Cruel Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From jwjenks@ix.netcom.com Thu May 8 17:37:19 1997
Od jwjenks@ix.netcom.com czw. 8 maja 17:37:19 1997
Date: Sun, 04 May 1997 15:09:51 -0500
Data: niedziela, 04 maja 1997 15:09:51 -0500
From: Jeff Jenks
Od: Jeff Jenks
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Cruel Sun(Rusted Root) Album: WHEN I WOKE Track #: 10 transcriber: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak) Submitted By: Jeff Jenks(jwjenks@ix.netcom.com)
Temat: Cruel Sun(Rusted Root) Album: WHEN I WOKE Utwór nr: 10 transkrypcja: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak) Przesłane przez: Jeff Jenks(jwjenks@ix.netcom.com)
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Typ zawartości: tekst/zwykły; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Kodowanie przesyłania treści: 7-bitowe
TAB: "Cruel Sun" by Rusted Root
TAB: „Cruel Sun” zespołu Rusted Root
Track #: 4
Utwór nr: 4
transcriber: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak)
tłumacz: jmk269@postoffice.ptd.net (joseph kozak)
Submitted By: Jeff Jenks(jwjenks@ix.netcom.com)
Przesłane przez: Jeff Jenks (jwjenks@ix.netcom.com)
Chords used in Cruel Sun:
Akordy użyte w Cruel Sun:
sus2
su2
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Intro:
Wprowadzenie:
G--2^0--------2^0--------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--2^0-------2^0--------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G--------2^4----------4/5\4------------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G-----2^0------------2--------0----------2--2-----------------2^0---------2^0---
G -----2^0------------2--------0--------------2--2-----------------2^0---------2^0---
G--------2^0---------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
G--------2^0------------2--2--2--2--2--2--2--2^0--------2^0---------2--2--2--2--2-
1st Verse:
1. werset:
See the bloody faces lifted to the sky.
Zobacz zakrwawione twarze wzniesione ku niebu.
G--2--------------------------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
G--2-----------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
w/fill 1.
z wypełnieniem 1.
Do you want to run to a future left
Czy chcesz biec w przyszłość w lewo
behind?
za?
I remember asking why, there lies
Pamiętam, że pytałem dlaczego – to kłamstwo
aggression.
agresja.
sus2
su2
aj7
aj7
Separation where there should be love.
Rozstanie tam, gdzie powinna być miłość.
Power
Moc
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
plays while the people die.
gra, podczas gdy ludzie umierają.
Fill 1.
Wypełnij 1.
Chorus:
Chór:
Let it rain, and protect us from this cruel sun.
Niech pada deszcz i chroń nas przed tym okrutnym słońcem.
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
sus2 1.=================================
sus2 1.=================================
2.================
2.================
dd6(sus2)
dd6(sus2)
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2---------2-----2--2--2-----2-------------5-
Bridge:
Most:
sus2
su2
Open up your eyes and feel it burn.
Otwórz oczy i poczuj, jak płonie.
sus2
su2
Open up your eyes, your eyes and let the child learn.
Otwórz oczy, oczy i pozwól dziecku się uczyć.
Interlude:
Przerywnik:
sus2
su2
aj7
aj7
B------------------12-------12-12---13-------12-12---------------------12^13^12-
B--------12-------12-12---13-------12-12----------12^13^12-
e-15--14-------------------7^8^7-------------------------------7-x-7^8^7--------
e-15--14---------7^8^7----------------------------------------7-x-7^8^7--------
e--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
e--x-x-12^13^12------------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
sus2 w/fill
sus2 z wypełnieniem
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
D----------------------------0--4-----------4^0-------0----4/5-------------4^0--
D-----------------------0--4-----------4^0-------0----4/5-------------4^0--
j7
j7
j7
j7
w/fill 3.
z wypełnieniem 3.
aj7
aj7
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
B----7-------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x---------------x-10-
sus2
su2
sus2
su2
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
j7
j7
w/fill 4.
z wypełnieniem 4.
Fill 2.
Wypełnij 2.
harm------
szkoda------
Fill 3.
Wypełnij 3.
Fill 4.
Wypełnij 4.
Outro-Chorus:
Outro-Refren:
Let it rain and
Niech pada i
protect
chronić
sus2
su2
us from this cruel sun.
nas od tego okrutnego słońca.
sus2
su2
w/fill 5.
z wypełnieniem 5.
