January 14th Paroles Traduction Française

You, you were really sweet that night
Toi, tu étais vraiment gentil ce soir-là
And you, you were dress in vynil style
Et toi, tu étais habillé en style vinyle
When I saw you I could only stop my dance.
Quand je t'ai vu, je n'ai pu qu'arrêter ma danse.
You, you were really someone new
Toi, tu étais vraiment quelqu'un de nouveau
Your pretty face reminded me of Robin Hood's
Ton joli visage m'a rappelé celui de Robin des Bois
And when you stepped in I could only walk straight to you.
Et quand tu es entré, je n'ai pu que marcher droit vers toi.
Those were the times that we met,
C'étaient les moments où nous nous sommes rencontrés,
Those were the times: we were there.
C’était l’époque : nous y étions.
You, you were dancing to the beat
Toi, tu dansais au rythme
Your pretty eyes where the only thing to see
Tes jolis yeux étaient la seule chose à voir
And when I walked in I started to believe
Et quand je suis entré, j'ai commencé à croire
Those were the times that we met,
C'étaient les moments où nous nous sommes rencontrés,
Those were the times: we were there.
C’était l’époque : nous y étions.