Territories 歌詞 日本語訳

ラッシュ - 地域

by Rush

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rush — Territories

NOT MY TAB. I just thought it would be good to have these here on UG. Credit goes to those below.
私のタブではありません。これらを UG に掲載できたらいいのにと思いました。以下の方々にクレジットを与えます。
Rush: Territories
ラッシュ: 地域
From the album Power Windows (Mercury Records)
アルバム「パワーウィンドウ」（マーキュリーレコード）より
Copyright 1985 Core Music Publishing
Copyright 1985 コアミュージック出版
Music by Lee and Lifeson
音楽：リーとライフソン
Lyrics by Peart
パートによる歌詞
The bongos section in this tab are taken off the ASOH video performance. In that
このタブのボンゴセクションは ASOH ビデオパフォーマンスから抜粋されたものです。その中で
performance, Neil plays the bongos section on the first two toms, the 6"(1) and
パフォーマンスでは、ニールは最初の 2 つのタム、6"(1) と 6"(1) のボンゴセクションを演奏します。
8"(2). So they're represented on the tom line by 1 and 2.
8」(2)。したがって、それらはタムライン上では 1 と 2 で表されます。
B on Hi-hat line = strike next to the bell of the closed hi-hat
ハイハットラインのB = クローズドハイハットのベルの隣を叩きます
E on Tom line = Electronic Tom under the left arm (Simmons pad, with tom sample)
タムライン上の E = 左脇の下の電子タム (シモンズパッド、タムサンプル付き)
D on Percussion line = Low Cowbell
パーカッションラインのD = ローカウベル
C on Snare line = Clap-Trap (Hand clap sample)
スネアラインのC = Clap-Trap (ハンドクラップサンプル)
T on Tom line = Timbale
タムラインのT = ティンバル
Last Updated: 2002-07-14
最終更新日: 2002-07-14
q = 128
q = 128
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
C4 S-----------------------------|--------------------------------|
C4 S-----------------------------|--------------------------------|
H4 --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|
H4 --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|
K X-----X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-----X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
|| || || || || || || ||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B----B-B-.||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
K || X------X------X------X------| | |X------X------X-----X----- ||
q s s s s s s e q E s s s s s s s e q E s s s s s s e q E s s s e s E q
qssssssseqEsssssssseqEssssssseqEsssesEq
C ----------------S-|------------------S-|----------------S-|--------------S-|
C --------------S-|--------------S-|--------------S-|--------------S-|
T E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2---2-2-1-1---|
T E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2---2-2-1-1---|
K X-X-------X-----X-|X---X-------X-----X-|X-X-------X-----X-|X---X-----X---X-|
K X-X----------X-----X-|X---X----------X-----X-|X-X----------X-----X-|X---X-----X---X-|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
|| || || || || || || ||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B----B-B-.||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
K || X------X------X------X------| | |X------X------X-----X----- ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s
|| ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
C ||.--------------------------------| |----------------------S-----|
C ||.--------------------------------| |----------------------S-----|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-----X-----|
K || X------X------X------X------| |X------X------X-----X-----|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
|| ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
H ||.P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
H ||.P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
T ||.2-2---1---2---2-1-----1-1-----1-|2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|
T ||.2-2---1---2---2-1-----1-1-----1-|2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|
K || X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K || X----------X------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
(We all figure that our homes...)
（私たちは皆、自分の家だと思っています...）
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
C ------------------------S-------|-------------------------------- ||
C ------------------------S----------|---------------------------- ||
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---.||
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---.||
T 2-2---1---2---2-1-------------1-|2-2---1---2---2-1-----1-1---1-1-.||
T 2-2---1---2---2-1-------------1-|2-2---1---2---2-1-----1-1---1-1-.||
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X------- ||
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X---------- ||
< - - - - - - - - - 1st and 2nd ending - - - - - - - - - - - - - ->
< - - - - - - - - - 第1、第2エンディング - - - - - - - - - - - - ->
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
T 2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|2-2---1---2---2-11111-1-1-1-1-1-|
T 2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|2-2---1---2---2-11111-1-1-1-1-1-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------X----------|----------X--------X----------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| | |
S --------X--------X----------|----------X--------X----------| | |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
T E-E----------------------------|----------------------------|.//.|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------| | |
(In every place...)
(あらゆる場所で...)
