Sweet Summer Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Am7
Intro: G Am7
Three or four miles down a red dirt road
Drie of vier mijl over een rode onverharde weg
An' a green-eyed girl an' I used to go to see her-----
Een meisje met groene ogen en ik ging vaak naar haar toe -----
I'd pull up the drive an' she'd jump in
Ik zou de oprit oprijden en zij zou erin springen
An' we'd head off down around the bend to the river----
En we zouden de bocht om gaan naar de rivier ----
Find a perfect spot an' throw a blanket on the ground
Zoek een perfecte plek en gooi een deken op de grond
Sit there talkin', till the sun went down-- about nothin
Zit daar te praten, tot de zon onderging, over niets
Then one hot day in June,
Toen, op een warme dag in juni,
The clouds rolled in right out of the blue.
De wolken kwamen regelrecht uit het niets aandrijven.
As we ran for cover, I could smell her perfume, in that...
Terwijl we dekking zochten, kon ik haar parfum ruiken, in die...
Chorus:
refrein:
Sweet-------
Zoet-------
Sweet summer rain
Zoete zomerregen
Oh, that sweet-------
Oh, dat lieve-------
Sweet summer rain
Zoete zomerregen
We were jumpin' an' a-runnin' an' a-laughin' out loud.
We waren aan het springen en rennen en hardop aan het lachen.
The sky opened up like the bottom fell out of Heaven, yeah.
De lucht ging open alsof de bodem uit de hemel viel, ja.
We dove in the car, turned the radio on,
We doken in de auto, zetten de radio aan,
Sat there soakin', singing along with Elton, Bennie And The Jets.
Zat daar te zonnen, meezingend met Elton, Bennie And The Jets.
She turned an' looked my way,
Ze draaide zich om en keek mijn kant op,
Those raindrops slowly runnin' down on her face.
Die regendruppels stromen langzaam op haar gezicht.
I reached out an' kissed her, well I remember the taste, of that..
Ik stak mijn hand uit en kuste haar, nou, ik herinner me de smaak daarvan..
Sweet summer rain, it keeps blowin' through my mind
Zoete zomerregen, het blijft door mijn hoofd waaien
Even after all this time, I can't forget that moment
Zelfs na al die tijd kan ik dat moment niet vergeten
Yeah, we were fallin', just like that...
Ja, we waren aan het vallen, zomaar...
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
Chords:
Akkoorden:
G/B = x2003x or x20003
G/B = x2003x of x20003