Territories Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NOT MY TAB. I just thought it would be good to have these here on UG. Credit goes to those below.
NIE MOJA ZAKŁADKA. Pomyślałem po prostu, że dobrze byłoby mieć je tutaj, na UG. Kredyt należy do tych poniżej.
Rush: Territories
Rush: Terytoria
From the album Power Windows (Mercury Records)
Z albumu Power Windows (Mercury Records)
Copyright 1985 Core Music Publishing
Prawa autorskie 1985 Wydawnictwo Core Music
Music by Lee and Lifeson
Muzyka Lee i Lifesona
Lyrics by Peart
Teksty autorstwa Pearta
The bongos section in this tab are taken off the ASOH video performance. In that
Sekcja bongosów w tej zakładce została usunięta z występu wideo ASOH. W tym
performance, Neil plays the bongos section on the first two toms, the 6"(1) and
podczas występu Neil gra na bongosach na pierwszych dwóch tomach: 6” (1) i
8"(2). So they're represented on the tom line by 1 and 2.
8"(2). Są więc reprezentowane na linii Tomka przez 1 i 2.
B on Hi-hat line = strike next to the bell of the closed hi-hat
B na linii hi-hatu = uderzenie obok dzwonka zamkniętego hi-hatu
E on Tom line = Electronic Tom under the left arm (Simmons pad, with tom sample)
E na linii Tom = Elektroniczny Tom pod lewym ramieniem (podkładka Simmonsa, z próbką toma)
D on Percussion line = Low Cowbell
D na linii perkusyjnej = niski dzwonek krowi
C on Snare line = Clap-Trap (Hand clap sample)
C na linii Snare = Clap-Trap (próbka klaskania ręcznego)
T on Tom line = Timbale
T na linii Toma = Timbale
Last Updated: 2002-07-14
Ostatnia aktualizacja: 2002-07-14
q = 128
q = 128
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C4 S-----------------------------|--------------------------------|
C4 S--------------------------------------|--------------------------------|
H4 --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|
H4 --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|
K X-----X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-----X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
q s s s s s s e q E s s s s s s s e q E s s s s s s e q E s s s e s E q
q s s s s s e q E s s s s s s e q E s s s s s e q E s s s e s E q
C ----------------S-|------------------S-|----------------S-|--------------S-|
C ----------------S-|----------------------S-|----------------S-|-------------S-|
T E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2---2-2-1-1---|
T E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2-2---|E-2-2-2-2-2-2-2---|E-2---2-2-1-1---|
K X-X-------X-----X-|X---X-------X-----X-|X-X-------X-----X-|X---X-----X---X-|
K X-X-------X-----X-|X---X-------X-----X-|X-X-------X-----X-|X---X-----X---X-|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s ||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
C ||.--------------------------------| | |----------------------S-----.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-.||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
K || X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-----X----- ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e q s s
C ||.--------------------------------| |----------------------S-----|
C ||.--------------------------------| |----------------------S-----|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B---B-B-|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B--B-B-|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-----X-----|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-----X-----|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
H ||.P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
H ||.P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
T ||.2-2---1---2---2-1-----1-1-----1-|2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|
T ||.2-2---1---2---2-1-----1-1-----1-|2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|
K || X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K || X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
(We all figure that our homes...)
(Wszyscy uważamy, że nasze domy...)
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
C ------------------------S-------|-------------------------------- ||
C ------------------------S-------|-------------------------------- ||
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---.||
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---.||
T 2-2---1---2---2-1-------------1-|2-2---1---2---2-1-----1-1---1-1-.||
T 2-2---1---2---2-1------------1-|2-2---1---2---2-1-----1-1---1-1-.||
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X------- ||
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X------- ||
< - - - - - - - - - 1st and 2nd ending - - - - - - - - - - - - - ->
< - - - - - - - - - 1. i 2. zakończenie - - - - - - - - - - - - - ->
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
H P---P---P---P---P---P---P---P---|P---P---P---P---P---P---P---P---|
T 2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|2-2---1---2---2-11111-1-1-1-1-1-|
T 2-2---1---2---2-1---1-1-1-1-1-1-|2-2---1---2---2-11111-1-1-1-1-1-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X---------------X-------|--------X--------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| | |
S --------X---------------X-------|--------X--------------X-------| | |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
T E-----------------------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
(In every place...)
