
C ----------------S-|------------------S-|----------------S-|--------------S-|
C ----------------S-|-----------------S-|----------------S-|--------------S-|
T E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2---2-2-1-1---|
T E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2---2-2-1-1---|
K X-X-------X-----X-|X---X-------X-----X-|X-X-------X-----X-|X---X-----X---X-|
K X-X-------X-----X-|X---X-------X-----X-|X-X-------X-----X-|X---X-----X---X-|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s
C ||.--------------------------------| |----------------------S-----|
C ||.--------------------------------| |----------------------S-----|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-----X-----|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-----X-----|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
H ||.P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
H ||.P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
T ||.2-2---1---2---2-1-----1-1-----1-|2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|
T ||.2-2---1---2---2-1-----1-1-----1-|2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|
K || X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K || X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
(We all figure that our homes...)
(Tutti immaginiamo che le nostre case...)
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
C ------------------------S-------|-------------------------------- ||
C ------------------------S-------|-------------------------------- ||
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---.||
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---.||
T 2-2---1---2---2-1-------------1-|2-2---1---2---2-1-----1-1---1-1-.||
T 2-2---1---2---2-1----1-|2-2---1---2---2-1-----1-1---1-1-.||
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X------- ||
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X------- ||
< - - - - - - - - - 1st and 2nd ending - - - - - - - - - - - - - ->
< - - - - - - - - - 1° e 2° finale - - - - - - - - - - - - - ->
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
T 2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|2-2---1---2---2-11111-1-1-1-1-1-|
T 2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|2-2---1---2---2-11111-1-1-1-1-1-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2| 2|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| | |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| | |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
T E-E------------------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
(In every place...)
(In ogni luogo...)
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s s e q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s e q
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---------------|
H | 2| 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---------------|
S | | |--------X---------------X-------|--------------------X-|
S | | |--------X---------------X-------|--------------------X-|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|--------4-4-4---4-4-4-|
T |.//.|.//.|E-E-------------------------------------|--------4-4-4---4-4-4-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-----X-----X-|
K | | |X-------X-------X------
s E E s s E E q s E E s s E E s E
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
P ------------D---|------------------| | | | | |
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | | |
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | | |
(The whole wide world...)
sssssssssssssssssssssssssssss
C C-------------------------------|No Cr| |----------------------------|
H --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| | |B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
T --------------------------------| ./. |./.|------------------------E-E-|
K X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-------X---|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s E
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| |B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
T ||.--------------------------------|./.|------------------------E-E-|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-------X---|
(Better people...)
s s s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C ------------------------S-----|--------------------------------| | |
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-----B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|
K X-------X-------X-------X-----|X-------X-------X-------X-------| | |
sssssssssssssssssssssssssssss
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|B-B-B-B-B-B-B-B-B-X-H-H---X-H-H-|
S ----------------------------|------------------------X-------|
T ------------------------E-E-|--------------------------------|
K X-------X-------X-------X---|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
T --------------------------------|E-E-----------------------------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s^s^s^s^s^s s s s s
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---------------------|
S --------X---------------X-------|--------X---------------------------|
T --------------------------------|E-E-------------T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-----------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| | |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
(The bosses get talking...)
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H-------------------|
S | | |--------X---------------X-------|--------X---X-X-----------|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|----------------5-5-6-6-7-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-|
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
(The whole wide world...)
s E e s s e e s s s s
S ------X-X-------------|
T 7-7---------5-3-3-3-3-|
T E-E-------------------|
K X---X-----X---X-------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---|
S --------------------------------|--------------------C-|
K X-----------X---X---------------|X---X---------X---X---|
s E s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---| 2 | 2 |
S ----------------------------|--------------------C-| | |
T E-E-------------------------|----------------------|.//.|.//.|
K X-------X---X---------------|X---X---------X---X---| | |
s E q q q s E s s s s q q s E s s s s s s s s q s E q q q
H ----------|----X-X-X-X-X---|----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----------|
S ----------|--------------CF|----------------------|--------CF|
T E-E-------|E-E-------------|E-E-------------------|E-E-------|
K X---X-X-X-|X---X-------X-X-|X---X-------X-------X-|X---X-X-X-|
(They shoot without shame...)
