Territories Songtekst Nederlandse Vertaling

NOT MY TAB. I just thought it would be good to have these here on UG. Credit goes to those below.
NIET MIJN TABBLAD. Ik dacht dat het goed zou zijn om deze hier op de RUG te hebben. Credits gaan naar degenen hieronder.
Rush: Territories
Rush: Gebieden
From the album Power Windows (Mercury Records)
Van het album Power Windows (Mercury Records)
Copyright 1985 Core Music Publishing
Copyright 1985 Core Music Publishing
Music by Lee and Lifeson
Muziek van Lee en Lifeson
Lyrics by Peart
Tekst van Peart
The bongos section in this tab are taken off the ASOH video performance. In that
De sectie bongo's op dit tabblad is afkomstig uit de ASOH-videovoorstelling. Daarin
performance, Neil plays the bongos section on the first two toms, the 6"(1) and
Tijdens een optreden speelt Neil de bongosectie op de eerste twee toms, de 6"(1) en
8"(2). So they're represented on the tom line by 1 and 2.
8"(2). Ze worden dus op de tomlijn weergegeven met 1 en 2.
B on Hi-hat line = strike next to the bell of the closed hi-hat
B op Hi-hatlijn = slag naast de bel van de gesloten hi-hat
E on Tom line = Electronic Tom under the left arm (Simmons pad, with tom sample)
E op Tom-lijn = Elektronische Tom onder de linkerarm (Simmons-pad, met tom-sample)
D on Percussion line = Low Cowbell
D op percussielijn = Lage koebel
C on Snare line = Clap-Trap (Hand clap sample)
C op Snare-lijn = Clap-Trap (handklapvoorbeeld)
T on Tom line = Timbale
T op Tom-lijn = Timbale
Last Updated: 2002-07-14
Laatst bijgewerkt: 14-07-2002
q = 128
q = 128
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C4 S-----------------------------|--------------------------------|
C4 S---------------------------|----------------------------|
H4 --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|
H4 --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|
K X-----X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-----X-------X-------X-------|X------X-------X-------X-------|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
C ||.------------------------------| | |---------------------S-----.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
q s s s s s s e q E s s s s s s s e q E s s s s s s e q E s s s e s E q
q s s s s s e q E s s s s s s e q E s s s s s s e q E s s s e s E q
C ----------------S-|------------------S-|----------------S-|--------------S-|
C ---------------S-|------------------S-|---------------S-|--------------S-|
T E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2---2-2-1-1---|
T E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2---2-2-1-1---|
K X-X-------X-----X-|X---X-------X-----X-|X-X-------X-----X-|X---X-----X---X-|
K X-X-------X-----X-|X---X-------X-----X-|X-X-------X-----X-|X---X-----X---X-|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
C ||.------------------------------| | |---------------------S-----.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s
C ||.--------------------------------| |----------------------S-----|
C ||.------------------------------| |---------------------S-----|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-----X-----|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-----X-----|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
|| sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
H ||.P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
H ||.P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
T ||.2-2---1---2---2-1-----1-1-----1-|2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|
T ||.2-2---1---2---2-1-----1-1-----1-|2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|
K || X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K || X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
(We all figure that our homes...)
(We denken allemaal dat onze huizen...)
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
C ------------------------S-------|-------------------------------- ||
C ----------------------S-------|----------------------------- ||
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---.||
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---.||
T 2-2---1---2---2-1-------------1-|2-2---1---2---2-1-----1-1---1-1-.||
T 2-2---1---2---2-1-------------1-|2-2---1---2---2-1-----1-1---1-1-.||
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X------- ||
K X-------X-------X------X-------|X-------X-------X-------X------- ||
< - - - - - - - - - 1st and 2nd ending - - - - - - - - - - - - - ->
< - - - - - - - - - 1e en 2e einde - - - - - - - - - - - - - ->
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
T 2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|2-2---1---2---2-11111-1-1-1-1-1-|
T 2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|2-2---1---2---2-11111-1-1-1-1-1-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------------X-------|--------X--------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| | |
S --------X--------------X-------|--------X--------------X-------| | |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
T E---------------------------|----------------------------|.//.|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
(In every place...)
(Op elke plaats...)