(W każdym miejscu...)
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s s e q
s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s e q
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---------------|
H. | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---------------|
S | | |--------X---------------X-------|--------------------X-|
S | | |--------X---------------X-------|----------------------------------X-|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|--------4-4-4---4-4-4-|
T |.//.|.//.|E-E---------------------------------------|--------4-4-4---4-4-4-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-----X-----X-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-----X-----X-|
s E E s s E E q s E E s s E E s E
s E E s s E E q s E E s s E E s E
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
P ------------D---|------------------| | | | | |
P ------------D---|--------------------------------| | | | | |
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|
T 7-7------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | | |
T E-E-------------|E-E--------------| | | | | |
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | | |
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | | |
(The whole wide world...)
(Cały szeroki świat...)
sssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
C C-------------------------------|No Cr| |----------------------------|
C C---------------------------------------------|Brak Cr| |----------------------------|
H --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| | |B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
H --B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| | |B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
T --------------------------------| ./. |./.|------------------------E-E-|
T---------------------------------| ./. |./.|-----------------------E-E-|
K X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-------X---|
K X-------X-------X-------X-------| | |X-------X-------X-------X---|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s E
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s E
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| |B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
H ||.B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-| |B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|
T ||.--------------------------------|./.|------------------------E-E-|
T ||.--------------------------------|./.|----------------------E-E-|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-------X---|
K || X-------X-------X-------X-------| |X-------X-------X-------X---|
(Better people...)
(Lepsi ludzie...)
s s s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C ------------------------S-----|--------------------------------| | |
C ------------------------S-----|--------------------------------| | |
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-----B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-----B-B-|B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-|./.|./.|
K X-------X-------X-------X-----|X-------X-------X-------X-------| | |
K X-------X-------X-------X-----|X-------X-------X-------X-------| | |
sssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|B-B-B-B-B-B-B-B-B-X-H-H---X-H-H-|
H B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-------|B-B-B-B-B-B-B-B-B-X-H-H---X-H-H-|
S ----------------------------|------------------------X-------|
S ----------------------------|----------------------------X-------|
T ------------------------E-E-|--------------------------------|
T ----------------------------------E-E-|--------------------------------|
K X-------X-------X-------X---|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X---|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X---------------X-------|--------X--------------X-------|
T --------------------------------|E-E-----------------------------|
T --------------------------------|E-E---------------------------------------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s^s^s^s^s^s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s^s^s^s^s^s s s s s
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H---------------------|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|----H-H---X-H-H------|
S --------X---------------X-------|--------X---------------------------|
S --------X---------------X-------|-------X--------------------------|
T --------------------------------|E-E-------------T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-|
T --------------------------------|E-E-------------T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-----------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-----------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X---------------X-------|--------X--------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 | 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| | |
S --------X---------------X-------|--------X--------------X-------| | |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
T E-----------------------------------------|--------------------------------|.//.|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| | |
(The bosses get talking...)
(Szefowie zaczynają rozmawiać...)
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s kwadrat
H | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H-------------------|
H. | 2 | 2 |----H-H---X-H-H---X-H-H-----O-O-|+-X-H-H-------------------|
S | | |--------X---------------X-------|--------X---X-X-----------|
S | | |--------X---------------X-------|--------X---X-X-----------|
T |.//.|.//.|E-E-----------------------------|----------------5-5-6-6-7-|
T |.//.|.//.|E-E---------------------------------------|----------------5-5-6-6-7-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-|
K | | |X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-|
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
P ------------D---|--------------------------------| | | | |------------D---|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T 7-7------------|7-7-------------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
T E-E-------------|E-E--------------| | | | |E-E-------------|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
(The whole wide world...)
