Tarantino Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 1st fret
Kapodaster: 1. Bund
How I wish I had a loving man
Wie sehr wünschte ich, ich hätte einen liebevollen Mann
who could give me some joy
Wer könnte mir etwas Freude bereiten?
who could give me some fun
Wer könnte mir etwas Spaß machen?
How I wish you were fine
Wie sehr ich wünschte, dass es dir gut ginge
it shouldn't hurt you so much
es sollte dir nicht so sehr wehtun
to talk to me, talk to me
mit mir reden, mit mir reden
You fill my life with desire
Du erfüllst mein Leben mit Verlangen
and I have given you so much
und ich habe dir so viel gegeben
of what you keep under your skin
von dem, was du unter deiner Haut behältst
You fill my life with desire
Du erfüllst mein Leben mit Verlangen
and I have given you so much
und ich habe dir so viel gegeben
of that touchless statue in your head
Von dieser berührungslosen Statue in deinem Kopf
How you wish I was blind
Wie du wünschst, ich wäre blind
I couldn't look in your eyes
Ich konnte dir nicht in die Augen sehen
and torture you
und dich quälen
How you wish I was fine
Wie du dir wünschst, dass es mir gut geht
it should hurt me sometimes
Es sollte mir manchmal weh tun
to talk to you, talk to you
mit dir reden, mit dir reden
You fill my life with desire
Du erfüllst mein Leben mit Verlangen
and I have given you so much
und ich habe dir so viel gegeben
of what you keep under your skin
von dem, was du unter deiner Haut behältst
You fill my life with desire
Du erfüllst mein Leben mit Verlangen
and I have given you so much
und ich habe dir so viel gegeben
of that touchless statue in your head
Von dieser berührungslosen Statue in deinem Kopf
You fill my life with desire
Du erfüllst mein Leben mit Verlangen
and I have given you so much
und ich habe dir so viel gegeben
of that touchless statue in your head
Von dieser berührungslosen Statue in deinem Kopf