Cruel Sun 歌詞 日本語訳

From jwjenks@ix.netcom.com Thu May 8 17:37:19 1997
jwjenks@ix.netcom.com より 1997 年 5 月 8 日木曜日 17:37:19
Date: Sun, 04 May 1997 15:09:51 -0500
日付: 1997 年 5 月 4 日 (日) 15:09:51 -0500
From: Jeff Jenks
差出人: ジェフ・ジェンクス
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Cruel Sun(Rusted Root) Album: WHEN I WOKE Track #: 10 transcriber: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak) Submitted By: Jeff Jenks(jwjenks@ix.netcom.com)
件名: Cruel Sun(Rusted Root) アルバム: WHEN I WOKE トラック番号: 10 転記者: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak) 提出者: Jeff Jenks(jwjenks@ix.netcom.com)
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
コンテンツ タイプ: テキスト/プレーン; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
コンテンツ転送エンコーディング: 7ビット
TAB: "Cruel Sun" by Rusted Root
TAB: Rusted Root「Cruel Sun」
Track #: 4
トラック番号: 4
transcriber: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak)
転記者: jmk269@postoffice.ptd.net (ジョセフ・コザック)
Submitted By: Jeff Jenks(jwjenks@ix.netcom.com)
提出者: Jeff Jenks(jwjenks@ix.netcom.com)
Chords used in Cruel Sun:
Cruel Sunで使用されるコード:
sus2
サス2
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Intro:
イントロ:
G--2^0--------2^0--------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--2^0----------2^0----------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G--------2^4----------4/5\4----------2^0---------2^0---------2^0-----------2^0------
G-----2^0------------2--------0----------2--2-----------------2^0---------2^0---
G-----2^0----------2----------0----------2-----2-----2^0-----------2^0---
G--------2^0---------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
G--------2^0--------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
1st Verse:
最初の詩:
See the bloody faces lifted to the sky.
血まみれの顔が空に持ち上げられるのを見てください。
G--2--------------------------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
G--2---------------2^0-----2--2---0-----0--0-----0--------
w/fill 1.
フィル1付き。
Do you want to run to a future left
残された未来へ走りたいですか
behind?
後ろに？
I remember asking why, there lies
なぜ嘘があるのかと尋ねたのを覚えています
aggression.
攻撃性。
sus2
サス2
aj7
aj7
Separation where there should be love.
愛があるはずの別れ。
Power
パワー
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
G--2--2---2--0------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
plays while the people die.
人が死ぬ間も遊ぶ。
Fill 1.
1を埋めます。
Chorus:
コーラス：
Let it rain, and protect us from this cruel sun.
雨を降らせて、この残酷な太陽から私たちを守ってください。
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
sus2 1.=================================
sus2 1.=================================
2.================
2.================
dd6(sus2)
dd6(sus2)
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
Bridge:
ブリッジ:
sus2
サス2
Open up your eyes and feel it burn.
目を開けて、燃えるのを感じてください。
sus2
サス2
Open up your eyes, your eyes and let the child learn.
目を開いて、子供に学ばせてください。
Interlude:
間奏曲：
sus2
サス2
aj7
aj7
B------------------12-------12-12---13-------12-12---------------------12^13^12-
B---------------------12------12-12---13-----12-12---------------------12^13^12-
e-15--14-------------------7^8^7-------------------------------7-x-7^8^7--------
e-15--14----------------------7^8^7-----------------------------7-x-7^8^7--------
e--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
e--x-x-12^13^12-----15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
sus2 w/fill
sus2 フィル付き
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
D----------------------------0--4-----------4^0-------0----4/5-------------4^0--
D----------------------------0--4-----------4^0------0----4/5-------------4^0--
j7
j7
j7
j7
w/fill 3.
フィル付き 3.
aj7
aj7
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
sus2
サス2
sus2
サス2
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
j7
j7
w/fill 4.
フィル付き 4.
Fill 2.
2を記入します。
harm------
害を与える-----
Fill 3.
3を記入します。
Fill 4.
4を埋めます。
Outro-Chorus:
アウトロコーラス:
Let it rain and
雨を降らせて、
protect
守る
sus2
サス2
us from this cruel sun.
この残酷な太陽から私たちを。
sus2
サス2
w/fill 5.
フィル付き 5.
1.,2.,3.===================================================
1.、2.、3.==================================================
4.=====
4.=====
B---------------------12----------12--12^13^12-12--12--12^13^12------12^13^12--
B---------------------12----------12--12^13^12-12--12--12^13^12-----12^13^12--
Fill 5.
5を埋めます。
harm-----------
危害----------
Chords used in Cruel Sun:
Cruel Sunで使用されるコード:
sus2
サス2
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Intro:
イントロ:
G--2^0--------2^0--------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--2^0----------2^0----------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G--------2^4----------4/5\4----------2^0---------2^0---------2^0-----------2^0------
G-----2^0------------2--------0----------2--2-----------------2^0---------2^0---
G-----2^0----------2----------0----------2-----2-----2^0-----------2^0---
G--------2^0---------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
G--------2^0--------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
1st Verse:
最初の詩:
See the bloody faces lifted to the sky.
血まみれの顔が空に持ち上げられるのを見てください。
G--2--------------------------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
G--2---------------2^0-----2--2---0-----0--0-----0--------
w/fill 1.
フィル1付き。
Do you want to run to a future left behind?
取り残された未来へ走り出してみませんか？
I remember asking why, there lies aggression.
攻撃性があるのに、なぜだろうと尋ねたのを覚えています。
sus2
サス2
aj7
aj7
Separation where there should be love. Power
愛があるはずの別れ。パワー
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
G--2--2---2--0------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
plays while the people die.
人が死ぬ間も遊ぶ。
Fill 1.
1を埋めます。
Chorus:
コーラス：
Let it rain, and protect us from this cruel sun.
雨を降らせて、この残酷な太陽から私たちを守ってください。
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
sus2 1.================================= 2.================
sus2 1.================================= 2.================
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
Bridge:
ブリッジ:
sus2
サス2
Open up your eyes and feel it burn.
目を開けて、燃えるのを感じてください。
sus2
サス2
Open up your eyes, your eyes and let the child learn.
目を開いて、子供に学ばせてください。
Interlude:
間奏曲：
sus2
サス2
aj7
aj7
B------------------12-------12-12---13-------12-12---------------------12^13^12-
B---------------------12------12-12---13-----12-12---------------------12^13^12-
e-15--14-------------------7^8^7-------------------------------7-x-7^8^7--------
e-15--14----------------------7^8^7-----------------------------7-x-7^8^7--------
e--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
e--x-x-12^13^12-----15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
sus2 w/fill 2.
sus2 w/fill 2.
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
D----------------------------0--4-----------4^0-------0----4/5-------------4^0--
D----------------------------0--4-----------4^0------0----4/5-------------4^0--
j7
j7
j7
j7
w/fill 3.
フィル付き 3.
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
sus2
サス2
sus2
サス2
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
j7
j7
w/fill 4.
フィル付き 4.
Fill 2.
2を記入します。
harm------
害を与える-----
Fill 3.
3を記入します。
Fill 4.
4を埋めます。
Outro-Chorus:
アウトロコーラス:
Let it rain and protect
雨を降らせて守ってください
sus2
サス2
us from this cruel sun.
この残酷な太陽から私たちを。
sus2
サス2
ad
広告
w/fill 5.
フィル付き 5.
1.,2.,3.=================================================== 4.=====
1.、2.、3.=================================================== 4.=====