Back to the Earth Paroles Traduction Française

Chords used throughout the song:
Accords utilisés tout au long de la chanson :
Intro:
Introduction :
(figure 1)
(figure 1)
D------------0^2---------------0--0^2------------------0^2-------------------0--
D------------0^2--------------0--0^2--------0^2-------------------0--
B----------3---------------1----1--1-----1---------1------1---1^(0)---------0^1^
B----------3---------------1----1--1-----1---------1------1---1^(0)---------0^1^
D--0^2--0-------0----------0^2-----------------0---0^2----------------------0---
D--0^2--0-------0---------0^2-------0---0^2----------------------0---
B-0---0------------0^1------
B-0--------0------------0^1------
Before verse (play before 2nd verse too)
Avant le couplet (jouer avant le 2ème couplet également)
Hey, hey, hey, hey, hey,ah
Hé, hé, hé, hé, hé, ah
Hey, hey, hey, hey, hey,ah
Hé, hé, hé, hé, hé, ah
1st Verse: w/ figure 1
1er couplet : avec le chiffre 1
Ah,back to the earth, I screamed ah
Ah, de retour sur terre, j'ai crié ah
and no one listened to me. Back to the earth I lived and they all followed.
et personne ne m'a écouté. De retour sur terre, j'ai vécu et ils ont tous suivi.
Well, come on, come on see my world, my world. Well, come on, come on see my
Eh bien, allez, viens voir mon monde, mon monde. Eh bien, allez, viens voir mon
world, my world, hey, hey, ah.
monde, mon monde, hé, hé, ah.
2nd Verse:
2ème verset :
Well, they're comin' down now too, write my way.
Eh bien, ils viennent aussi maintenant, écris à ma façon.
Well, come on, come on see my world, won't you fly, high, oo.
Eh bien, allez, viens voir mon monde, tu ne veux pas voler haut, oo.
Well, come on see my world, my world. Well, come on, come on see my world,
Eh bien, viens voir mon monde, mon monde. Eh bien, allez, viens voir mon monde,
my world, hey, hey, ah.
mon monde, hé, hé, ah.
Write my way a write my way, my way.
Écrivez à ma façon, écrivez à ma façon, à ma façon.
Write my way a write my way, my way, hey, hey, ah.
Écris à ma façon, écris à ma façon, à ma façon, hé, hé, ah.
Interlude:
Interlude :
Figure 2
Figure 2
Cadd9 G/B (4x's)
Cadd9 G/B (4x)
3rd Verse: w/ fig. 1
3e verset : avec fig. 1
Back to the earth, I feel it. Back to the earth, I'm fallin'.
Retour à la terre, je le sens. De retour sur terre, je tombe.
Ah, back to the earth, I feel it. Back to the earth, I'm fallin'
Ah, retour sur terre, je le sens. De retour sur terre, je tombe
M, m, m, visions of you m, m, m, visions of me, m, m, m, visions of you
M, m, m, visions de toi m, m, m, visions de moi, m, m, m, visions de toi
m, m, m, visions of me, hey ah.
m, m, m, des visions de moi, hé ah.
M, m, m, visions of you m, m, m, visions of me, m, m, m, visions of you
M, m, m, visions de toi m, m, m, visions de moi, m, m, m, visions de toi
m, m, m, visions of me, when we are so young.
m, m, m, visions de moi, quand nous sommes si jeunes.
Outro:
Sortie :
G5 Gsus4 (2x's)
G5 Gsus4 (2x)
Fig.1 w/G5
Fig.1 avec G5
Enjoy,
Profitez-en,
Any questions? Feel free to ask.
Des questions ? N'hésitez pas à demander.