1.,2.,3.===================================================
1.,2.,3.===================================================
4.=====
4.=====
B---------------------12----------12--12^13^12-12--12--12^13^12------12^13^12--
B------12------12--12^13^12-12--12--12^13^12------12^13^12--
Fill 5.
Wypełnij 5.
harm-----------
szkoda -----------
Chords used in Cruel Sun:
Akordy użyte w Cruel Sun:
sus2
su2
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Em E5 Cmaj7 C5 D5 Em(VII) Dadd6 Csus2 Bsus4 G6
Intro:
Wprowadzenie:
G--2^0--------2^0--------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--2^0-------2^0--------2^0--------2^0-----2--2^0------2^0------2^0--------2^0-
G--------2^4----------4/5\4--------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G--------2^4----------4/5\4------------2^0---------2^0---------2^0---------2^0------
G-----2^0------------2--------0----------2--2-----------------2^0---------2^0---
G -----2^0------------2--------0--------------2--2-----------------2^0---------2^0---
G--------2^0---------2--2--2--2--2--2--2--2^0---------2^0---------2--2--2--2--2-
G--------2^0------------2--2--2--2--2--2--2--2^0--------2^0---------2--2--2--2--2-
1st Verse:
1. werset:
See the bloody faces lifted to the sky.
Zobacz zakrwawione twarze wzniesione ku niebu.
G--2--------------------------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
G--2-----------2^0-----2--2---0----------------0--0-----0--------
w/fill 1.
z wypełnieniem 1.
Do you want to run to a future left behind?
Czy chcesz uciec do pozostawionej przyszłości?
I remember asking why, there lies aggression.
Pamiętam, jak pytałem: dlaczego, kryje się w tym agresja.
sus2
su2
aj7
aj7
Separation where there should be love. Power
Rozstanie tam, gdzie powinna być miłość. Moc
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
G--2--2---2--0--------------------------------------------2^0---2^0--2---0----
plays while the people die.
gra, podczas gdy ludzie umierają.
Fill 1.
Wypełnij 1.
Chorus:
Chór:
Let it rain, and protect us from this cruel sun.
Niech pada deszcz i chroń nas przed tym okrutnym słońcem.
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
E5 Em(VII) Cmaj7 E5
sus2 1.================================= 2.================
sus2 1.================================ 2.================
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2-----2-----2--2--2-----2--------------5-
G---2^0----2--2--2--2--2---2---2--2----2---------2-----2--2--2-----2-------------5-
Bridge:
Most:
sus2
su2
Open up your eyes and feel it burn.
Otwórz oczy i poczuj, jak płonie.
sus2
su2
Open up your eyes, your eyes and let the child learn.
Otwórz oczy, oczy i pozwól dziecku się uczyć.
Interlude:
Przerywnik:
sus2
su2
aj7
aj7
B------------------12-------12-12---13-------12-12---------------------12^13^12-
B--------12-------12-12---13-------12-12----------12^13^12-
e-15--14-------------------7^8^7-------------------------------7-x-7^8^7--------
e-15--14---------7^8^7----------------------------------------7-x-7^8^7--------
e--x-x-12^13^12--------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
e--x-x-12^13^12------------15--13--12^13^12--------------0-x-x-7-7^8^7--------------
sus2 w/fill 2.
sus2 z wypełnieniem 2.
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
~~ Cmaj7 Dadd6 E5
D----------------------------0--4-----------4^0-------0----4/5-------------4^0--
D-----------------------0--4-----------4^0-------0----4/5-------------4^0--
j7
j7
j7
j7
w/fill 3.
z wypełnieniem 3.
B----7--------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x-----------x-10-
B----7-------------10-10-10-10-10-10-10--8--x-x-7^8^7-8-7---7-x---------------x-10-
sus2
su2
sus2
su2
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
B---3---5---5-5-5---5---8-8----8--10--10-10-10--12-12-12-12-13-13-13---15^-----
j7
j7
w/fill 4.
z wypełnieniem 4.
Fill 2.
Wypełnij 2.
harm------
szkoda------
Fill 3.
Wypełnij 3.
Fill 4.
Wypełnij 4.
Outro-Chorus:
Outro-Refren:
Let it rain and protect
Niech pada i chroni
sus2
su2
us from this cruel sun.
nas od tego okrutnego słońca.
sus2
su2
ad
reklama
w/fill 5.
z wypełnieniem 5.
1.,2.,3.=================================================== 4.=====
1.,2.,3.=================================================== 4.=====