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s s e q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---------------|
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---------------|
S | | |--------X---------------X-------|--------------------X-|
S | | |--------X--------------X-------|-------------------X-|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|--------4-4-4---4-4-4-|
T |.//.|.//.|E-E---------------------------|--------4-4-4---4-4-4-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-----X-----X-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-----X-----X-|
s E E s s E E q s E E s s E E s E
s E E s s E E q s E E s s E E s E
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
P ------------D---|------------------| | | | | |
P ------------D---|------------------| | | | | |
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | | |
T E-E-------------|E-E---------------| | | | | |
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | | |
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | | |
(The whole wide world...)
(De hele wijde wereld...)
sssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssss
C C-------------------------------|No Cr| |----------------------------|
C C------------------------------|Geen Cr| |--------------------------|
H --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| | |B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
H --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| | |B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
T --------------------------------| ./. |./.|------------------------E-E-|
T ------------------------------| ./. |./.|-----------------------E-E-|
K X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-------X---|
K X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-------X---|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s E
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s E
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| |B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| |B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
T ||.--------------------------------|./.|------------------------E-E-|
T ||.------------------------------|./.|-----------------------E-E-|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-------X---|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-------X---|
(Better people...)
(Betere mensen...)
s s s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C ------------------------S-----|--------------------------------| | |
C -----------------------S-----|-----------------------------| | |
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-----B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-----B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|
K X-------X-------X-------X-----|X-------X-------X-------X-------| | |
K X-------X-------X-------X-----|X-------X-------X-------X-------| | |
sssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssss
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|B-B-B-B-B-B-B-B-B-X-H-H---X-H-H-|
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|B-B-B-B-B-B-B-B-X-H-H---X-H-H-|
S ----------------------------|------------------------X-------|
S --------------------------|----------------------X-------|
T ------------------------E-E-|--------------------------------|
T ----------------------E-E-|-----------------------------|
K X-------X-------X-------X---|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X---|X------X-------X------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------------X-------|--------X--------------X-------|
T --------------------------------|E-E-----------------------------|
T ------------------------------|E-E---------------------------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s^s^s^s^s^s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ^s ^ s ^ s ^ s ^ s s s s
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---------------------|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---------------------|
S --------X---------------X-------|--------X---------------------------|
S --------X--------------X-------|--------X-------------------------|
T --------------------------------|E-E-------------T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-|
T ------------------------------|E-E-------------T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-----------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-----------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------------X-------|--------X--------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| | |
S --------X--------------X-------|--------X--------------X-------| | |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
T E---------------------------|----------------------------|.//.|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
(The bosses get talking...)
(De bazen raken aan de praat...)
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H-------------------|
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H------------------|
S | | |--------X---------------X-------|--------X---X-X-----------|
S | | |--------X--------------X-------|--------X---X-X-----------|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|----------------5-5-6-6-7-|
T |.//.|.//.|E-E---------------------------|---------------5-5-6-6-7-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-|
K | | |X-------X-------X------X-------|X-------X-------X-------X-|
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
(The whole wide world...)
(De hele wijde wereld...)
s E e s s e e s s s s
s E e s s e s s s s
S ------X-X-------------|
S ------X-X-------------|
T 7-7---------5-3-3-3-3-|
T 7-7---------5-3-3-3-3-|
T E-E-------------------|
T E-E-------------------|
K X---X-----X---X-------|
K X---X-----X---X-------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
ssssssssssssssssssssssssssssssssssqq
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---|
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---|
S --------------------------------|--------------------C-|
S ------------------------------|-------------------C-|
K X-----------X---X---------------|X---X---------X---X---|
K X-----------X---X---------------|X---X--------X---X---|
s E s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
s E s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---| 2 | 2 |
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---| 2 | 2 |
S ----------------------------|--------------------C-| | |
S --------------------------|-------------------C-| | |
T E-E-------------------------|----------------------|.//.|.//.|
T E------------------------|--------------------|.//.|.//.|
K X-------X---X---------------|X---X---------X---X---| | |
K X-------X---X---------------|X---X---------X---X---| | |
s E q q q s E s s s s q q s E s s s s s s s s q s E q q q
s E q q s E s s s q q s E s s s s s s s q s E q q
H ----------|----X-X-X-X-X---|----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----------|
H ----------|----X-X-X-X-X---|----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----------|
S ----------|--------------CF|----------------------|--------CF|
S ----------|--------------CF|--------------------|--------CF|
T E-E-------|E-E-------------|E-E-------------------|E-E-------|
T E-E-------|E-E-------------|E-E------------------|E-E-------|
K X---X-X-X-|X---X-------X-X-|X---X-------X-------X-|X---X-X-X-|
K X---X-X-X-|X---X-------X-X-|X---X-------X-------X-|X---X-X-X-|
(They shoot without shame...)
