Scarecrow Liedtext Deutsche Übersetzung

Rustic Overtones
Rustikale Obertöne
Verse/Chorus:
Vers/Chor:
lyrics
Texte
Hundred miles away
Hundert Meilen entfernt
Memories saved
Erinnerungen gerettet
That covered bridge
Diese überdachte Brücke
Where our names are still engraved
Wo unsere Namen noch immer eingraviert sind
You turn to go
Du drehst dich um, um zu gehen
I turn to leave
Ich drehe mich zum Gehen um
And you turn to gold
Und du verwandelst dich in Gold
And I turn to leaves
Und ich wende mich den Blättern zu
In the cool shade
Im kühlen Schatten
Of a sycamore tree
Von einem Bergahorn
I Paint a perfect portrait
Ich male ein perfektes Porträt
Of how I used to be
Wie ich früher war
When I'm alone
Wenn ich alleine bin
My mind is slow
Mein Verstand ist langsam
You can be the smiling face on a scarecrow
Du kannst das lächelnde Gesicht einer Vogelscheuche sein
But I know myself
Aber ich kenne mich
I can't be like that
So kann ich nicht sein
I can't help myself I will always cry
Ich kann nicht anders, ich werde immer weinen
Keep my frown in a jar on the shelf
Behalte mein Stirnrunzeln in einem Glas im Regal
And put on my favorite smile
Und setze mein Lieblingslächeln auf
So far away
So weit weg
And my eyes stay, dry
Und meine Augen bleiben trocken
In my head
In meinem Kopf
Is all I want to think about
Das ist alles, woran ich denken möchte
When I stop and stare
Wenn ich anhalte und starre
I've got to learn to live without
Ich muss lernen, ohne zu leben
It'll be easier in the end
Am Ende wird es einfacher sein
When I've already lost a lover
Wenn ich bereits einen Liebhaber verloren habe
I can't learn to lose a friend
Ich kann nicht lernen, einen Freund zu verlieren
- Chorus -
- Chor -
Under a stone in the back I've grown
Unter einem Stein im Rücken bin ich gewachsen
A flower for you dear
Eine Blume für dich, Liebling
A flower that's so beautiful
Eine Blume, die so schön ist
May now be tellin' how I feel
Vielleicht erzähle ich jetzt, wie ich mich fühle
So I water It everyday
Also gieße ich es jeden Tag
And I rip out every weed
Und ich reiße jedes Unkraut aus
How can you think I would let it wilt
Wie kannst du glauben, ich würde es verwelken lassen?
When it was built from just a seed
Als es nur aus einem Samenkorn gebaut wurde