Cruel Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

From jwjenks@ix.netcom.com Thu May 8 17:37:19 1997
من jwjenks@ix.netcom.com الخميس 8 مايو 17:37:19 1997
Date: Sun, 04 May 1997 15:09:51 -0500
التاريخ: الأحد، 04 مايو 1997 15:09:51 -0500
From: Jeff Jenks
مِن: جيف جينكس
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Cruel Sun(Rusted Root) Album: WHEN I WOKE Track #: 10 transcriber: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak) Submitted By: Jeff Jenks(jwjenks@ix.netcom.com)
الموضوع: Cruel Sun (Rusted Root) الألبوم: WHEN I WOKE Track #: 10 الناسخ: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak) مقدم بواسطة: Jeff Jenks (jwjenks@ix.netcom.com)
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
نوع المحتوى: نص/عادي؛ مجموعة الأحرف=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
ترميز نقل المحتوى: 7 بت
TAB: "Cruel Sun" by Rusted Root
علامة التبويب: "الشمس القاسية" بواسطة Rusted Root
Track #: 4
المسار رقم: 4
transcriber: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak)
الناسخ: jmk269@postoffice.ptd.net (جوزيف كوزاك)
Submitted By: Jeff Jenks(jwjenks@ix.netcom.com)
مقدم من: جيف جينكس (jwjenks@ix.netcom.com)
Chords used in Cruel Sun:
الحبال المستخدمة في الشمس القاسية:
sus2
sus2
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
إم E5 Cmaj7 C5 D5 إم (السابع) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Intro:
مقدمة:
G--2^0--------2^0--------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--2^0--------2^0--------2^0-------2^0---2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
ز--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G-----2^0------------2--------0----------2--2-----------------2^0---------2^0---
G-----2^0------------2-------0---2-----------------2^0---------2^0---
G--------2^0---------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
ز--------2^0---------2--2--2--2--2-2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2-2-
1st Verse:
الآية الأولى:
See the bloody faces lifted to the sky.
رؤية الوجوه الدموية ترتفع إلى السماء.
G--2--------------------------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
G--2-------------------------2^0-----2--2---00--0-----0--------
w/fill 1.
مع ملء 1.
Do you want to run to a future left
هل تريد الركض إلى اليسار في المستقبل
behind?
خلف؟
I remember asking why, there lies
أتذكر أنني سألت لماذا، هناك أكاذيب
aggression.
العدوان.
sus2
sus2
aj7
aj7
Separation where there should be love.
الفراق حيث يجب أن يكون هناك حب.
Power
القوة
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
G--2--2---2--0-------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
plays while the people die.
يلعب بينما يموت الناس.
Fill 1.
املأ 1.
Chorus:
جوقة:
Let it rain, and protect us from this cruel sun.
دعها تمطر، واحمينا من هذه الشمس القاسية.
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
E5 إم (السابع) Cmaj7 E5
sus2 1.=================================
سوس2 1.==================================================================
2.================
2.=========================================================
dd6(sus2)
dd6(sus2)
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2----2-----2--2--2-----2-------------5-
Bridge:
الجسر:
sus2
sus2
Open up your eyes and feel it burn.
افتح عينيك واشعر أنها تحترق.
sus2
sus2
Open up your eyes, your eyes and let the child learn.
افتحوا أعينكم، أعينكم، ودع الطفل يتعلم.
Interlude:
فاصل:
sus2
sus2
aj7
aj7
B------------------12-------12-12---13-------12-12---------------------12^13^12-
ب------------------12-------12-12---13-------12-12---------------------12^13^12-
e-15--14-------------------7^8^7-------------------------------7-x-7^8^7--------
ه-15--14-------------------7^8^7---------------------------7-x-7^8^7--------
e--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
ه--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7-------------
sus2 w/fill
sus2 ث/ملء
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
D----------------------------0--4-----------4^0-------0----4/5-------------4^0--
د----------------------------0--4----------4^0-----4/5--------4^0--
j7
j7
j7
j7
w/fill 3.
مع ملء 3.
aj7
aj7
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
ب----7---------------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x----------x-10-
sus2
sus2
sus2
sus2
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
ب---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
j7
j7
w/fill 4.