(Cały szeroki świat...)
s E e s s e e s s s s
s e s e s s s
S ------X-X-------------|
S ------X-X------------|
T 7-7---------5-3-3-3-3-|
T 7-7--------5-3-3-3-3-|
T E-E-------------------|
T E--------------------|
K X---X-----X---X-------|
K X---X-----X---X-------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---|
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-H---|
S --------------------------------|--------------------C-|
S --------------------------------|---------------------------------C-|
K X-----------X---X---------------|X---X---------X---X---|
K X-----------X---X-------------------|X---X---------X---X---|
s E s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
s E s s s s s s s s s s s s s s s s s q q
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---| 2 | 2 |
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-H---| 2 | 2 |
S ----------------------------|--------------------C-| | |
S ----------------------------|----------------------C-| | |
T E-E-------------------------|----------------------|.//.|.//.|
T E---------------------------|----------------------|.//.|.//.|
K X-------X---X---------------|X---X---------X---X---| | |
K X-------X---X---------------|X---X---------X---X---| | |
s E q q q s E s s s s q q s E s s s s s s s s q s E q q q
s E q q s E s s s q q s E s s s s s s s q s E q q q
H ----------|----X-X-X-X-X---|----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----------|
H ----------|----X-X-X-X-X---|----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----------|
S ----------|--------------CF|----------------------|--------CF|
S ---------|-------------CF|----------------------|--------CF|
T E-E-------|E-E-------------|E-E-------------------|E-E-------|
T E-E-------|E-E-------------|E-E---------|E-E-------|
K X---X-X-X-|X---X-------X-X-|X---X-------X-------X-|X---X-X-X-|
K X---X-X-X-|X---X-------X-X-|X---X-------X--X-|X---X-X-X-|
(They shoot without shame...)
(strzelają bez wstydu...)
s E s s s s s s s s q s E s s s s q q s E s s s s s s s s q
s E s s s s s s s q s E s s s q q s E s s s s s s s q
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----X-X-X-X-X---| 2 | 2 |----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H ----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|----X-X-X-X-X---| 2 | 2 |----X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
S ----------------------|--------------CF| | |----------------------|
S ------------|----------------------------CF| | |----------------------|
T E-E-------------------|E-E-------------|.//.|.//.|E-E-------------------|
T E--------------------|E-E-------------|.//.|.//.|E-E---------|
K X---X-------X-------X-|X---X-------X-X-| | |X---X-------X-------X-|
K X---X-------X-------X-|X---X-------X-X-| | |X---X-------X-------X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q
s E e s q q s E e s q q s E e s q q
S --------------|------------F-| 2 | 2 |------------F-|
S --------------|------------F-| 2 | 2 |------------F-|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| | |E-E---E-E-----|
T E---E-E-----|E-E---E-E-----| | |E-E---E-E-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|.//.|7-7---7-7-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|.//.|7-7---7-7-----|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| | |X---X-----X-X-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| | |X---X-----X-X-|
(Better the pride...)
(Lepsza duma...)
