Sweet Summer Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G Am7
Giriş: G Am7
Three or four miles down a red dirt road
Kırmızı toprak yolun üç ya da dört mil aşağısında
An' a green-eyed girl an' I used to go to see her-----
Yeşil gözlü bir kız ve onu görmeye giderdim-----
I'd pull up the drive an' she'd jump in
Sürücüyü yukarı çekerdim ve o da içeri atlardı
An' we'd head off down around the bend to the river----
Ve nehre giden virajdan aşağıya doğru yola koyulurduk ----
Find a perfect spot an' throw a blanket on the ground
Mükemmel bir yer bulun ve yere bir battaniye atın
Sit there talkin', till the sun went down-- about nothin
Güneş batana kadar orada oturup hiçbir şey hakkında konuşmuyoruz
Then one hot day in June,
Sonra sıcak bir haziran günü,
The clouds rolled in right out of the blue.
Bulutlar birdenbire ortaya çıktı.
As we ran for cover, I could smell her perfume, in that...
Saklanmak için koşarken parfümünün kokusunu alabiliyordum...
Chorus:
Koro:
Sweet-------
Tatlı----------
Sweet summer rain
Tatlı yaz yağmuru
Oh, that sweet-------
Ah, bu tatlı --------
Sweet summer rain
Tatlı yaz yağmuru
We were jumpin' an' a-runnin' an' a-laughin' out loud.
Zıplıyorduk, koşuyorduk ve yüksek sesle gülüyorduk.
The sky opened up like the bottom fell out of Heaven, yeah.
Gökyüzü sanki cennetin dibi düşmüş gibi açıldı, evet.
We dove in the car, turned the radio on,
Arabaya bindik, radyoyu açtık.
Sat there soakin', singing along with Elton, Bennie And The Jets.
Orada oturup Elton, Bennie And The Jets'le birlikte şarkı söyleyerek sırılsıklam oldum.
She turned an' looked my way,
Döndü ve benim yoluma baktı.
Those raindrops slowly runnin' down on her face.
Yağmur damlaları yavaşça yüzüne doğru akıyor.
I reached out an' kissed her, well I remember the taste, of that..
Uzanıp onu öptüm, bunun tadını çok iyi hatırlıyorum..
Sweet summer rain, it keeps blowin' through my mind
Tatlı yaz yağmuru, aklımdan esmeye devam ediyor
Even after all this time, I can't forget that moment
Bu kadar zaman geçmesine rağmen o anı unutamıyorum
Yeah, we were fallin', just like that...
Evet, düşüyorduk, aynen öyle...
CHORUS (x2)
KORO (x2)
Chords:
Akorlar:
G/B = x2003x or x20003
G/B = x2003x veya x20003