Nice Thick Feathers 歌詞 日本語訳

Russian Red - Nice Thick Feathers
ロシアンレッド - 素敵な厚い羽
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
She said hey, wont you pick me up?
彼女は「ねえ、迎えに来てくれない？」と言いました。
he said, well, what about at nine?
彼は「それで、9時はどうですか？」と言いました。
And she wakes up, its freezing cold outside
そして彼女は目を覚ますと、外は凍りつくような寒さでした
but hes not there, wherever he may fly?
しかし彼はそこにいない、どこへ飛んでいくのだろうか？
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Barely aware of her reality,
彼女の現実にはほとんど気づいていないが、
she stands right by the centre of the room.
彼女は部屋の真ん中に立っています。
Chorus: (x2)
コーラス: (x2)
Feathers, shes got nice thick feathers
羽、彼女は素敵な厚い羽を持っています
shes put on, for she wanted to reach the violent kingdom.
彼女は暴力的な王国に到達したかったので、それを着ました。
Verse 2:
2節:
Every time, she steps on what she calls
毎回、彼女は自分が呼ぶものを踏んでいく
the misery land, for only bats and cops
コウモリと警官だけが住む悲惨な土地
forgets about his kisses and his voice.
彼のキスも声も忘れてしまいます。
He wore a suit with labels at the front.
彼は前にラベルが付いたスーツを着ていた。
Chorus (x2)
コーラス(x2)
-Victor.
-ビクター。