s E s s s s s s s s q s E s s s s q q s E s s s s s s s s q
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----X-X-X-X-X---| 2 | 2 |----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
S ----------------------|--------------CF| | |----------------------|
T E-E-------------------|E-E-------------|.//.|.//.|E-E-------------------|
K X---X-------X-------X-|X---X-------X-X-| | |X---X-------X-------X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q
S --------------|------------F-| 2 | 2 |------------F-|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| | |E-E---E-E-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|.//.|7-7---7-7-----|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| | |X---X-----X-X-|
(Better the pride...)
E s s tttt s s s s s s s s E+ E E E E E E E E E E E E E E E E+
S -----------------------------|----X-------X---|----X-------X---|
T TFT-T-TTTT-T-T-5-5-6-6-7-7---|--8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6---|
K X-----X--------X-------X---X-|--X---X-X-----X-|X-----X-X-----X-|
E E E E E E E E tt s s tt s s tt s E E E E+ E E E E E E E E
S ----X-------X---|---------------------X-X---|----X-------X---|
T --8-8-8-8-8-8-8-|33-3-3-44-4-4-55-5-5-6-6---|--8-8-8-8-8-8-8-|
K --X---X-X-----X-|X---------X--------X---X-X-|--X---X-X-----X-|
E E E E E E E E+ E E E E E^E^E q
S ----X-------X---|----X---X-X-X-X-|
T 6-6-6-6-6-6-6---|--8-8-8-5-5-5-5-|
K X-----X-X-----X-|--X---X---------|
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
(The whole wide world...)
s E e e s s s s s s s s
S ------X-X-X-------------|
T 7-7---------5-5-6-6-7-7-|
T E-E---------------------|
K X---X---X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| |
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s tttt s s s s s s
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H------------------|
S --------X---------------X-------|--------X------------------------|
T E-E-----------------------------|----------------4444-4-4-5-5-6-6-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X--------X-------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q e^e^e e^e^e
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---------------|
S --------X---------------X-------|--------X-------------|
T --------------------------------|----------5-5-5-5-5-5-|
T --------------------------------|----------8-8-8-8-8-8-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-X-------X---|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e q q q q
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---------|--------|
S --------X---------------X-------|--------X-------F-X-----|--------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-X-X-X-|X-X-X-X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q
S --------------|------------F-| 2 |--------------|------------S-|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| |E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| |X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s e e e s E e s s q q
S --------------|------------F-|------X-X-----CF|--------------| |
P --------------|--------------|------------D---|--------------| |
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E-------------|E-E---E-E-----|./.|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7-------------|7-7---7-7-----| |
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X-|X---X-----X-X-| |
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q s E e s s e e s E
S ------------F-|--------------|------------CF|------X-X---------|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---------------|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---------5-3-3-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X---|
* Fading out - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
The Notes:
w=whole W=dotted whole
h=half H=dotted half
q=quarter Q=dotted quarter
e=eighth E=dotted eighth
s=sixteenth S=dotted sixteenth
t=thirty second T=dotted thirty second
The Lines:
C=Cymbal Line where C=Crash, K=choKed crash, R=Ride cymbal,
B=Bell of ride, S=Splash cymbal, & T=Trash or china type.
H=Hi-hat Line where O=Open hit, X=closed hit, & H=Half open hit, F= Flam
S=Snare Line where X=normal hit, R=Rimshot, F=Flam, & S=Stick on rim.
P=Percussion Line where:
A-E=cow bells A(high)-E(low), & 1-5=blocks 1(high)-5(low), G = Gong Bass Drum
X=Other miscellaneous Percussion as noted.
T=Tom Line where 1=6", 2=8", 3=10", 4=12",
5=13", 6=14", 7=15", 8=18" (Floor Tom), E= Electronic Tom,
T = Timbale
F after a number=Flam on that tom.
(These reflect Neil's 8 Tom set-up. Substitute your own as required.)
K=Kick Line where X=primary foot, & O=secondary foot & P=hi-hat Pedal.