Slowly Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 25 Mar 1998 14:47:21 -0500
Datum: Mi, 25. März 1998 14:47:21 -0500
From: Alan Evan
Von: Alan Evan
Subject: "Slowly" by the Rustic Overtones
Betreff: „Slowly“ von den Rustic Overtones
"Slowly"
„Langsam“
Off of the CD "Long Division"
Auszug aus der CD „Long Division“
Lyrics by Dave Gutter
Songtext von Dave Gutter
Music By Rustic Overtones
Musik von Rustic Overtones
Ripchord Records 1995
Ripchord Records 1995
Intro:
Einführung:
The Distance that distance can make
Die Entfernung, die diese Entfernung zurücklegen kann
those voices keep talking away
Diese Stimmen reden weiter
I confess about this I'm not the same
Ich gestehe, dass ich nicht derselbe bin
But these edges don't seem quite as frayed
Allerdings wirken diese Kanten nicht ganz so ausgefranst
That night I cried next to you
In dieser Nacht habe ich neben dir geweint
I didn't mean to make you worry
Ich wollte dir keine Sorgen machen
What my disturbing conscience can do
Was mein verstörendes Gewissen tun kann
>From you, I withdrew, and I'm sorry
>Von dir habe ich mich zurückgezogen, und es tut mir leid
I'll live with with this, but slowly
Ich werde damit leben, aber langsam
I swear that I knew you well
Ich schwöre, dass ich dich gut kannte
There were nights that I cried like hell
Es gab Nächte, in denen ich höllisch geweint habe
I never said a word but you could pobably tell
Ich habe nie ein Wort gesagt, aber man konnte es wahrscheinlich erkennen
That words you left out were the ones that I felt
Die Worte, die du ausgelassen hast, waren diejenigen, die ich gefühlt habe
That night I cried next to you
In dieser Nacht habe ich neben dir geweint
I didn't mean to make you worry
Ich wollte dir keine Sorgen machen
What my disturbing conscience can do
Was mein verstörendes Gewissen tun kann
>From you, I withdrew, and I'm sorry
>Von dir habe ich mich zurückgezogen, und es tut mir leid
I'll live with with this, but slowly
Ich werde damit leben, aber langsam
Chorus: Chord changes on 1 and 4
Refrain: Akkordwechsel auf 1 und 4
Slowly
Langsam
You have my favorite face
Du hast mein Lieblingsgesicht
And my favorite smile
Und mein Lieblingslächeln
There is my favorite place
Dort ist mein Lieblingsort
These are my favorite times
Das sind meine Lieblingszeiten
Continue chords over sax solo
Setzen Sie die Akkorde über dem Saxophonsolo fort
+++++++++++++++++++++ "The beginning of tomorrow is today"
+++++++++++++++++++++ „Der Anfang von morgen ist heute“
Maine (Ayuh!) ><{{"> hee hee!
Maine (Ayuh!) ><{{"> hee hee!