E s s tttt s s s s s s s s E+ E E E E E E E E E E E E E E E E+
E s s tttt s s s s s s E+ E E E E E E E E E E E E E E E E+
S -----------------------------|----X-------X---|----X-------X---|
S --------------|----X-------X---|----X-------X---|
T TFT-T-TTTT-T-T-5-5-6-6-7-7---|--8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6---|
T TFT-T-TTTT-T-T-5-5-6-6-7-7---|--8-8-8-8-8-8-8-|6-6-6-6-6-6-6---|
K X-----X--------X-------X---X-|--X---X-X-----X-|X-----X-X-----X-|
K X-----X--------X-------X---X-|--X---X-X-----X-|X-----X-X-----X-|
E E E E E E E E tt s s tt s s tt s E E E E+ E E E E E E E E
E E E E E E E E tts s tt s tts E E E E+ E E E E E E E E E
S ----X-------X---|---------------------X-X---|----X-------X---|
S ----X-------X---|------X-X---|----X-------X---|
T --8-8-8-8-8-8-8-|33-3-3-44-4-4-55-5-5-6-6---|--8-8-8-8-8-8-8-|
T --8-8-8-8-8-8-8-|33-3-3-44-4-4-55-5-5-6-6---|--8-8-8-8-8-8-8-|
K --X---X-X-----X-|X---------X--------X---X-X-|--X---X-X-----X-|
K --X---X-X-----X-|X---------X--------X---X-X-|--X---X-X-----X-|
E E E E E E E E+ E E E E E^E^E q
E E E E E E E E+ E E E E E^E^E q
S ----X-------X---|----X---X-X-X-X-|
S ----X-------X---|----X---X-X-X-X-|
T 6-6-6-6-6-6-6---|--8-8-8-5-5-5-5-|
T 6-6-6-6-6-6-6---|--8-8-8-5-5-5-5-|
K X-----X-X-----X-|--X---X---------|
K X-----X-X-----X-|--X---X---------|
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
s E E s s E E q s E E s s E E s E s E E s s E E q
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
S ------X-X-----CF|------X-X---------| 2 | 2 | 2 | 2 |------X-X-----CF|
P ------------D---|------------------| | | | |------------D---|
P ------------D---|--------------------------------| | | | |------------D---|
T 7-7-------------|7-7---------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T 7-7------------|7-7-------------5-3-3-|.//.|.//.|.//.|.//.|7-7-------------|
T E-E-------------|E-E---------------| | | | |E-E-------------|
T E-E-------------|E-E--------------| | | | |E-E-------------|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
K X---X-----X---X-|X---X-----X---X---| | | | |X---X-----X---X-|
(The whole wide world...)
(Cały szeroki świat...)
s E e e s s s s s s s s
s e e s s s s s s
S ------X-X-X-------------|
S ------X-X-X-------------|
T 7-7---------5-5-6-6-7-7-|
T 7-7--------5-5-6-6-7-7-|
T E-E---------------------|
T E----------------------|
K X---X---X-------X-------|
K X---X---X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---|
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------|
S --------X---------------X-------|--------X--------------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 |
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H---| 2 |
S --------X---------------X-------|--------X---------------X-------| |
S --------X---------------X-------|--------X--------------X-------| |
T E-E-----------------------------|--------------------------------|.//.|
T E-----------------------------------------|--------------------------------|.//.|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| |
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| |
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s tttt s s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s tttt s s s s s s
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H------------------|
H ----H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H------------------|
S --------X---------------X-------|--------X------------------------|
S --------X---------------X-------|-------X-----------------------|
T E-E-----------------------------|----------------4444-4-4-5-5-6-6-|
T E-E---------------------------------------|----------------4444-4-4-5-5-6-6-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X--------X-------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X--------X-------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q e^e^e e^e^e
s s s s s s s s s s s s s s s s s q e^e^e e^e^e
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---------------|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---------------|
S --------X---------------X-------|--------X-------------|
S --------X--------------X-------|--------X------------|
T --------------------------------|----------5-5-5-5-5-5-|
T --------------------------------|----------------------5-5-5-5-5-5-|
T --------------------------------|----------8-8-8-8-8-8-|
T -----------------|----------8-8-8-8-8-8-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-X-------X---|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-X-------X---|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e q q q q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e q q q q
