Atmosphere كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO A A D D Bm7 Bm7 Em Em C A
مقدمة A A D D Bm7 Bm7 Em Em C A
Oh what an atmosphere!
يا له من جو!
I love a party with a happy atmosphere,
أحب الحفلات ذات الأجواء السعيدة،
So let me take you there,
لذلك اسمحوا لي أن آخذك إلى هناك،
And you and I'll be dancin' in the cool night air!
وأنا وأنت سنرقص في هواء الليل البارد!
Well we're at the dancin' party,
حسنًا، نحن في حفلة الرقص،
And you're out there havin' fun,
وأنت هناك تستمتع بوقتك،
And your girl is there beside you,
وبنتك هناك بجانبك
And you feel like number one!
وتشعر أنك رقم واحد!
So get your body movin'...
حتى يتحرك جسدك..
'Cos tonight has just begun...
'لأن الليلة قد بدأت للتو...
OH WHOA! Let it go!
أوه قف! دعها تذهب!
WHO-OA! Let it show....
منظمة الصحة العالمية-الزراعة العضوية! خليها تظهر....
Aaah Aaah Aaah Aaah!
اه اه اه اه!
Oh what an atmosphere!
يا له من جو!
I love a party with a happy atmosphere,
أحب الحفلات ذات الأجواء السعيدة،
So let me take you there,
لذلك اسمحوا لي أن آخذك إلى هناك،
And you and I'll be dancin' in the cool night air!
وأنا وأنت سنرقص في هواء الليل البارد!
OH OH, Oh what an atmosphere!
أوه أوه، يا له من جو!
I love a party with a happy atmosphere, yeah mmmm,
أحب الحفلة ذات الأجواء السعيدة، نعم مممم،
Music everywhere,
الموسيقى في كل مكان،
And soon we'll be dancin' in the cool night air!
وقريباً سنرقص في هواء الليل البارد!
Now we're out here all together,
الآن نحن هنا جميعًا معًا،
Everybody's hand in hand,
الجميع يدًا بيد،
We can make it last forever,
يمكننا أن نجعلها تدوم إلى الأبد،
When we're dancin' with the gang!
عندما نرقص مع العصابة!
Well you've got your favourite records,
حسنًا، لقد حصلت على تسجيلاتك المفضلة،
And Frankie's got his band!
وفرانكي حصل على فرقته!
HUH!!!
هاه!!!
OH WHOA! Let it go!
أوه قف! دعها تذهب!
WHO-OA! Let it show....
منظمة الصحة العالمية-الزراعة العضوية! خليها تظهر....
Aaah Aaah Aaah Aaah!
اه اه اه اه!
Oh what an atmosphere!
يا له من جو!
I love a party with a happy atmosphere,
أحب الحفلات ذات الأجواء السعيدة،
So let me take you there,
لذلك اسمحوا لي أن آخذك إلى هناك،
And you and I'll be dancin' in the cool night air!
وأنا وأنت سنرقص في هواء الليل البارد!
OH OH, Oh what an atmosphere!
أوه أوه، يا له من جو!
I love a party with a happy atmosphere, yeah mmmm,
أحب الحفلة ذات الأجواء السعيدة، نعم مممم،
Music everywhere,
الموسيقى في كل مكان،
And soon we'll be dancin' in the cool night air!
وقريباً سنرقص في هواء الليل البارد!
OUTRO (fades out)
الخاتمة (تتلاشى)
OH OH, Oh what an atmosphere!
أوه أوه، يا له من جو!
I love a party with a happy atmosphere, yeah mmmm,
أحب الحفلة ذات الأجواء السعيدة، نعم مممم،
Music everywhere.............
الموسيقى في كل مكان.............