Joe
Joe
From jwjenks@ix.netcom.com Fri May 16 08:08:27 1997
De jwjenks@ix.netcom.com vendredi 16 mai 08:08:27 1997
Date: Sun, 04 May 1997 21:18:01 -0500
Date : Dim. 4 mai 1997 21:18:01 -0500
From: Jeff Jenks
De : Jeff Jenks
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: back to the earth (rusted root)
Sujet : retour à la terre (racine rouillée)
TAB: "Back To The Earth" by Rusted Root
TAB : "Retour à la Terre" par Rusted Root
Track #: 13
Piste n° : 13
transcriber: Jeff Jenks
transcripteur : Jeff Jenks
Back To The Earth
Retour à la Terre
Chords used throughout the song:
Accords utilisés tout au long de la chanson :
Intro:
Introduction :
(figure 1)
(figure 1)
D------------0^2---------------0--0^2------------------0^2-------------------0--
D------------0^2--------------0--0^2--------0^2-------------------0--
B----------3---------------1----1--1-----1---------1------1---1^(0)---------0^1^
B----------3---------------1----1--1-----1---------1------1---1^(0)---------0^1^
D--0^2--0-------0----------0^2-----------------0---0^2----------------------0---
D--0^2--0-------0---------0^2-------0---0^2----------------------0---
B-0---0------------0^1------
B-0--------0------------0^1------
Before verse (play before 2nd verse too)
Avant le couplet (jouer avant le 2ème couplet également)
Hey, hey, hey, hey, hey,ah
Hé, hé, hé, hé, hé, ah
Hey, hey, hey, hey, hey,ah
Hé, hé, hé, hé, hé, ah
1st Verse: w/ figure 1
1er couplet : avec le chiffre 1
Ah,back to the earth, I screamed ah
Ah, de retour sur terre, j'ai crié ah
and no one listened to me. Back to the earth I lived and they all
et personne ne m'a écouté. De retour sur terre, j'ai vécu et ils tous
followed.
suivi.
Well, come on, come on see my world, my world. Well, come on, come on
Eh bien, allez, viens voir mon monde, mon monde. Eh bien, allez, allez
see my
voir mon
world, my world, hey, hey, ah.
monde, mon monde, hé, hé, ah.
2nd Verse:
2ème verset :
Well, they're comin' down now too, write my way.
Eh bien, ils viennent aussi maintenant, écris à ma façon.
Well, come on, come on see my world, won't you fly, high, oo.
Eh bien, allez, viens voir mon monde, tu ne veux pas voler haut, oo.
Well, come on see my world, my world. Well, come on, come on see my
Eh bien, viens voir mon monde, mon monde. Eh bien, allez, viens voir mon
world,
monde,
my world, hey, hey, ah.
mon monde, hé, hé, ah.
Write my way a write my way, my way.
Écrivez à ma façon, écrivez à ma façon, à ma façon.
Write my way a write my way, my way, hey, hey, ah.
Écris à ma façon, écris à ma façon, à ma façon, hé, hé, ah.
Interlude:
Interlude :
Figure 2
Figure 2
Cadd9 G/B (4x's)
Cadd9 G/B (4x)
3rd Verse: w/ fig. 1
3e verset : avec fig. 1
Back to the earth, I feel it. Back to the earth, I'm fallin'.
Retour à la terre, je le sens. De retour sur terre, je tombe.
Ah, back to the earth, I feel it. Back to the earth, I'm fallin'
Ah, retour sur terre, je le sens. De retour sur terre, je tombe
M, m, m, visions of you m, m, m, visions of me, m, m, m, visions of
M, m, m, visions de toi m, m, m, visions de moi, m, m, m, visions de
you
vous
m, m, m, visions of me, hey ah.
m, m, m, des visions de moi, hé ah.
M, m, m, visions of you m, m, m, visions of me, m, m, m, visions of
M, m, m, visions de toi m, m, m, visions de moi, m, m, m, visions de
you
vous
m, m, m, visions of me, when we are so young.
m, m, m, visions de moi, quand nous sommes si jeunes.
Outro:
Sortie :
G5 Gsus4 (2x's)
G5 Gsus4 (2x)
Fig.1 w/G5
Fig.1 avec G5