Atmosphere Paroles Traduction Française

INTRO A A D D Bm7 Bm7 Em Em C A
INTRO A A D D Bm7 Bm7 Em Em C A
Oh what an atmosphere!
Oh quelle ambiance !
I love a party with a happy atmosphere,
J'aime les fêtes avec une ambiance joyeuse,
So let me take you there,
Alors laisse-moi t'y emmener,
And you and I'll be dancin' in the cool night air!
Et toi et moi danserons dans l'air frais de la nuit !
Well we're at the dancin' party,
Eh bien, nous sommes à la soirée dansante,
And you're out there havin' fun,
Et tu es là-bas pour t'amuser,
And your girl is there beside you,
Et ta copine est là à côté de toi,
And you feel like number one!
Et vous vous sentez numéro un !
So get your body movin'...
Alors fais bouger ton corps...
'Cos tonight has just begun...
Parce que ce soir vient juste de commencer...
OH WHOA! Let it go!
OH QUI ! Laisse tomber!
WHO-OA! Let it show....
QUI-OA ! Laissez-le se montrer....
Aaah Aaah Aaah Aaah!
Aaah Aaah Aaah Aaah !
Oh what an atmosphere!
Oh quelle ambiance !
I love a party with a happy atmosphere,
J'aime les fêtes avec une ambiance joyeuse,
So let me take you there,
Alors laisse-moi t'y emmener,
And you and I'll be dancin' in the cool night air!
Et toi et moi danserons dans l'air frais de la nuit !
OH OH, Oh what an atmosphere!
OH OH, Oh quelle ambiance !
I love a party with a happy atmosphere, yeah mmmm,
J'aime les fêtes avec une ambiance joyeuse, ouais mmmm,
Music everywhere,
De la musique partout,
And soon we'll be dancin' in the cool night air!
Et bientôt nous danserons dans l'air frais de la nuit !
Now we're out here all together,
Maintenant, nous sommes ici tous ensemble,
Everybody's hand in hand,
Tout le monde est main dans la main,
We can make it last forever,
Nous pouvons le faire durer pour toujours,
When we're dancin' with the gang!
Quand on danse avec le gang !
Well you've got your favourite records,
Eh bien, vous avez vos disques préférés,
And Frankie's got his band!
Et Frankie a son groupe !
HUH!!!
HEIN!!!
OH WHOA! Let it go!
OH QUI ! Laisse tomber!
WHO-OA! Let it show....
QUI-OA ! Laissez-le se montrer....
Aaah Aaah Aaah Aaah!
Aaah Aaah Aaah Aaah !
Oh what an atmosphere!
Oh quelle ambiance !
I love a party with a happy atmosphere,
J'aime les fêtes avec une ambiance joyeuse,
So let me take you there,
Alors laisse-moi t'y emmener,
And you and I'll be dancin' in the cool night air!
Et toi et moi danserons dans l'air frais de la nuit !
OH OH, Oh what an atmosphere!
OH OH, Oh quelle ambiance !
I love a party with a happy atmosphere, yeah mmmm,
J'aime les fêtes avec une ambiance joyeuse, ouais mmmm,
Music everywhere,
De la musique partout,
And soon we'll be dancin' in the cool night air!
Et bientôt nous danserons dans l'air frais de la nuit !
OUTRO (fades out)
OUTRO (disparaît)
OH OH, Oh what an atmosphere!
OH OH, Oh quelle ambiance !
I love a party with a happy atmosphere, yeah mmmm,
J'aime les fêtes avec une ambiance joyeuse, ouais mmmm,
Music everywhere.............
De la musique partout.............