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s s e q
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---------------|
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---------------|
S | | |--------X---------------X-------|--------------------X-|
S | | |----------X---------------X------|--------X-|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|--------4-4-4---4-4-4-|
T |.//.|.//.|E-E----------------------------|--------4-4-4---4-4-4-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-----X-----X-|
K | | |X------X------X------X------|X----------X-----X-----X-|
s E E s s E E q s E E s s E E s E
S E E S S E E Q S E E S S E E S E
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
P ------------D---|------------------| | | | | |
P -------------D---|--------------| | | | | |
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|
T 7-7----------|7-7----------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | | |
T E-E----------|E-E------| | | | | |
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | | |
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | | |
(The whole wide world...)
(広い世界全体…)
sssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssss
C C-------------------------------|No Cr| |----------------------------|
C C-----------------------------|クロムなし| |----------------------------|
H --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| | |B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
H --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| | |B-B-B-B-B-B-B-B-B------|
T --------------------------------| ./. |./.|------------------------E-E-|
T ---------------------------------| ./. |./.|------------------------E-E-|
K X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-------X---|
K X------X------X------X------| | |X------X------X------X---|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s E
|| ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| |B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| |B-B-B-B-B-B-B-B-B------|
T ||.--------------------------------|./.|------------------------E-E-|
T ||.--------------------------------|./.|--------------------------E-E-|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-------X---|
K || X------X------X------X------| |X------X------X------X---|
(Better people...)
(もっと良い人たち...)
s s s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
C ------------------------S-----|--------------------------------| | |
C ------------------------S-----|----------------------------| | |
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-----B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-----B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|
K X-------X-------X-------X-----|X-------X-------X-------X-------| | |
K X----------X----------X----------X-----|X----------X----------X----------X----------| | |
sssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssss
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|B-B-B-B-B-B-B-B-B-X-H-H---X-H-H-|
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B------|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-X-H-H---X-H-H-|
S ----------------------------|------------------------X-------|
S -----------|--------------------------X------|
T ------------------------E-E-|--------------------------------|
T ------------------------E-E-|--------------------------------|
K X-------X-------X-------X---|X-------X-------X-------X-------|
K X----------X----------X----------X-----|X----------X----------X----------X----------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------X----------|----------X--------X----------|
T --------------------------------|E-E-----------------------------|
T -----------------------------|E-E -----------------------------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s^s^s^s^s^s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ s^s^s^s^s^s ○ ○
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---------------------|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---------------------|
S --------X---------------X-------|--------X---------------------------|
S --------X---------------------X----------|----------X---------------------------|
T --------------------------------|E-E-------------T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-|
T --------------------------------|E-E---------------T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-----------X-------|
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X-----------X----------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------X----------|----------X--------X----------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| | |
S --------X--------X----------|----------X--------X----------| | |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
T E-E----------------------------|----------------------------|.//.|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------| | |
(The bosses get talking...)
（上司たちが話し始めます...）
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H-------------------|
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H--------|
S | | |--------X---------------X-------|--------X---X-X-----------|
S | | |----------X------X----------|----------X---X-X-----------|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|----------------5-5-6-6-7-|
T |.//.|.//.|E-E----------------------------|--------------5-5-6-6-7-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-|
K | | |X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X-|
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |-----X-X-----CF|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
P -------------D---|--------------| | | | |-----------D---|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T 7-7---------------|7-7-----------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
T E-E----------|E-E------| | | | |え、え-------------|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
(The whole wide world...)
(広い世界全体…)
s E e s s e e s s s s
はい はい はい はい はい
S ------X-X-------------|
S ------X-X---------------|
T 7-7---------5-3-3-3-3-|
T 7-7----------5-3-3-3-3-|
T E-E-------------------|
テ-エ-------------------|
K X---X-----X---X-------|
K X---X-----X---X--------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---|
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---|
S --------------------------------|--------------------C-|
S -----------------|------------------------------C-|
K X-----------X---X---------------|X---X---------X---X---|
K X----------X---X-----|X---X---------X---X---|
s E s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---| 2 | 2 |
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---| 2 | 2 |
S ----------------------------|--------------------C-| | |
S ---------------|----------------------------C-| | |
T E-E-------------------------|----------------------|.//.|.//.|
T E-E-------------------------------------|---------------------|.//.|.//.|
K X-------X---X---------------|X---X---------X---X---| | |
K X------X---X------|X---X---------X---X---| | |
s E q q q s E s s s s q q s E s s s s s s s s q s E q q q
s E q q q s E s s s q q s E s s s s s s q s E q q q
H ----------|----X-X-X-X-X---|----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----------|
H ----------|----X-X-X-X-X---|----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----------|
S ----------|--------------CF|----------------------|--------CF|
S ----------|--------------CF|----------------------------|----------CF|
T E-E-------|E-E-------------|E-E-------------------|E-E-------|
T E-E----------|E-E----------|E-E--------|E-E----------|
K X---X-X-X-|X---X-------X-X-|X---X-------X-------X-|X---X-X-X-|
K X---X-X-X-|X---X-------X-X-|X---X--------X--------X-|X---X-X-X-|
(They shoot without shame...)
