Cruel Sun Paroles Traduction Française

From jwjenks@ix.netcom.com Thu May 8 17:37:19 1997
De jwjenks@ix.netcom.com jeu. 8 mai 17:37:19 1997
Date: Sun, 04 May 1997 15:09:51 -0500
Date : Dim. 4 mai 1997 15:09:51 -0500
From: Jeff Jenks
De : Jeff Jenks
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Cruel Sun(Rusted Root) Album: WHEN I WOKE Track #: 10 transcriber: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak) Submitted By: Jeff Jenks(jwjenks@ix.netcom.com)
Objet : Cruel Sun (Rusted Root) Album : WHEN I WOKE Piste n° : 10 transcripteur : jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak) Soumis par : Jeff Jenks (jwjenks@ix.netcom.com)
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Type de contenu : texte/plain ; jeu de caractères = us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Encodage de transfert de contenu : 7 bits
TAB: "Cruel Sun" by Rusted Root
TAB : "Cruel Sun" par Rusted Root
Track #: 4
Piste n° : 4
transcriber: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak)
transcripteur : jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak)
Submitted By: Jeff Jenks(jwjenks@ix.netcom.com)
Soumis par : Jeff Jenks (jwjenks@ix.netcom.com)
Chords used in Cruel Sun:
Accords utilisés dans Cruel Sun :
sus2
sus2
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Intro:
Introduction :
G--2^0--------2^0--------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--2^0--------2^0--------2^0--------2^0--------2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G-----2^0------------2--------0----------2--2-----------------2^0---------2^0---
G-----2^0------------2--------0----------2--2-------2^0---------2^0---
G--------2^0---------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
G--------2^0---------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
1st Verse:
1er verset :
See the bloody faces lifted to the sky.
Voyez les visages ensanglantés élevés vers le ciel.
G--2--------------------------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
G--2--------------------------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
w/fill 1.
avec remplissage 1.
Do you want to run to a future left
Voulez-vous courir vers un futur gauche
behind?
derrière ?
I remember asking why, there lies
Je me souviens avoir demandé pourquoi, il y a des mensonges
aggression.
agression.
sus2
sus2
aj7
aj7
Separation where there should be love.
Séparation là où il devrait y avoir de l'amour.
Power
Puissance
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
plays while the people die.
joue pendant que les gens meurent.
Fill 1.
Remplissez 1.
Chorus:
Chœur :
Let it rain, and protect us from this cruel sun.
Qu'il pleuve, et protège-nous de ce soleil cruel.
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
sus2 1.=================================
sus2 1.==================================
2.================
2.================
dd6(sus2)
dd6(sus2)
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
Bridge:
Pont :
sus2
sus2
Open up your eyes and feel it burn.
Ouvrez les yeux et sentez-le brûler.
sus2
sus2
Open up your eyes, your eyes and let the child learn.
Ouvrez les yeux, les yeux et laissez l'enfant apprendre.
Interlude:
Interlude :
sus2
sus2
aj7
aj7
B------------------12-------12-12---13-------12-12---------------------12^13^12-
B------------------12-------12-12---13-------12-12--------------------12^13^12-
e-15--14-------------------7^8^7-------------------------------7-x-7^8^7--------
e-15--14-------------------7^8^7----------------------------------------7-x-7^8^7--------
e--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
e--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
sus2 w/fill
sus2 avec remplissage
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
~~ Cmaj7 Papa6 E5
D----------------------------0--4-----------4^0-------0----4/5-------------4^0--
D------------------0--4----------4^0-------0------4/5-------------4^0--
j7
j7
j7
j7
w/fill 3.
avec remplissage 3.
aj7
aj7
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
sus2
sus2
sus2
sus2
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
j7
j7
w/fill 4.
avec remplissage 4.
Fill 2.
Remplissez 2.
harm------
nuire------
Fill 3.
Remplissez 3.
Fill 4.
Remplissez 4.
Outro-Chorus:
Outro-Refrain :
Let it rain and
Qu'il pleuve et
protect
protéger
sus2
sus2
us from this cruel sun.
nous de ce soleil cruel.
sus2
sus2
w/fill 5.
avec remplissage 5.
1.,2.,3.===================================================
1.,2.,3.====================================================
4.=====
4.=====
B---------------------12----------12--12^13^12-12--12--12^13^12------12^13^12--
B-----------12----------12--12^13^12-12--12--12^13^12------12^13^12--
Fill 5.
Remplissez 5.
harm-----------
nuire -----------
Chords used in Cruel Sun:
Accords utilisés dans Cruel Sun :
sus2
sus2
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Intro:
Introduction :
G--2^0--------2^0--------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--2^0--------2^0--------2^0--------2^0--------2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G-----2^0------------2--------0----------2--2-----------------2^0---------2^0---
G-----2^0------------2--------0----------2--2-------2^0---------2^0---
G--------2^0---------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
G--------2^0---------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
1st Verse:
1er verset :
See the bloody faces lifted to the sky.
Voyez les visages ensanglantés élevés vers le ciel.
G--2--------------------------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
G--2--------------------------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
w/fill 1.
avec remplissage 1.
Do you want to run to a future left behind?
Voulez-vous courir vers un avenir laissé derrière vous ?
I remember asking why, there lies aggression.
Je me souviens avoir demandé pourquoi, il y a de l'agressivité.
sus2
sus2
aj7
aj7
Separation where there should be love. Power
Séparation là où il devrait y avoir de l'amour. Puissance
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
plays while the people die.
joue pendant que les gens meurent.
Fill 1.
Remplissez 1.
Chorus:
Chœur :
Let it rain, and protect us from this cruel sun.
Qu'il pleuve, et protège-nous de ce soleil cruel.
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
sus2 1.================================= 2.================
sus2 1.================================= 2.=================
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
Bridge:
Pont :
sus2
sus2
Open up your eyes and feel it burn.
Ouvrez les yeux et sentez-le brûler.
sus2
sus2
Open up your eyes, your eyes and let the child learn.
Ouvrez les yeux, les yeux et laissez l'enfant apprendre.
Interlude:
Interlude :
sus2
sus2
aj7
aj7
B------------------12-------12-12---13-------12-12---------------------12^13^12-
B------------------12-------12-12---13-------12-12--------------------12^13^12-
e-15--14-------------------7^8^7-------------------------------7-x-7^8^7--------
e-15--14-------------------7^8^7----------------------------------------7-x-7^8^7--------
e--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
e--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
sus2 w/fill 2.
sus2 avec remplissage 2.
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
~~ Cmaj7 Papa6 E5
D----------------------------0--4-----------4^0-------0----4/5-------------4^0--
D------------------0--4----------4^0-------0------4/5-------------4^0--
j7
j7
j7
j7
w/fill 3.
avec remplissage 3.
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
sus2
sus2
sus2
sus2
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
j7
j7
w/fill 4.
avec remplissage 4.
Fill 2.
Remplissez 2.
harm------
nuire------
Fill 3.
Remplissez 3.
Fill 4.
Remplissez 4.
Outro-Chorus:
Outro-Refrain :
Let it rain and protect
Laisse pleuvoir et protège
sus2
sus2
us from this cruel sun.
nous de ce soleil cruel.
sus2
sus2
ad
annonce
w/fill 5.
avec remplissage 5.
1.,2.,3.=================================================== 4.=====
1.,2.,3.==================================================== 4.=====