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---------|--------|
H --X-H-H---X-H-H---X-H-H---X-H-H-|+-X-H-H---X-H-H---------|--------|
S --------X---------------X-------|--------X-------F-X-----|--------|
S --------X---------------X-------|--------X-------F-X-----|--------|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-X-X-X-|X-X-X-X-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-X-X-X-|X-X-X-X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q
s E e s q q s E e s q q s E e s q q s E e s q q
S --------------|------------F-| 2 |--------------|------------S-|
S --------------|------------F-| 2 |-------------|------------S-|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----| |E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|
T E---E-E-----|E-E---E-E-----| |E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|.//.|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| |X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-| |X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s e e e s E e s s q q
s E e s q q s E e s q q s E e s e e e s E e s s q q
S --------------|------------F-|------X-X-----CF|--------------| |
S --------------|------------F-|------X-X-----CF|--------------| |
P --------------|--------------|------------D---|--------------| |
P --------------|-------------|------------D---|-------------| |
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E-------------|E-E---E-E-----|./.|
T E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E-------------|E-E---E-E-----|./.|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7-------------|7-7---7-7-----| |
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7------------|7-7---7-7-----| |
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X-|X---X-----X-X-| |
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X-|X---X-----X-X-| |
s E e s s q q s E e s s q q s E e s s q q s E e s s e e s E
s E e s q q s E e s s q q s E e s q q s E e s e e s E
S ------------F-|--------------|------------CF|------X-X---------|
S ------------F-|-------------|------------CF|------X-X---------|
T E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---------------|
T E----E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---E-E-----|E-E---------------|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---------5-3-3-|
T 7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---7-7-----|7-7---------5-3-3-|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X---|
K X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X-X-|X---X-----X---X---|
* Fading out - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
* Zanikanie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
The Notes:
Uwagi:
w=whole W=dotted whole
w=cały W=całość kropkowana
h=half H=dotted half
h=połowa H=połowa kropkowana
q=quarter Q=dotted quarter
q=ćwiartka Q=ćwiartka z kropką
e=eighth E=dotted eighth
e=ósmy E=ósmy z kropką
s=sixteenth S=dotted sixteenth
s=szesnasta S=szesnasta z kropkami
t=thirty second T=dotted thirty second
t=trzydzieści sekund T=trzydzieści sekund z kropkami
The Lines:
Linie:
C=Cymbal Line where C=Crash, K=choKed crash, R=Ride cymbal,
C=Cymbal Line, gdzie C=Crash, K=choKed Crash, R=Ride talerz,
B=Bell of ride, S=Splash cymbal, & T=Trash or china type.
B = Dzwonek, S = talerz Splash i T = typ Trash lub China.
H=Hi-hat Line where O=Open hit, X=closed hit, & H=Half open hit, F= Flam
H = Hi-hat Linia, gdzie O = Uderzenie otwarte, X = Uderzenie zamknięte, & H = Uderzenie półotwarte, F = Płomień
S=Snare Line where X=normal hit, R=Rimshot, F=Flam, & S=Stick on rim.
S=Linia werbli, gdzie X=normalne trafienie, R=Rimshot, F=Flam i S=Kij na obręczy.
P=Percussion Line where:
P=Linia udarowa gdzie:
A-E=cow bells A(high)-E(low), & 1-5=blocks 1(high)-5(low), G = Gong Bass Drum
A-E = dzwonki krowie A (wysoki) - E (niski) i 1-5 = bloki 1 (wysoki) - 5 (niski), G = Bęben basowy
X=Other miscellaneous Percussion as noted.
X=Inne różne instrumenty perkusyjne, jak zauważono.
T=Tom Line where 1=6", 2=8", 3=10", 4=12",
T=Tom Line gdzie 1=6", 2=8", 3=10", 4=12",
5=13", 6=14", 7=15", 8=18" (Floor Tom), E= Electronic Tom,
5=13", 6=14", 7=15", 8=18" (tom podłogowy), E= tom elektroniczny,
T = Timbale
T = Timbale
F after a number=Flam on that tom.
F po liczbie=Flam na tym tomie.
(These reflect Neil's 8 Tom set-up. Substitute your own as required.)
(Odzwierciedlają one konfigurację 8 Tomów Neila. W razie potrzeby zastąp ją własną.)
K=Kick Line where X=primary foot, & O=secondary foot & P=hi-hat Pedal.
K=Linia kopnięcia, gdzie X=stopa podstawowa, & O=stopa dodatkowa i P=pedał hi-hat.