（彼らは恥ずかしがらずに撃ちます...）
s E s s s s s s s s q s E s s s s q q s E s s s s s s s s q
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ q ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----X-X-X-X-X---| 2 | 2 |----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----X-X-X-X-X---| 2 | 2 |----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
S ----------------------|--------------CF| | |----------------------|
S ----------------------|--------------CF| | |----------------------|
T E-E-------------------|E-E-------------|.//.|.//.|E-E-------------------|
T E-E---------------------|E-E---------------|.//.|.//.|E-E--------|
K X---X-------X-------X-|X---X-------X-X-| | |X---X-------X-------X-|
K X---X--------X--------X-|X---X--------X-X-| | |X---X------X--------X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q
s E es s q q s E es s q q s E es s q q
S --------------|------------F-| 2 | 2 |------------F-|
S ---------------------F-| 2 | 2 |-----------F-|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| | |E-E---E-E-----|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| | |え、え---え、え-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|.//.|7-7---7-7-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|.//.|7-7---7-7-----|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| | |X---X-----X-X-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| | |X---X-----X-X-|
(Better the pride...)
（誇りを持ったほうがいいです...）
E s s tttt s s s s s s s s E+ E E E E E E E E E E E E E E E E+
E s s tttt s s s s s s s E+ E E E E E E E E E E E+
S -----------------------------|----X-------X---|----X-------X---|
S ------------------------|----X----------X---|----X----------X---|
T TFT-T-TTTT-T-T-5-5-6-6-7-7---|--8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6---|
T TFT-T-TTTT-T-T-5-5-6-6-7-7---|--8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6---|
K X-----X--------X-------X---X-|--X---X-X-----X-|X-----X-X-----X-|
K X-----X--------X----------X---X-|---X---X-X-----X-|X-----X-X-----X-|
E E E E E E E E tt s s tt s s tt s E E E E+ E E E E E E E E
E E E E E E E E tt s s tt s s tt s E E E E+ E E E E E E E
S ----X-------X---|---------------------X-X---|----X-------X---|
S ----X--------X---|----------X-X---|----X----------X---|
T --8-8-8-8-8-8-8-|33-3-3-44-4-4-55-5-5-6-6---|--8-8-8-8-8-8-8-|
T --8-8-8-8-8-8-8-|33-3-3-44-4-4-55-5-5-6-6---|---8-8-8-8-8-8-8-|
K --X---X-X-----X-|X---------X--------X---X-X-|--X---X-X-----X-|
K --X---X-X-----X-|X---------X--------X---X-X-|---X---X-X-----X-|
E E E E E E E E+ E E E E E^E^E q
E E E E E E E E+ E E E E E^E^E q
S ----X-------X---|----X---X-X-X-X-|
S ----X------X---|----X---X-X-X-X-|
T 6-6-6-6-6-6-6---|--8-8-8-5-5-5-5-|
T 6-6-6-6-6-6-6---|---8-8-8-5-5-5-5-|
K X-----X-X-----X-|--X---X---------|
K X-----X-X-----X-|--X---X---------|
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |-----X-X-----CF|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
P -------------D---|--------------| | | | |-----------D---|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T 7-7---------------|7-7-----------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
T E-E----------|E-E------| | | | |え、え-------------|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
(The whole wide world...)