مع ملء 4.
Fill 2.
املأ 2.
harm------
ضرر -------
Fill 3.
ملء 3.
Fill 4.
ملء 4.
Outro-Chorus:
الجوقة الخارجية:
Let it rain and
دعها تمطر و
protect
حماية
sus2
sus2
us from this cruel sun.
لنا من هذه الشمس القاسية.
sus2
sus2
w/fill 5.
مع ملء 5.
1.,2.,3.===================================================
1.,2.,3.=========================================================================
4.=====
4.=====
B---------------------12----------12--12^13^12-12--12--12^13^12------12^13^12--
ب---------------------12----------12--12^13^12-12--12--12^13^12------12^13^12--
Fill 5.
ملء 5.
harm-----------
ضرر -----------
Chords used in Cruel Sun:
الحبال المستخدمة في الشمس القاسية:
sus2
sus2
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
إم E5 Cmaj7 C5 D5 إم (السابع) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Intro:
مقدمة:
G--2^0--------2^0--------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--2^0--------2^0--------2^0-------2^0---2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
ز--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G-----2^0------------2--------0----------2--2-----------------2^0---------2^0---
G-----2^0------------2-------0---2-----------------2^0---------2^0---
G--------2^0---------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
ز--------2^0---------2--2--2--2--2-2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2-2-
1st Verse:
الآية الأولى:
See the bloody faces lifted to the sky.
رؤية الوجوه الدموية ترتفع إلى السماء.
G--2--------------------------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
G--2-------------------------2^0-----2--2---00--0-----0--------
w/fill 1.
مع ملء 1.
Do you want to run to a future left behind?
هل تريد الركض إلى المستقبل الذي تركه وراءك؟
I remember asking why, there lies aggression.
أتذكر أنني سألت لماذا، هناك عدوان.
sus2
sus2
aj7
aj7
Separation where there should be love. Power
الفراق حيث يجب أن يكون هناك حب. القوة
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
G--2--2---2--0-------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
plays while the people die.
يلعب بينما يموت الناس.
Fill 1.
املأ 1.
Chorus:
جوقة:
Let it rain, and protect us from this cruel sun.
دعها تمطر، واحمينا من هذه الشمس القاسية.
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
E5 إم (السابع) Cmaj7 E5
sus2 1.================================= 2.================
sus2 1.============ 2.===================
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2----2-----2--2--2-----2-------------5-
Bridge:
الجسر:
sus2
sus2
Open up your eyes and feel it burn.
افتح عينيك واشعر أنها تحترق.
sus2
sus2
Open up your eyes, your eyes and let the child learn.
افتحوا أعينكم، أعينكم، ودع الطفل يتعلم.
Interlude:
فاصل:
sus2
sus2
aj7
aj7
B------------------12-------12-12---13-------12-12---------------------12^13^12-
ب------------------12-------12-12---13-------12-12---------------------12^13^12-
e-15--14-------------------7^8^7-------------------------------7-x-7^8^7--------
ه-15--14-------------------7^8^7---------------------------7-x-7^8^7--------
e--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
ه--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7-------------
sus2 w/fill 2.
sus2 ث/ملء 2.
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
D----------------------------0--4-----------4^0-------0----4/5-------------4^0--
د----------------------------0--4----------4^0-----4/5--------4^0--
j7
j7
j7
j7
w/fill 3.
مع ملء 3.
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
ب----7---------------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x----------x-10-
sus2
sus2
sus2
sus2
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
ب---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
j7
j7
w/fill 4.
مع ملء 4.
Fill 2.
املأ 2.
harm------
ضرر -------
Fill 3.
ملء 3.
Fill 4.
ملء 4.
Outro-Chorus:
الجوقة الخارجية:
Let it rain and protect
دعها تمطر وتحمي
sus2
sus2
us from this cruel sun.
لنا من هذه الشمس القاسية.
sus2
sus2
ad
إعلان
w/fill 5.
مع ملء 5.
1.,2.,3.=================================================== 4.=====
1.,2.,3.=================================================== 4.=====