Scarecrow Songtekst Nederlandse Vertaling

Rustic Overtones
Rustieke boventonen
Verse/Chorus:
Vers/refrein:
lyrics
teksten
Hundred miles away
Honderd mijl verderop
Memories saved
Herinneringen opgeslagen
That covered bridge
Die overdekte brug
Where our names are still engraved
Waar onze namen nog steeds gegraveerd zijn
You turn to go
Je draait je om om te gaan
I turn to leave
Ik draai me om om te vertrekken
And you turn to gold
En jij verandert in goud
And I turn to leaves
En ik wend me tot bladeren
In the cool shade
In de koele schaduw
Of a sycamore tree
Van een plataan
I Paint a perfect portrait
Ik schilder een perfect portret
Of how I used to be
Van hoe ik vroeger was
When I'm alone
Als ik alleen ben
My mind is slow
Mijn geest is traag
You can be the smiling face on a scarecrow
Jij kunt het lachende gezicht van een vogelverschrikker zijn
But I know myself
Maar ik ken mezelf
I can't be like that
Ik kan niet zo zijn
I can't help myself I will always cry
Ik kan er niets aan doen, ik zal altijd huilen
Keep my frown in a jar on the shelf
Bewaar mijn frons in een pot op de plank
And put on my favorite smile
En zet mijn favoriete glimlach op
So far away
Zo ver weg
And my eyes stay, dry
En mijn ogen blijven droog
In my head
In mijn hoofd
Is all I want to think about
Is het enige waar ik aan wil denken
When I stop and stare
Als ik stop en staar
I've got to learn to live without
Ik moet leren leven zonder
It'll be easier in the end
Het zal uiteindelijk makkelijker zijn
When I've already lost a lover
Als ik al een geliefde heb verloren
I can't learn to lose a friend
Ik kan niet leren een vriend te verliezen
- Chorus -
- Koor -
Under a stone in the back I've grown
Onder een steen achterin ben ik gegroeid
A flower for you dear
Een bloemetje voor jou lieverd
A flower that's so beautiful
Een bloem die zo mooi is
May now be tellin' how I feel
Mag nu vertellen hoe ik me voel
So I water It everyday
Dus ik geef het elke dag water
And I rip out every weed
En ik verwijder al het onkruid
How can you think I would let it wilt
Hoe kun je denken dat ik het zou laten verwelken
When it was built from just a seed
Toen het uit slechts een zaadje werd opgebouwd