(広い世界全体…)
s E e e s s s s s s s s
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
S ------X-X-X-------------|
S ------X-X-X---------------|
T 7-7---------5-5-6-6-7-7-|
T 7-7----------5-5-6-6-7-7-|
T E-E---------------------|
テ-エ----------------------|
K X---X---X-------X-------|
K X---X---X--------X--------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------X----------|----------X--------X----------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| |
S --------X--------X----------|----------X--------X----------| |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|
T E-E----------------------------|----------------------------|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| |
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------| |
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s tttt s s s s s s
ＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳ
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H------------------|
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H------|
S --------X---------------X-------|--------X------------------------|
S --------X--------X----------|----------X------------------------|
T E-E-----------------------------|----------------4444-4-4-5-5-6-6-|
T E-E-----------------------------|--------------4444-4-4-5-5-6-6-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X--------X-------|
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X--------X----------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q e^e^e e^e^e
s s s s s s s s s s s s s s s s q e^e^e e^e^e
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---------------|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---------------|
S --------X---------------X-------|--------X-------------|
S --------X----------X----------|----------X-------------|
T --------------------------------|----------5-5-5-5-5-5-|
T ------------------------|----------5-5-5-5-5-5-|
T --------------------------------|----------8-8-8-8-8-8-|
T ------------------------|----------8-8-8-8-8-8-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-X-------X---|
K X------X------X------X------|X-------X-X----------X----|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e q q q q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E Q Q Q
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---------|--------|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---------|--------|
S --------X---------------X-------|--------X-------F-X-----|--------|
S --------X--------X----------|----------X--------F-X-----|----------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-X-X-X-|X-X-X-X-|
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X-X-X-X-|X-X-X-X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q
s E s s q q s E es s q q s E es s q q s E es s q q
S --------------|------------F-| 2 |--------------|------------S-|
S ---------------------F-| 2 |--------------|-----------S-|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| |E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| |E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| |X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| |X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s e e e s E e s s q q
s E s s q q s E es s q q s E es s e e s E es s q q
S --------------|------------F-|------X-X-----CF|--------------| |
S --------------|-----------F-|------X-X-----CF|--------------| |
P --------------|--------------|------------D---|--------------| |
P --------------|--------------|---------------D---|--------------| |
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E-------------|E-E---E-E-----|./.|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E-------------|E-E---E-E-----|./.|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7-------------|7-7---7-7-----| |
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7-------------|7-7---7-7-----| |
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X-|X---X-----X-X-| |
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X-|X---X-----X-X-| |
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q s E e s s e e s E
s E s s q q s E es s q q s E es s q q s E es s e s E
S ------------F-|--------------|------------CF|------X-X---------|
S ------------F-|--------------|---------------CF|------X-X-----------|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---------------|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E------|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---------5-3-3-|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---------5-3-3-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X---|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X---|
* Fading out - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
* フェードアウト - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
The Notes:
メモ:
w=whole W=dotted whole
w=全体 W=点線全体
h=half H=dotted half
h=半分 H=点線の半分
q=quarter Q=dotted quarter
q=四半期 Q=点線の四半期
e=eighth E=dotted eighth
e=8 番目 E= 付点 8 番目
s=sixteenth S=dotted sixteenth
s=16 分 S=付点 16 分
t=thirty second T=dotted thirty second
t=30 秒 T=点線の 30 秒
The Lines:
ライン:
C=Cymbal Line where C=Crash, K=choKed crash, R=Ride cymbal,
C=シンバルライン、C=クラッシュ、K=チョーケドクラッシュ、R=ライドシンバル、
B=Bell of ride, S=Splash cymbal, & T=Trash or china type.
B=ベル・オブ・ライド、S=スプラッシュ・シンバル、T=トラッシュまたはチャイナ・タイプ。
H=Hi-hat Line where O=Open hit, X=closed hit, & H=Half open hit, F= Flam
H=ハイハットライン、O=オープンヒット、X=クローズヒット、H=ハーフオープンヒット、F=フラム
S=Snare Line where X=normal hit, R=Rimshot, F=Flam, & S=Stick on rim.
S=スネアライン、X=通常のヒット、R=リムショット、F=フラム、S=リムにスティック。
P=Percussion Line where:
P=パーカッションライン ここで:
A-E=cow bells A(high)-E(low), & 1-5=blocks 1(high)-5(low), G = Gong Bass Drum
A-E=カウベル A(高)-E(低)、& 1-5=ブロック 1(高)-5(低)、G = ゴングバスドラム
X=Other miscellaneous Percussion as noted.
X=記載されているその他のその他のパーカッション。
T=Tom Line where 1=6", 2=8", 3=10", 4=12",
T=タムライン、1=6インチ、2=8インチ、3=10インチ、4=12インチ、
5=13", 6=14", 7=15", 8=18" (Floor Tom), E= Electronic Tom,
5=13インチ、6=14インチ、7=15インチ、8=18インチ(フロアタム)、E=エレクトロニックタム、
T = Timbale
T = ティンバル
F after a number=Flam on that tom.
数字の後のF=そのタムのFlam。
(These reflect Neil's 8 Tom set-up. Substitute your own as required.)
(これらは Neil の 8 Tom セットアップを反映しています。必要に応じて自分のものに置き換えてください。)
K=Kick Line where X=primary foot, & O=secondary foot & P=hi-hat Pedal.
K=キックライン、X=プライマリーフット、O=セカンダリーフット、P=ハイハットペダル。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.