(Ze schieten zonder schaamte...)
s E s s s s s s s s q s E s s s s q q s E s s s s s s s s q
s E s s s s s s s s E s s s s q s E s s s s s s s s
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----X-X-X-X-X---| 2 | 2 |----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----X-X-X-X-X---| 2 | 2 |----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
S ----------------------|--------------CF| | |----------------------|
S ---------------------|-------------CF| | |--------------------|
T E-E-------------------|E-E-------------|.//.|.//.|E-E-------------------|
T E------------------|E-E------------|.//.|.//.|E-E-------------------|
K X---X-------X-------X-|X---X-------X-X-| | |X---X-------X-------X-|
K X---X-------X-------X-|X---X-------X-X-| | |X---X-------X-------X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q
s E e s q s E e s q q s E e s q q
S --------------|------------F-| 2 | 2 |------------F-|
S -------------|------------F-| 2 | 2 |------------F-|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| | |E-E---E-E-----|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| | |E-E---E-E-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|.//.|7-7---7-7-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|.//.|7-7---7-7-----|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| | |X---X-----X-X-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| | |X---X-----X-X-|
(Better the pride...)
(Beter de trots...)
E s s tttt s s s s s s s s E+ E E E E E E E E E E E E E E E E+
E s s tttt s s s s s s s E+ E E E E E E E E E E E E E E E+
S -----------------------------|----X-------X---|----X-------X---|
S ---------------------------|----X-------X---|----X-------X---|
T TFT-T-TTTT-T-T-5-5-6-6-7-7---|--8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6---|
T TFT-T-TTTT-T-T-5-5-6-6-7-7---|--8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6---|
K X-----X--------X-------X---X-|--X---X-X-----X-|X-----X-X-----X-|
K X-----X--------X-------X---X-|--X---X-X-----X-|X-----X-X-----X-|
E E E E E E E E tt s s tt s s tt s E E E E+ E E E E E E E E
E E E E E E E E tt s s tt s s tt s E E E E+ E E E E E E E E
S ----X-------X---|---------------------X-X---|----X-------X---|
S ----X-------X---|--------------------X-X---|----X-------X--|
T --8-8-8-8-8-8-8-|33-3-3-44-4-4-55-5-5-6-6---|--8-8-8-8-8-8-8-|
T --8-8-8-8-8-8-8-|33-3-3-44-4-4-55-5-5-6-6---|--8-8-8-8-8-8-8-|
K --X---X-X-----X-|X---------X--------X---X-X-|--X---X-X-----X-|
K --X---X-X-----X-|X---------X--------X---X-X-|--X---X-X-----X-|
E E E E E E E E+ E E E E E^E^E q
E E E E E E E E+ E E E E E^E^E q
S ----X-------X---|----X---X-X-X-X-|
S ----X-------X---|----X---X-X-X-X-|
T 6-6-6-6-6-6-6---|--8-8-8-5-5-5-5-|
T 6-6-6-6-6-6-6---|--8-8-8-5-5-5-5-|
K X-----X-X-----X-|--X---X---------|
K X-----X-X-----X-|--X---X---------|
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
(The whole wide world...)
(De hele wijde wereld...)
