Sweet Summer Rain Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G Am7
Введение: G Am7
Three or four miles down a red dirt road
Три или четыре мили по красной грунтовой дороге
An' a green-eyed girl an' I used to go to see her-----
Зеленоглазая девчонка, и я ходил к ней...
I'd pull up the drive an' she'd jump in
Я бы подъехал, и она прыгнула бы
An' we'd head off down around the bend to the river----
И мы направились бы за поворот к реке ----
Find a perfect spot an' throw a blanket on the ground
Найдите идеальное место и бросьте одеяло на землю.
Sit there talkin', till the sun went down-- about nothin
Сиди там и разговаривай, пока солнце не зашло - ни о чем.
Then one hot day in June,
И вот в один жаркий июньский день,
The clouds rolled in right out of the blue.
Облака накатились прямо из ниоткуда.
As we ran for cover, I could smell her perfume, in that...
Когда мы бежали в укрытие, я почувствовал запах ее духов в этом...
Chorus:
Припев:
Sweet-------
Мило-------
Sweet summer rain
Сладкий летний дождь
Oh, that sweet-------
Ох, это мило-------
Sweet summer rain
Сладкий летний дождь
We were jumpin' an' a-runnin' an' a-laughin' out loud.
Мы прыгали, бегали и громко смеялись.
The sky opened up like the bottom fell out of Heaven, yeah.
Небо разверзлось, как будто дно упало с небес, да.
We dove in the car, turned the radio on,
Мы нырнули в машину, включили радио,
Sat there soakin', singing along with Elton, Bennie And The Jets.
Сидел и лежал, подпевая Элтону, Bennie And The Jets.
She turned an' looked my way,
Она повернулась и посмотрела в мою сторону,
Those raindrops slowly runnin' down on her face.
Капли дождя медленно стекают ей по лицу.
I reached out an' kissed her, well I remember the taste, of that..
Я протянул руку и поцеловал ее, хорошо помню вкус этого...
Sweet summer rain, it keeps blowin' through my mind
Сладкий летний дождь, он продолжает дуть в мою голову.
Even after all this time, I can't forget that moment
Даже спустя столько времени я не могу забыть этот момент
Yeah, we were fallin', just like that...
Да, мы падали, вот так...
CHORUS (x2)
ПРИПЕВ (x2)
Chords:
Аккорды:
G/B = x2003x or x20003
Г/Б = x2003x или x20003