Atmosphere Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO A A D D Bm7 Bm7 Em Em C A
INTRO A A D D Bm7 Bm7 Em Em C A
Oh what an atmosphere!
Oh, was für eine Atmosphäre!
I love a party with a happy atmosphere,
Ich liebe eine Party mit fröhlicher Atmosphäre,
So let me take you there,
Also lass mich dich dorthin bringen,
And you and I'll be dancin' in the cool night air!
Und du und ich werden in der kühlen Nachtluft tanzen!
Well we're at the dancin' party,
Nun, wir sind auf der Tanzparty,
And you're out there havin' fun,
Und du bist da draußen und hast Spaß,
And your girl is there beside you,
Und dein Mädchen ist da neben dir,
And you feel like number one!
Und Sie fühlen sich wie die Nummer eins!
So get your body movin'...
Also bring deinen Körper in Bewegung...
'Cos tonight has just begun...
Denn heute Abend hat gerade erst begonnen...
OH WHOA! Let it go!
OH WHOA! Lassen Sie es gehen!
WHO-OA! Let it show....
WHO-OA! Lass es zeigen....
Aaah Aaah Aaah Aaah!
Aaah Aaah Aaah Aaah!
Oh what an atmosphere!
Oh, was für eine Atmosphäre!
I love a party with a happy atmosphere,
Ich liebe eine Party mit fröhlicher Atmosphäre,
So let me take you there,
Also lass mich dich dorthin bringen,
And you and I'll be dancin' in the cool night air!
Und du und ich werden in der kühlen Nachtluft tanzen!
OH OH, Oh what an atmosphere!
OH OH, oh was für eine Atmosphäre!
I love a party with a happy atmosphere, yeah mmmm,
Ich liebe eine Party mit einer fröhlichen Atmosphäre, ja mmmm,
Music everywhere,
Musik überall,
And soon we'll be dancin' in the cool night air!
Und bald werden wir in der kühlen Nachtluft tanzen!
Now we're out here all together,
Jetzt sind wir alle zusammen hier draußen,
Everybody's hand in hand,
Jeder ist Hand in Hand,
We can make it last forever,
Wir können dafür sorgen, dass es ewig hält,
When we're dancin' with the gang!
Wenn wir mit der Bande tanzen!
Well you've got your favourite records,
Nun, du hast deine Lieblingsplatten,
And Frankie's got his band!
Und Frankie hat seine Band!
HUH!!!
HUH!!!
OH WHOA! Let it go!
OH WHOA! Lassen Sie es gehen!
WHO-OA! Let it show....
WHO-OA! Lass es zeigen....
Aaah Aaah Aaah Aaah!
Aaah Aaah Aaah Aaah!
Oh what an atmosphere!
Oh, was für eine Atmosphäre!
I love a party with a happy atmosphere,
Ich liebe eine Party mit fröhlicher Atmosphäre,
So let me take you there,
Also lass mich dich dorthin bringen,
And you and I'll be dancin' in the cool night air!
Und du und ich werden in der kühlen Nachtluft tanzen!
OH OH, Oh what an atmosphere!
OH OH, oh was für eine Atmosphäre!
I love a party with a happy atmosphere, yeah mmmm,
Ich liebe eine Party mit einer fröhlichen Atmosphäre, ja mmmm,
Music everywhere,
Musik überall,
And soon we'll be dancin' in the cool night air!
Und bald werden wir in der kühlen Nachtluft tanzen!
OUTRO (fades out)
OUTRO (ausgeblendet)
OH OH, Oh what an atmosphere!
OH OH, oh was für eine Atmosphäre!
I love a party with a happy atmosphere, yeah mmmm,
Ich liebe eine Party mit einer fröhlichen Atmosphäre, ja mmmm,
Music everywhere.............
Überall Musik.............