s E e e s s s s s s s s
s E e e s s s s s s s
S ------X-X-X-------------|
S ------X-X-X-------------|
T 7-7---------5-5-6-6-7-7-|
T 7-7---------5-5-6-6-7-7-|
T E-E---------------------|
T E-E---------------------|
K X---X---X-------X-------|
K X---X---X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X--------------X-------|--------X--------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| |
S --------X--------------X-------|--------X--------------X-------| |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|
T E---------------------------|----------------------------|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| |
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| |
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s tttt s s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s tttt s s s s s
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H------------------|
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H------------------|
S --------X---------------X-------|--------X------------------------|
S --------X--------------X-------|--------X----------------------|
T E-E-----------------------------|----------------4444-4-4-5-5-6-6-|
T E---------------------------|---------------4444-4-4-5-5-6-6-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X--------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X--------X-------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q e^e^e e^e^e
s s s s s s s s s s s s s s s s s q e^e^e e^e^e
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---------------|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---------------|
S --------X---------------X-------|--------X-------------|
S --------X--------------X-------|--------X-------------|
T --------------------------------|----------5-5-5-5-5-5-|
T -----------------------------|----------5-5-5-5-5-5-|
T --------------------------------|----------8-8-8-8-8-8-|
T -----------------------------|----------8-8-8-8-8-8-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-X-------X---|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-X-------X---|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e q q q q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e q q q q
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---------|--------|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---------|--------|
S --------X---------------X-------|--------X-------F-X-----|--------|
S --------X--------------X-------|--------X-------F-X-----|--------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-X-X-X-|X-X-X-X-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-X-X-X-|X-X-X-X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q
s E e s q q s E e s q q s E e s s q q s E e s q q
S --------------|------------F-| 2 |--------------|------------S-|
S -------------|------------F-| 2 |--------------|------------S-|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| |E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| |E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| |X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| |X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s e e e s E e s s q q
s E e s q q s E e s q q s E e s se e e s E e s s q q
S --------------|------------F-|------X-X-----CF|--------------| |
S -------------|------------F-|------X-X-----CF|-------------| |
P --------------|--------------|------------D---|--------------| |
P -------------|-------------|------------D---|-------------| |
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E-------------|E-E---E-E-----|./.|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E-------------|E-E---E-E-----|./.|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7-------------|7-7---7-7-----| |
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7------------|7-7---7-7-----| |
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X-|X---X-----X-X-| |
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X-|X---X-----X-X-| |
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q s E e s s e e s E
s E e s s q s E e s s q s E e s s q s E e s s e e s E
S ------------F-|--------------|------------CF|------X-X---------|
S ------------F-|-------------|------------CF|------X-X---------|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---------------|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---------------|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---------5-3-3-|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---------5-3-3-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X---|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X---|
* Fading out - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
* Uitfaden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
The Notes:
De opmerkingen:
w=whole W=dotted whole
w=heel W=gestippeld heel
h=half H=dotted half
h=half H=gestippelde helft
q=quarter Q=dotted quarter
q=kwart Q=stippelkwart
e=eighth E=dotted eighth
e=achtste E=gestippelde achtste
s=sixteenth S=dotted sixteenth
s=zestiende S=gestippelde zestiende
t=thirty second T=dotted thirty second
t=dertig seconden T=gestippeld dertig seconden
The Lines:
De lijnen:
C=Cymbal Line where C=Crash, K=choKed crash, R=Ride cymbal,
C=Bekkenlijn waarbij C=Crash, K=choKed crash, R=Ride cimbaal,
B=Bell of ride, S=Splash cymbal, & T=Trash or china type.
B=Bell of Ride, S=Splash-cimbaal, & T=Trash- of porseleinen type.
H=Hi-hat Line where O=Open hit, X=closed hit, & H=Half open hit, F= Flam
H=Hi-hatlijn waarbij O=Open hit, X=gesloten hit, & H=Half open hit, F= Flam
S=Snare Line where X=normal hit, R=Rimshot, F=Flam, & S=Stick on rim.
S=Snarelijn waarbij X=normale slag, R=Rimshot, F=Flam, & S=Stick op de rand.
P=Percussion Line where:
P=Percussielijn waarbij:
A-E=cow bells A(high)-E(low), & 1-5=blocks 1(high)-5(low), G = Gong Bass Drum
A-E=koebellen A(hoog)-E(laag), & 1-5=blokken 1(hoog)-5(laag), G = Gong Bass Drum
X=Other miscellaneous Percussion as noted.
X=Andere diverse percussie zoals vermeld.
T=Tom Line where 1=6", 2=8", 3=10", 4=12",
T=Tomlijn waarbij 1=6", 2=8", 3=10", 4=12",
5=13", 6=14", 7=15", 8=18" (Floor Tom), E= Electronic Tom,
5=13", 6=14", 7=15", 8=18" (vloertom), E= elektronische tom,
T = Timbale
T = Timbaal
F after a number=Flam on that tom.
F na een nummer=Flam op die tom.
(These reflect Neil's 8 Tom set-up. Substitute your own as required.)
(Deze weerspiegelen Neil's 8 Tom-opstelling. Vervang indien nodig uw eigen.)
K=Kick Line where X=primary foot, & O=secondary foot & P=hi-hat Pedal.
K=Kicklijn waarbij X=primaire voet, & O=secundaire voet & P=hi-hatpedaal.