Simple Song Paroles Traduction Française

Love is my wine and I drink it by the cup
L'amour est mon vin et je le bois à la coupe
Swallow my pride when I'm swallowing a gulp
Avalez ma fierté quand j'avale une gorgée
Spills down the side, I don't go insane
Ça se déverse sur le côté, je ne deviens pas fou
Don't have my wine but I still have the stain
Je n'ai pas mon vin mais j'ai toujours la tache
Love is my wine and you can drink it till you're drunk
L'amour est mon vin et tu peux le boire jusqu'à ce que tu sois ivre
You ain't got shit if you ain't got funk
Tu n'as pas de merde si tu n'as pas de funk
Like the peace to release by the souls of your feet
Comme la paix libérée par les âmes de tes pieds
Sing a simple song to a simple beat
Chante une chanson simple sur un rythme simple
Fill after chorus, and its also pretty much the verse:
Remplissez après le refrain, et c'est aussi à peu près le couplet :
:|-----------5-----------------5--------------5-----------|:
:|----------5-----------------5--------------5---------------|:
:|--3--x--3--5--3--x--3--x--3--5--3--x--3--x--5--3--x--3--|:
:|--3--x--3--5--3--x--3--x--3--5--3--x--3--x--5--3--x--3--|:
:|--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|:
:|--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|:
:|--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--|:
:|--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--| :
:|--------------------------------------------------------|:
:|-------------------------------------------------------------|:
:|--------------------------------------------------------|:
:|-------------------------------------------------------------|: