Comfortable Place كلمات أغنية ترجمة عربية

Russell Simins - Comfortable Place
راسل سيمينز - مكان مريح
Intro (4x):
مقدمة (4x):
Strum once to end the intro
اعزف مرة واحدة لإنهاء المقدمة
Gotta girl, so fine -
يجب أن تكوني فتاة، بخير جدًا -
Loves me all the time
يحبني في كل وقت
Pull her hair, slap her face
اسحب شعرها، صفع وجهها
But it's alright...
لكن لا بأس...
She just wants to be disgraced.
إنها تريد فقط أن تتعرض للعار.
horus
حورس
And you say "it should be better then if…"
وأنت تقول "يجب أن يكون أفضل إذا ..."
I don’t think so.
لا أعتقد ذلك.
The temptation…
الإغراء…
You just can't resist,
أنت فقط لا تستطيع المقاومة،
So it goes…
لذلك يذهب…
Call it heaven, call it a day
أطلق عليها اسم السماء، أطلق عليها يومًا
Em С
إم سي
You think it's wrong
تعتقد أن هذا خطأ
Oh…. No, it’s such a comfortable place
أوه…. لا، إنه مكان مريح
Oh no, not again…
أوه لا، ليس مرة أخرى...
Bruise the pills,
كدمة الحبوب,
Cocaine…
الكوكايين…
Getting off, whether you can,
النزول، إذا كنت تستطيع،
But it's alright…
لكن لا بأس…
As long as it kills the pain
طالما أنه يقتل الألم
horus
حورس
And you say "it should be better then if…"
وأنت تقول "يجب أن يكون أفضل إذا ..."
I don’t think so.
لا أعتقد ذلك.
The temptation…
الإغراء…
You just can't resist,
أنت فقط لا تستطيع المقاومة،
So it goes…
لذلك يذهب…
Call it heaven, call it a day
أطلق عليها اسم السماء، أطلق عليها يومًا
You think it's wrong
تعتقد أن هذا خطأ
Oh… No, it’s such a comfortable place
أوه... لا، إنه مكان مريح
Instrumental
مفيدة
Gotta girl, so fine -
يجب أن تكوني فتاة، بخير جدًا -
Loves me all the time
يحبني في كل وقت
Pull her hair, slap her face
اسحب شعرها، صفع وجهها
But it's alright…
لكن لا بأس…
We just want… to be the preys
نريد فقط... أن نكون فريسة
And you say "it should be better then if…"
وأنت تقول "يجب أن يكون أفضل إذا ..."
I don’t think so.
لا أعتقد ذلك.
The temptation…
الإغراء…
You just can't resist,
أنت فقط لا تستطيع المقاومة،
So it goes…
لذلك يذهب…
Call it heaven, call it a day
أطلق عليها اسم السماء، أطلق عليها يومًا
You think it's wrong
تعتقد أن هذا خطأ
Oh no… You think it's wrong
أوه لا... تعتقد أن هذا خطأ
Oh… No, it’s such a comfortable place
أوه... لا، إنه مكان مريح